Приклади вживання The malaria Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Malaria Commission.
Звіт про дослідження опублікований в Malaria Journal.The Malaria Commission.
Участь Комісія малярії.The Malaria Outlook Forums.
Форуми малярії РКОФми.
Люди також перекладають
Artemisinin represents a newclass of antimalarial agents that rapidly kill the Malaria.
Артемізінин- новий клас протималярійних засобів, які швидко вбивають малярійних.The Malaria Research Centre.
When an infected mosquito stings you, it injects the malaria parasites into your blood.
Коли інфікований комар(Малярійний комар) кусає тебе, він впорскує малярійних паразитів в крові.The malaria vaccine successfully passed clinical trials.
Вакцина від малярії успішно пройшла клінічні випробування.For many simple characterized by a complex life cycle, such as the malaria parasites.
Для багатьох найпростіших характерний складний цикл розвитку, наприклад у збудників малярії.Предки паразитів малярії існували як мінімум півмільярда років тому.Вакцина RTS, S змушує імунну систему атакувати паразитів малярії, які виникають від укусів комарів.The malaria vaccine has the potential to save tens of thousands of children's lives.
Перша в світі вакцина проти малярії допоможе врятувати десятки тисяч дитячих життів.Recall that a week earlier the Ukrainians after working in Angola, where he was for two months,found the malaria.
Нагадаємо, тижнем раніше в українця після роботи в Анголі, де він був протягом двох місяців,виявили малярію.When the malaria parasite enters a person's body, it travels to the liver, where it multiplies and matures.
Коли паразит малярії потрапляє в організм людини, він подорожує до печінку, де він розмножується і дозріває.Just as a caterpillar turns into a butterfly, the malaria parasite transforms itself like that seven times in its life cycle.
Як гусінь перетворюється на метелика, малярійний паразит трансформується ось так сім разів за увесь свій життєвий цикл.The malaria parasite, which initially hides in the liver before going into the bloodstream, is carried from person to person by mosquitoes when they drink blood.
Малярійний паразит, який спочатку ховається в печінці, перед тим як виявитися в крові, передається від людини до людини через комарів, коли вони п'ють кров.Rendering the wild mosquito population immune to the malaria parasite may seem a fairly minimal and benign intervention.
Надання дикої популяції комарів та імунітет до малярійного паразита може здатися досить мінімальним і доброякісноим втручання.This means that the malarial parasite is no longer able to live and grow inside the red blood cells,and the individual with this altered gene does not suffer from the malaria.
Це означає, що малярійний паразит не може жити й рости всередині червоних кров'яних тілець,і людина з цим зміненим геном не страждає від малярії.Researchers believe the discovery will increase understanding of how the malaria parasite thrives inside its insect and.
Дослідники вважають, що відкриття дозволить поліпшити розуміння того, як паразит малярії процвітають всередині комахи і людини.Called the(+)-SJ733, the malaria drug was developed from molecules engineered by molecular scientists from top medical institutions.
Викликається(+)-SJ733, препарат малярії був розроблений на основі молекул сконструйованих молекулярними вчених з провідних медичних установ.Tu was the first to show that this component, later called Artemisinin,was highly effective against the Malaria parasite, both in infected animals and in humans.".
Ту була першою, хто довів ефективність цього компоненту,пізніше названого Артемізінином проти малярійного паразита, як у заражених тварин, так і в людях.There is a possibility of Babesia being confused with the malaria parasite due to some morphological similarities to Plasmodium ring-stage parasites(see Figure of B. microti).
Існує можливість бабезію сплутати з малярійним паразитом через деяких морфологічних схожість з плазмодієм кільце стадії паразитів(див. малюнок Б. мікроті).It would be about the same time that the English physician, Sir Ronald Ross in India,would correctly identify the Anopheles mosquito as the carrier of the malaria protozoa.
Було б той же самий час, що англійський лікар сер Рональд Росс в Індії,був би правильно визначити комар Anopheles як носій найпростіших малярії.Some of the infants were given three doses of the malaria vaccine, while others received a vaccine against rabies for comparison.
Деякі з немовлят отримали три дози вакцини проти малярії, в той час як інші отримали вакцину Emerging resistance of the malaria parasite to drugs, and mosquitos to insecticides, are further complicating efforts to combat this persistent threat to lives and productivity.
Зростаюча проблема резистентності малярійних паразитів до лікарських препаратів, а малярійних комарів- до інсектицидів ще більш ускладнює зусилля, направлені на боротьбу з цією хворобою, що загрожує життю людини та продуктивності її праці.Дані цієї служби включають речовини з набору Malaria Box, а також інших пожертвуваних даних по малярії, які містяться в базі даних ChEMBL-NTD.Most of the country is not in the malaria risk zone, however, malaria cases have been found north of Etosha National Park to the Angola border.
Велика частина країни в зону малярійного ризику не потрапляє, проте на північ від національного парку Етоша до кордону з Анголою зафіксовані випадки захворювання малярією.Британський лікар активно боровся з малярією, яка так часто вбивала англійських колоністів у країні, і в грудні 1899 року він виголосив промову про свій досвід у Торговельній палаті Ліверпуля.In the novel,Ronald Ross did not discover the mysteries of the malaria parasite; it was a group of underground practitioners of a different, mystical"science," natives of India, who helped to guide Ross to the conclusions for which he is famous.
У романі, Рональд Росс не відкрив таємниці збудника малярії; це зробила група секретних дослідників з різних, містичних"наук", вихідців з Індії, які допомогли Россу дійти висновків, завдяки яким він відомий.
