Що таке THE MUSLIM CONQUEST Українською - Українська переклад

• мусульманського завоювання
• завоювання мусульманами
• мусульманські завоювання

Приклади вживання The muslim conquest Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the Muslim conquest.
Після мусульманського завоювання.

It was abandoned in 640 AD after the Muslim Conquest of Egypt.
Закинуте місто було в 640 році н. е., після мусульманського завоювання Єгипту.

Since the Muslim conquest.
Після мусульманського завоювання.

It remained an important city until it was destroyed a second time in 698 AD during the Muslim conquest.
Він залишався важливим містом, поки не був зруйнований вдруге, в 698 р. н. е. під час мусульманського завоювання.

The Muslim conquest of Europe.
Мусульманські завоювання в Європі.

Ring from the Muslim conquest?
Індія до мусульманського завоювання?

The Muslim conquest of India.
Епоха мусульманського завоювання Індії.

Under the pressure of the Muslim conquests.
Під тиском мусульманських завоювань.

The Muslim conquest of Spain brought paper making into Europe.
Мусульманське завоювання Іспанії принесла виготовленням паперу в Європу.

At that precise moment the Muslim conquest commenced.
З тих пір розпочалися перші мусульманські завоювання.

After the Muslim conquest of Palestine, the region was abandoned.
Після мусульманського завоювання Палестини мешканці цієї місцевості покинули її.

It remained one of the most important Roman cities until the Muslim conquest when it was destroyed a second time in 698 AD.
Він залишався важливим містом, поки не був зруйнований вдруге, в 698 р. н. е. під час мусульманського завоювання.

The Muslim conquests brought about the collapse of the SassanidEmpire and a great territorial loss for the ByzantineEmpire.
Мусульманські завоювання привели до краху імперії Сасанідів і великих територіальних втрат Візантійської імперії.

A church in Khilda, near Philadelphia(Amman), is inscribed with the Pompeian year 750, or 687 CE, several years after the Muslim conquest.
Церква в Хільде, неподалік від Філадельфії(Амман), зустрічається напис за 750 помпейський рік або ж 687 н. е., що було через кілька років після завоювання мусульманами.

Since the Muslim conquest.
Після мусульманського завоюванняРедагувати.

Coptic Cairo was a stronghold for Christianity in Egypt until the Islamic era, though most of the current buildings of the churches in Coptic Cairo were built after the Muslim conquest of Egypt.
Коптський Каїр був оплотом християнства в Єгипті до ісламської ери, хоча більшість нинішніх будівель в цьому районі було побудовано після мусульманського завоювання Єгипту.

During the 640s, the Muslim conquest of Syria and Egypt created a new threat to Byzantium.
Завоювання мусульманами Сирії та Єгипту у 640-х роках створили нову загрозу Візантії.

Very little is known about the organization of the Roman fleets of late Antiquity, from the gradual break-up of the large provincial fleets into smaller squadrons in the 3rd century to the formation of a new navy at the onset of the Muslim conquests.
Є мало відомостей щодо організації римського флоту з часів поступового розпаду крупних провінційних флотилій на більш дрібні ескадри у III столітті до формування нового військово-морського флоту з початком мусульманського завоювання.

Continuing as a dhimmi community after the Muslim conquest of Persia(633- 654), the Church of the East played a major role in the history of Christianity in Asia.
Продовжуючи бути спільнотою дхіммі після завоювання мусульманами Персії(633- 654), Церква Сходу відіграла важливу роль в історії християнства в Азії.

The Muslim conquest of Sicily and southern Spain was highly influential on the cuisine by introducing new plants like lemons, pomegranates, eggplants and spices such as saffron.
Мусульманське завоювання Сицилії та південної Іспанії дуже вплинуло на середземноморську кухню через впровадження нових рослин, таких як лимони, гранати, баклажани і спеції, такі як шафран.

The area was incorporated into the Persian Empire, which saw its fall with the Muslim conquest in the 7th century, turning the majority of the population into Islam.
Ця територія була включена до Перської імперії, яка побачила його падіння з мусульманським завоюванням у 7-му столітті, перетворивши більшість населення на іслам.

Following the Muslim conquest of the Middle East in the 7th century, a process of gradual Islamization was initiated, affecting all Christians in the region, including the Oriental Orthodox.
Після завоювання мусульманами Близького Сходу в VII столітті було розпочато процес поступової ісламізації, який торкнувся всіх християн регіону, включаючи орієнтальних православних.

In ancient Egypt wine was preferred by the upper class, whereas beer was a staple for working class Egyptians and a central part of their diet.[1] Despite religious restrictions and conflicting views on alcohol after the Muslim conquest of Egypt, the consumption of beer did not cease, and it still remains the most popular alcoholic beverage in the country by far, accounting for 54 percent of all alcohol consumption.[2].
У Стародавньому Єгипті вищий клас надавав перевагу вину, тоді як робітничий клас- пиву, що складало центральну частину їх раціону.[1] Незважаючи на релігійні обмеження та суперечливі погляди на алкоголь після мусульманського завоювання Єгипту, споживання пива не припинилося, воно й досі залишається найпопулярнішим алкогольним напоєм у країні- 54% від загальної кількості споживання алкоголю.[2].

During the Muslim conquest the Indian music absorbed and assimilated a number of traditions and instruments of Arabic music, and during the period of European colonial domination- the elements and instruments of European music.
У період мусульманського завоювання індійська музика увібрала в себе й асимілювала ряд традицій та інструментів арабської музики, а в період європейського колоніального панування- елементи й інструменти музики Європи.

At the end of the 13th century, following the Muslim conquest of the port city of Acre and the end of Crusader rule in the Holy Land, the fortress lost strategic value and fell into disrepair.
Наприкінці XIII століття, після завоювання мусульманами портового міста Акко і в кінці правління хрестоносців на Святій землі, фортеця втратила стратегічне значення і прийшла в занепад.

The Muslim conquest of the Maghreb in the 7th and 8th centuries did not reach as far south, and Islam came to Mauritania only gradually, from about the 11th century, in the context of the wider Islamization of the Sudan and medieval Arab slave trade.
Мусульманські завоювання Магрибу 7-8 столітть не сягали так далеко на південь, і іслам проникав в Мавританію поступово, приблизно з 11-го століття, у контексті більш широкої ісламізації Судану і середньовічної арабської работоргівлі.

Especially between the Muslim conquest and the 19th century, the external facade of Coptic urban churches is usually plain and discreet, as is the roof-line. Equally the monasteries were often enclosed with high blank walls to defend them from desert raiders during the Middle Ages.
Особливо між завоюванням мусульман і XIX століттям, фасад коптських міських церков, як правило, простий і стриманий. Подібно монастирі були обгороджені високими глухими стінами, щоб захищати пустелі в середні віки.

Following the Muslim conquests and the establishment of the frontier between the Byzantine Empire and the Caliphate along the Taurus Mountains, Tyana became important as a military base due to its strategic position on the road to Cilicia and Syria via the Cilician Gates, which lie some 30 km to the south.[1] Consequently, the city was frequently targeted by Muslim raids.
Після арабських завоювань та встановлення кордону між Візантійською імперією та Халіфатом уздовж Таврських гір Тіана набула значення військової база. Вона мала стратегічне положення на шляху до Кілікії та Сирії завдяки близькості Кілікійських воріт, що лежать близько 30 км на південь[1]. До того ж, місто часто було об'єктом набігів мусульман.