Приклади вживання The main driver Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main driver of this trend?
Які ж основні драйвери цього тренду?Domestic demand will be the main driver of growth.
The main driver remains Brexit.
The main driver is the health and safety of patients;
Today, agrarian sector is the main driver of Ukrainian economy.
Сьогодні сільськогосподарський сектор є основним драйвером української економіки.The main driver of the economy- it is not just loans, but investments.
А основний драйвер економіки- це якраз не кредити, а інвестиції.Російський ринок не є основним драйвером збитковості в сфері космічного страхування.The main driver of the economy- it is not just loans, but investments.
А основний драйвер економіки- це як раз не кредити, а інвестиції.It is important to remember that the main driver of the viewer's attention is the idea and the scenario.
The main driver for economic development is the opportunity to make a profit.
She noted that a similar survey in 2018showed that 24% of respondents saw the president as the main driver of reform.
Що, за результатами аналогічного дослідження 2018року 24% респондентів також вважали, що президент є головним рушієм реформ.Data science is the main driver for innovation in the coming years.
Наука про дані є головним рушієм інновацій у найближчі роки.Baehren: First, we do what other funds usually avoid-we run the development risk which is the main driver for higher returns.
Барен: По-перше, ми робимо те, чого зазвичай уникають інші фонди,- миберемо на себе ризики, пов'язані із будівництвом, але це і є головним рушієм підвищення прибутку.The main driver for these changes were desired improvements to the telescope's field of view.
Основним рушієм цих змін, було бажання поліпшення поля зору телескопа.Going this way stalls investment, the main driver of economic growth in the existing fiscal conditions.
Без цього ні про які інвестиції в економіку не може навіть іти мови, адже інвестиції- основний драйвер економічного зростання у тих фіскальних умовах, які склалися.The main driver of real GDP growth in 2018 was domestic demand, both consumer and investment-related.
Основним драйвером зростання реального ВВП у 2018 році залишався внутрішній попит, як споживчий, так і інвестиційний.This recovery coincided with the start of the industrial revolution,in which greenhouse gases became the main driver for modern global warming.
Це відновлення збіглося з початком промислової революції,в якій парникові гази стали головним драйвером для сучасного глобального потепління.China has been the main driver of global oil demand growth for much of the past two decades.
Китай був основним драйвером зростання світового попиту на нафту протягом переважної частини останніх 20 років.Безвізовий режим івідсутність обмежень у подорожах разом з економічним зростанням буде головним драйвером зростання нашого бізнесу в Україні.The main driver of the rhythm consists of nerve cells, which trigger the work of the entire organ.
Головний водій ритму складається з нервових клітин, які запускають роботу всього органу.This motivates the competition of states, businesses and people to develop the digital private property market,which is the main driver for the expansion of economic sovereignty.
Це мотивує конкуренцію держав, бізнесу і населення в сфері розвитку ринку цифрової приватної власності іє головним драйвером розширення економічного суверенітету.According to him, the main driver of economic growth should be not loans, but investment and domestic resources.
Основним драйвером зростання національної економіки, на його думку, мають стати не кредити, а інвестиції та внутрішні ресурси.The main driver of the transfer of the Cathedral was Georgy Poltavchenko, as of now- Former Governor of Saint Petersburg.
Основним драйвером процесу передачі собору був Георгій Полтавченко, тепер уже колишній губернатор Петербурга.China will remain the main driver of world demand for copper, despite the slowing down consumption growth rate.
Китай залишиться основним драйвером світового попиту на мідь, незважаючи на уповільнення темпів зростання її споживання.The main driver of price increases in early January wasthe demand for rhodium in Asia, which could also be related to the automotive industry.
Головним драйвером зростання цін на початку січня був попит на родій в Азії, що також може бути пов'язано з автомобільної галуззю.We discovered that the main driver in the process of making decisions about priorities in city policies is the personal vision and will of the city's managers.
Було виявлено, що основним рушієм в процесі прийняття рішень щодо пріоритетних міських політик є особисте бачення та воля міських управлінців.The main driver of price growth in the beginning of January there was a demand for rhodium in Asia that can also be related to the automotive industry.
Головним драйвером зростання цін на початку січня був попит на родій в Азії, що також може бути пов'язано з автомобільної галуззю.The main driver of the rhythm of the heart, sinus node, has an interesting history of discovery and a number of amazing features in the structure and functioning.
Головний водій ритму серця, синусовий вузол, має цікаву історію відкриття і поруч дивовижних особливостей в будові і функціонуванні.The main driver of economic growth will be private consumption- thanks to the continuing high growth rates of real wages, as well as other incomes, including pensions.
Основним драйвером зростання економіки стане приватне споживання завдяки збереженню все ще високих темпів зростання реальних зарплат, а також інших доходів населення, у тому числі пенсій.
