Що таке THE MERGER Українською - Українська переклад

• злиття
• об'єднання
• концентрацію
• злиттям
• злитті
• злиттю

Приклади вживання The merger Англійська мовою та їх переклад на Українською

Document: The merger agreement.
Договір злиттяen: Merger Treaty.

Yandex. Taxi and Uber announced the merger.
Яндекс. Таксі і Uber заявили про об'єднання.

In 1930, the merger was abandoned.
У 1930 р. Тютюнника було розстріляно.

The companies pledged to build a 5G network within six years following the merger.
Вони зобов'язуються розвинути мережу 5G протягом 6 років після угоди.

The merger of ADM and Bunge can be announced this week.
Про злиття ADM і Bunge може бути оголошено на цьому тижні.

It was created in 1996 following the merger of Ciba-Geigy and Sandoz.
Вона була заснована в 1996 році шляхом злиттяCiba-Geigy та Sandoz.

Thanks to the merger, we obtained substantial cost synergies.
Завдяки зливанню, ми отримали суттєвий розподіл витрат.

The inset shows the internal structure of a red giant before the merger.
На вставці показано внутрішню структуру червоного гіганта перед злиттям.

It is based on the merger of the former ERA-NET and ERA-NET Plus actions.
Її засновано на злитті колишньої програми ERA-NET та ERA-NET Plus.

The inset illustrates the inner structure of one red giant before the merger.
На вставці показано внутрішню структуру червоного гіганта перед злиттям.

The merger of problematic banks and assets can become a new idea for development.
Приєднання проблемних банків та активів може стати новою ідеєю розвитку.

Mr Profumo was my partner for the merger between UniCredit and Hypo-Vereinsbank.
Пан Профумо був моїм партнером по злиттю між UniCredit і Hypo-Vereinsbank.

Although it was still much smaller than Fox, Twentieth Century was the senior partner in the merger.
Хоча вона як і раніше набагато менше, ніж Фокс, двадцяте століття був старшим партнером у злитті.

Sta Family was established in 2003, the merger of two musical projects: NB and AzonE.
Група була створена в 2003 році злиттям двох музичних проектів: NB і AzonE.

When the merger of individual galaxies and galaxies in small groups, as previously thought by scientists, nothing of the kind.
При злитті окремих галактик і галактик в невеликих групах, як вважали раніше вчені, нічого подібного не відбувається.

The history of science represents the merger of scientific and other cultural influences.
Історія науки є об'єднанням наукових та інших культурних впливів.

In case of revealing the grounds for the prohibition of a merger, the AMCU may initiate consideration of the case on the merger.
У разі виявлення підстав для заборони концентрації АМКУ може ініціювати розгляд справи про концентрацію.

As a result, the AMCU either permits the merger or initiates commencement of Phase 2.
Зрештою, АМКУ видає дозвіл на концентрацію або ініціює початок 2 етапу.

He was engaged in the merger of"Crossroads" and"Pyaterochka", after which the X5 appeared.
Він займався злиттям«Перехрестя» і«Пятерочка», після чого і з'явилася Х5.

Spyros Skouras, then manager of the Fox-West Coast theaters, helped in the merger(and later became president of the new company).
Спірос Скурас, то менеджерFox-Західному узбережжі театри, допомагав у злитті(а пізніше став президентом нової компанії).

The company was formed by the merger of banking giant Citicorp and financial conglomerate Travelers Group in 1998.
Утворена у 1998 році шляхом злиттям банківського гіганта Citicorp і фінансового конгломерату Travelers Group.

The characteristics of the transient(changing the brightness of the object) were consistent with those observed in the merger of neutron stars, generating gravitational waves and gamma rays.
Характеристики транзієнту(змінює яскравість об'єкта) відповідали тим, що спостерігалися при злитті нейтронних зірок, які породжували також гравітаційні хвилі і гамма-промені.

Liebowitz promptly orchestrated the merger of All-American and Detective Comics into National Comics.
На цій стадії Лейбовіц керував злиттям All-American Comics і Detective Comics в National Comics.

The AMCU is entitled to inquire about certain additional information in the course of the consideration of the merger application or merger proceedings in order to analyse the filed merger.
АМКУ має право запитувати певну додаткову інформацію під час розгляду заяви про надання дозволу на концентрацію або справи про концентрацію з метою аналізу заявленої концентрації.

The present institution was formed with the merger of the University of Singapore and Nanyang University in 1980.
Сьогоднішній університет був створений при злитті університету Сінгапуру і Наньянського університету в 1980 році.

Austrian Airlines was formed through the merger of Air Austria and Austrian Airways.
Austrian Airlines були сформовані шляхом злиття компаній Air Austria і Austrian Airways.

Today's Wachovia Corporation was originally created by the merger of the legacy Wachovia Corporation and First Union Corporation.
Wachovia Corporation була створена злиттям залишків старої Wachovia Corporation і First Union Corporation.

About the discovery of gravitational waves generated by the merger of two neutron stars, it was reported on August 17 this year.
Про відкриття гравітаційних хвиль, породжених злиттям двох нейтронних зірок, було повідомлено 17 серпня цього року.

The National University of Singapore was formed with the merger of the University of Singapore and Nanyang University in 1980.
Сьогоднішній університет був створений при злитті університету Сінгапуру і Наньянського університету в 1980 році.

Despite the fact that gravitational interaction caused by the merger can throw us out into intergalactic space, the chances of this are very small.
Незважаючи на те, що гравітаційні взаємодії, викликані злиттям можуть викинути нас в міжгалактичний простір, шанси на це дуже малі.