Що таке THE MEANS OF COMMUNICATION Українською - Українська переклад

• засоби зв'язку
• засіб спілкування
• засоби комунікації
• засобів зв'язку
• кошти комунікації

Приклади вживання The means of communication Англійська мовою та їх переклад на Українською

Color as the means of communication.
Колір як засіб спілкування.

How limited and undeveloped were the means of communication!
Як обмежені і нерозвинені були кошти комунікації!

The means of communication is an ordinary phone.
Засобом зв'язку служить звичайний телефон.

By providing ample access to the means of communication;
Забезпечуючи достатній доступ до засобів зв'язку;

Use the means of communication such as mobile phones, radios, etc. throughout the flight;
Користуватися засобами зв'язку, такими як мобільні телефони, радіостанції і т. п., протягом всього польоту;

It is permitted only when the means of communication has a special headset.
Це дозволено тільки тоді, коли засіб зв'язку має спеціальну гарнітуру.

Serhiy Zhadan is one of the most"flexible" contemporary authors in Ukraine in what relates to the means of communication with the public.
Сергій Жадан- один із найбільш"гнучких" сучасних авторів в Україні у тому, що стосується способів спілкування з публікою.

In addition to the means of communication, he replaces us with a notebook, a game console, a radio, a music center.
Крім засобу спілкування, він замінює нам записну книжку, ігрову приставку, радіо, музичний центр.

Passengers can still request the use of the means of communication.
Пасажири все ще можуть просити про використання засобів зв'язку.

First, a look at the means of communication through which contact with employees can be made: Online chat e-mail.
По-перше, подивіться на засоби зв'язку, за допомогою яких можна здійснювати контакт зі співробітниками: Онлайн чат e-mail.

Earlier in the mountains these lanterns were the means of communication now- it's fun.
Раніше в гірських поселеннях такі ліхтарики були засобом комунікації, тепер- це розвага.

We find all the means of communication on the site, The preferred is the cat that is displayed in full screen.
Ми знаходимо всі засоби зв'язку на сайті, Кращим є кішка, яка відображається в повноекранному режимі.

Here the circle of"instruments" narrows down to the means of communication- phone and e-mail(or ICQ).
Тут коло«інструментів» звужується до засобів зв'язку- телефону та електронної пошти(або ICQ).

Internet has the means of communication in the roots are not comparable in its capabilities with print and television.
Інтернет володіє засобами комунікації в коріння не порівнянними за своїми можливостями з друкованими та телевізійними.

Believe me, the question is not about my person but about the fact that I had the means of communication that were vital in that situation.
Повірте, питання не моїй персоні, а виключно в тому, що я мав засоби комунікації, вкрай важливі у такому становищі.

Social networks change the means of communication and format of interaction among people', said Toyota President Akio Toyoda.
Соціальні мережі змінюють засоби спілкування і формат взаємодії людей»,- сказав президент Toyota Акіо Тойода.

The Client confirms that he bears all the risks associated with the inability to notify the Client by the means of communication indicated by him.
Клієнт підтверджує, що він несе всі ризики, пов'язані з неможливістю повідомлення Клієнта за допомогою вищезазначених засобів зв'язку.

And although the means of communication varies per psychic preference, you will find a variety of phone, chat, and email options available.
І хоча засоби комунікації змінюються залежно від психічних переваг, ви знайдете різні варіанти телефону, чату та електронної пошти.

If necessary, the User and/or Buyer may contact the Seller for information about the Product through the means of communication provided on the Site.
У разі необхідності Користувач/Покупець може звернутися до Продавця для отримання необхідної інформації про Товар за допомогою засобів зв'язку, зазначених на Сайті.

Among the means of communication are phone and e-mail. The ticket system guarantees that your request will not remain unanswered.
Серед способів зв'язку- телефон та e-mail, а завдяки наявності тікет-системи ви можете бути впевнені, що ваше звернення точно не залишиться без відповіді.

He become such a great general that he conquered the whole of Arabia in nine years, at a time when the weapons of war primitive and the means of communication poorest.
Він став таким великим полководцем, що завоював всю Аравію за дев'ять років, в той час коли зброя була вельми примітивним, а засоби зв'язку дуже бідні.

The means of communication should be understandable in all corners of the world and it seems that the presented technology fully meets this requirement.
Засіб спілкування має бути зрозумілим у всіх куточках світу і, здається, представлена технологія повністю відповідає цій вимозі.

The name of the body of the state executive service or the surname, name, patronymic of the private executor, the means of communication and the e-mail address of the performer;
Найменування органу державної виконавчої служби або прізвище, ім'я, по батькові приватного виконавця, номер засобу зв'язку та адреса електронної пошти виконавця;

The Chiquito language was adopted as the means of communication among the converts, who soon numbered 50,000, representing nearly fifty tribes.[1].
Мова чикіто була прийнята як засіб спілкування серед новонавернених, які незабаром налічували 50 000, що представляло майже п'ятдесят племен.[1].

The IFAP is a the most important element in the fulfillment of UNESCO's goal, i.e.,“education for all”,“free exchange of ideas and knowledge” and“increase the means of communication between peoples”.
Програма«Інформація для всіх» є основним учасником у реалізації мандата ЮНЕСКО для того, щоб сприяти«освіті для всіх»,«вільному обмінові ідеями і знанням» і«збільшенню засобів комунікації між народами».

You still have the means of communication, so the option of spreading rumors, so that good acquaintances tell him about the sympathy of another person for you, let us postpone if not the most reliable one.
Засоби зв'язку у вас все ж залишаються, тому варіант розпускання чуток, щоб добрі знайомі йому донесли про симпатії до тебе іншої людини, відкладемо, як не найнадійніший.

In case of damage detection to the Product upon receipt of the Product or if the Product were defective, the Buyer shall immediately notify the Seller directly upon receipt of the Product or the means of communication indicated on the Site.
У разі виявлення пошкоджень Товару при його отриманні чи у разі, якщо Товар виявився неякісним, Покупець зобов'язаний негайно повідомити Продавця безпосередньо при отриманні Товару або засобами зв'язку, зазначеними на Сайті.

Provide the Contractor with relevant information about the means of communication for sending information materials, as well as for the communication of the Contractor with the Customer within the framework of the provision of the Services, in accordance with this Agreement.
Надати Виконавцю актуальну інформацію про засоби зв'язку для направлення інформаційних матеріалів, а також для зв'язку Виконавця з Замовником в рамках надання Послуг, згідно з цим Договором.

However, the exposition includes not only photographs, books, albums and other materials, but also a large amount of equipment, which relates to the different branches of communication, connected with the general history of technology and exploitation of the means of communication.
Однак експозиція містить не тільки фотографії, книги, альбоми та інші матеріали, але й велику кількість обладнання, яке відноситься до різних галузей зв'язку, пов'язаних з загальною історією техніки й з експлуатацією засобів зв'язку.