Приклади вживання The ministry of defense of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ministry of defense of Ukraine.
У Міністерстві оборони України.They also make pyrotechnic items for the Ministry of Defense of Ukraine.
The Ministry of defense of Ukraine.
This fact is not hidden in the Ministry of Defense of Ukraine.
The Ministry of defense of Ukraine.
На Міністерства оборони України.General Directorate of Intelligence at the Ministry of Defense of Ukraine.
Генеральне управління розвідки при міністерстві оборони України.The Ministry of defense of Ukraine.
Від Міністерства оборони України.Establishment of an integrated procurement system in the Ministry of Defense of Ukraine.
Створення інтегрованої системи закупівель в Міністерстві оборони України.The Ministry of defense of Ukraine.
Із Міністерством оборони України.Церемонія відбулася біля Зали пам'яті у Міністерстві оборони України.The Ministry of defense of Ukraine.
Moreover, since 2015, the Canadian side has transferred to the Ministry of Defense of Ukraine a mobile field hospital and four ambulances.
Крім цього, починаючи з 2015 року, канадська сторона передала Міноборони України мобільний польовий шпиталь та чотири реанімобілі.The Ministry of Defense of Ukraine the General Staff.
України Міністерства оборони України Генерального штабу.During the work in holding MEX cooperated with the Ministry of Defense of Ukraine and the Ministry of Internal Affairs of Ukraine. .
Протягом роботи у холдингу Мекс співпрацювала з Міністерством оборони України і The Ministry of Defense of Ukraine refused to purchase Dozor-B armored vehicles manufactured by the Lviv Armored Plant.
Міноборони України відмовилося від закупівлі броньовиків“Дозор-Б” виробництва Львівського бронетанкового заводу.Виставку відвідало експерти з Європи та Азії,представники силових відомств The Ministry of defense of Ukraine and Japan have signed a Memorandum of cooperation and exchanges in the field of defense. .
Міністерства оборони України і Японії підписали меморандум про співробітництво та обміни у сфері But I saw that the Ministry of defense recalled the five-year partnership programme with the Ministry of defense of Ukraine, which was signed last year.
Але я побачив,що міністерство оборони США згадало про п'ятирічну програму партнерства з Міноборони України, яка була підписана в минулому році.The Ministry of defense of Ukraine and Japan have signed a Memorandum of cooperation and exchanges in the field of defense. .
Міністерства оборони України та Японії підписали Меморандум щодо співробітництва та обмінів у сфері TM Armpolis is an official developer andmanufacturer of military equipment for the Ministry of Defense of Ukraine, the National Guard,the Border Guard Service of Ukraine and certain special services.
ТМ Armpolis- офіційний розробник та виробник військового спорядження для Міністерства Оборони України, Національної гвардії, Державної прикордонної служби The Ministry of Defense of Ukraine, in full, in accordance with the requests of SE“HCBM”, agreed to select funds from the bank to advance the contract.
Міністерством оборони України в повному обсязі, відповідно до звернень ДП"ХКБМ", погоджено вибірку коштів в банку для авансування контракту.Налагодження виробництва турецьких систем радіозв'язку в The Ministry of Defense of Ukraine has to develop mechanisms that would prevent further cooperation with dishonest suppliers who violate the terms of agreement.
Міністерству оборони України необхідно передбачити механізми, які убезпечать від співпраці з недоброчесними постачальниками, що порушують умови контракту.Також члени Національногокоординаційного центру кібербезпеки заслухали розроблену Міністерством оборони України разом з Генеральним штабом Концепцію підготовки до відбиття воєнної агресії у кіберпросторі.Production of boats ordered by the Ministry of Defense of Ukraine will last for four months- already in the beginning of summer, their descent into water will be felt.
Виробництво катерів на замовлення Міністерства оборони України триватиме чотири місяці- вже на початку літа очікується їх спуск на воду.Naturally, the Ministry of Defense of Ukraine and the government of Ukraine in general did not sign any such agreements with the Russian Defense Ministry. .
Природно, що Міністерство оборони України і взагалі уряд Рішення дозволить Міністерству оборони України виконати першочергові заходи щодо забезпечення захищеності 11 об'єктів зберігання боєприпасів ЗСУ протягом 2017 року.Earlier Croatia demanded from the Ministry of Defense of Ukraine to change four faulty MiG-21 interceptor aircrafts ordered in Ukraine as Jutarnji Vijesti reported citing the sources.
Хорватія вимагає від Міністерства оборони України замінити чотири несправні літаки МіГ-21, замовлені в To date, the Ministry of Defense of Ukraine has fully worked out the mechanism for the reception and further distribution of servicemen and members of their families arriving from Crimea.
На сьогодні Міноборони України повністю відпрацювало механізм прийому та подальшого розподілу військовослужбовців і членів їх сімей, що прибувають з Криму.The Ministry of defense of Ukraine maintains continuous dialog with partner nations and develops effective cooperation plans that foster building up of security capabilities of the state.
Міністерство оборони України підтримує постійний діалог із країнами-партнерами та розробляє ефективні плани співробітництва, які сприяють розбудові безпекових спроможностей держави.
