Що таке THE MAJORITY OF CHILDREN Українською - Українська переклад

• більшість дітей
• більшості дітей
• майже всі діти

Приклади вживання The majority of children Англійська мовою та їх переклад на Українською

The majority of children are born with blues eyes.
Майже всі діти народжуються з блакитними очами.

Board gaming boom opening doors in Wales In the near future, the majority of children born in the US will be from ethnic minorities.
ІнфографікаПідтримка молодих працівниківУ найближчій перспективі більшість дітей, народжених у США, будуть з числа етнічних меншин.

Very often, the majority of children and teenagers suffer fractures of the clavicle.
Дуже часто більшість дітей і тінейджерів страждають переломами ключиці.

We would like to attract parents' attention to the fact, that standards of development can be related to the majority of children, but not to all of them.
Хотілося б ще раз звернути увагу батьків на те, що норми розвитку належать до більшості дітей, але не до всіх.

The majority of children gave a correct answer to over 60% of the questions.
Пере­важна більшість учнів дали правильні відповіді більш як на 60 відсотків запитань.

Lungs continue to grow for 5-7 years, and there can be subtle abnormal lung function even at school age, although the majority of children function well.
Легкі продовжувати рости протягом 5-7 років, і не може бути тонким порушення функції легень, навіть у шкільному віці, хоча більшість дітей добре функціонувати.

The majority of children with congenital heart diseases could be saved if a surgery could be performed at a timely manner.
Більшість дітей з вродженими вадами серця можна врятувати, якщо вчасно зробити операцію.

Dialogue with the program assumes the character of educational games, and the majority of children increases the motivation of educational activity.
Діалог із програмою отримує характер навчальної гри, і у більшості дітей підвищується мотивація навчальної діяльності.

The majority of children over time, this runs by itself, some also need the help of a psychologist.
У більшості дітей з часом це проходить само собою, деяким же потрібна допомога психолога.

Nobody will force campers to sleep, but as practice shows, the majority of children after morning activities choose to sleep during the"quiet hour".
Примусово заставляти кемперів спати ніхто не буде, але як свідчить практика, більшість дітей після ранкових«актівіті» вибиваються із сил та обирають сон під час«тихої години».

And the majority of children can be cured- meaning that they are in permanent remission- of the disease.
І більшість дітей можуть бути вилікувані(мається на увазі, що вони знаходяться в постійному ремісія) захворювання.

The representative of the President of Ukraine for children's rights Mykola Kuleba has said that the majority of children who study and live in boarding schools, have parents.
Уповноважений президента України по правам дітей Микола Кулеба заявив, що більшість дітей, які навчаються й проживають у інтернатах, мають батьків.

Indeed, the majority of children in need of rehabilitation at an early age, adequate assistance to the neurologist did not receive.
Дійсно, більшість дітей, що потребують реабілітації в ранньому віці, адекватної допомоги невролога не отримують.

Except for the most mature children, if decisions come down to doing what is right or what is popular, the majority of children will almost always choose the latter.
За винятком найбільш свідомих дітей, коли рішення зводиться до того, щоби зробити правильно чи так, як сподобається одноліткам, більшість дітей майже завжди вибирають останнє.

They said that the majority of children had fled with their parents when the fighting was at its worst, but that more and more families were returning every week.
Вони сказали, що більшість дітей поїхали зі своїми батьками, коли був пік боїв, але все більше й більше сімей повертаються щотижня.

Regularly repeated in children's books, television shows, and movies, this refrain of dinosaurs living millions of years ago has permeated our society so thoroughly that the majority of children grow up assuming it's true.
Регулярно повторюваний в дитячих книгах, телевізійних шоу і фільмах, цей рефрен про динозаврів, які жили мільйони років тому, проник в наше суспільство настільки глибоко, що більшість дітей ростуть, припускаючи, що це правда.

The majority of children who are overweight at any time during the preschool or elementary school are still overweight as they enter their teens.
Більшість дітей, які мають зайву вагу в будь-який час під час дошкільної або початкової школи, все ще мають надлишкову вагу, коли вони вступають до підлітків.

Whereas for practical purposes education systems must be set up so as to provide adequate education for the majority of children, there will always be children with special needs and for whom special arrangements have to be made.
Хоча із практичних причин необхідні такі системи освіти, що забезпечують задовільний освітній рівень для більшості дітей, завжди будуть існувати діти із спеціальними потребами, для яких необхідно вживати особливих заходів.

The majority of children in Canada and the United States consume cow's milk on a daily basis and it is a major contributor of dietary fat for many children..
Зараз більшість дітей Канади і Сполучених Штатів Америки споживають коров'яче молоко щодня, і воно є основним джерелом дієтичного жиру.

We now have a large body of literature that demonstrates that the fundamental problem that occurs in the majority of children that have early language impairments, and that are going to struggle to learn to read, is that their language processor is created in a defective form.
Ми зараз маємо великий пласт літератури, який демонструє, що фундаментальна проблема яка зустрічається у більшості дітей із ранніми відхиленнями у мові, і яким буде важко навчитися читати, полягає в тому, що їх обробник мови створений несправним.

The majority of children in the age of seven are already prepared to learn and perceive new information as they can spend 30-40 minutes without being too active: they remember new things without getting tired.
Більшість дітей в 7 років цілком готові вчитися і сприймати нову інформацію, їм не важко витримувати 30-40 хвилин без активного руху, вони легко запам'ятовують нове і при цьому не втомлюються.

Moreover, they provide an effective education to the majority of children and improve the efficiency an ultimately the cost-effectiveness of the entire education system 21.
Більш того, вони забезпечують реальне освіту для більшості дітей і підвищують ефективність і, в кінцевому рахунку, рентабельність системи освіти.

However, the majority of children participated in the study did not experience an acute vitamin B12 deficiency, but its content in the body was below the level necessary for normal growth and development.
При цьому більшість дітей, які брали участь в дослідженні, не відчували гострого дефіциту вітаміну В12, але його вміст в організмі був нижче рівня, необхідного для нормального росту і розвитку.

The applicant relied on the written expert opinion she submitted(emphasising that the majority of children or other young rape victims displayed passive psychological reactions of panic- see paragraphs 69-71 above) and also on developments in international and comparative law as to the elements of the crime of rape.
Заявниця посилалася на письмовий висновок експерта(наголошуючи на тому, що більшість дітей та інших осіб юного віку, потерпілих від зґвалтування, виявляли пасивну психологічну реакцію паніки,- див. пункти 69- 71 вище), а також на тенденції в міжнародному та порівняльному праві щодо визначення ознак цього злочину.

Many of us know that the majority of children at birth have turbid blue eyes, and then they get a different color, which then becomes a permanent color.
Багато хто з нас знають, що у більшості дітей при народженні очі мутнуватого блакитного кольору, а потім вони набувають інший колір, який і стає постійним кольором очей малюка.

Let's face it, the majority of children believe that mom and dad never were teenagers, and were born as adults, so I have no idea what is going through their offspring.
Давайте подивимося правді в очі, адже більшість дітей впевнені, що тато з мамою ніколи не були підлітками, а відразу народилися дорослими, тому не мають жодного уявлення, що переживають їхні нащадки.

According to the research, the majority of children receive less than a quarter of the required amount of Omega-3 fatty acids, and deficiency is observed in developed countries.
Згідно з дослідженнями, більшість дітей отримує менше чверті необхідної їм кількості жирних кислот Омега-3, причому дефіцит спостерігається і в розвинених країнах.

Experience has shown that the majority of children interprets very well the works of Mozart and Vivaldi, while«close attention» to the classic music facilitates language learning.
Як показує практика, більшість дітей дуже добре сприймає твори Моцарта і Вівальді, а«близьке знайомство» з класичною музикою в майбутньому полегшує вивчення іноземних мов.

Some children study at P'titCREF, but the majority of children go to other schools or kindergartens, and chose Languages4Kids to be able to learn one or two foreign languages from an early age, when new vocabulary, right pronunciation and intonations are aquired easily.
Деякі діти навчаються в дитячому садочку P'tit CREF, але більшість дітей навчаються в інших школах чи дитячих садках, та відвідують курси Languages4Kids, щоб з раннього дитинства зануритися у вивичення однієї чи двох іноземних мов.