Що таке THE NATIONAL INTERESTS OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• національним інтересам україни
• національних інтересів україни
• національні інтереси україни
• державні інтереси україни

Приклади вживання The national interests of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ensuring the national interests of Ukraine;
Забезпечення національних інтересів України;

However, it is not too late to protect the national interests of Ukraine.
Однак ще не пізно захистити національні інтереси України.

Our team has defended the national interests of Ukraine, we have received acceptable conditions under the gas contract.
Наша команда захистила національні інтереси України, ми отримали прийнятні умови газового контракту.

The work was done not just bad, but in violation of the national interests of Ukraine,” he stressed.
Робота була виконана не просто погано, а з порушенням національних інтересів України»,- акцентував він.

The national interests of Ukraine may be considerably affected only by the change in the position of France in Normandy Quartet under the new president.
Національні інтереси України може суттєво зачепити лише зміна позиції Франції у Нормандській четвірці за нового президента.

But for me, as it is for you, the national interests of Ukraine are above all…!
Але для мене, як і для вас, національні інтереси України є понад усе!

The policy of European and Euro-Atlantic integration will not be changed because it serves the national interests of Ukraine.
Курс на європейську та євроатлантичну інтеграцію залишається незмінним, бо він відповідає національним інтересам України.

To substantiate and realize the national interests of Ukraine in the Antarctic region.
Обгрунтувати і реалізувати національні інтереси України в Антарктичному регіоні.

But I assure that every effort will be made to protect the money of Ukrainian taxpayers and the national interests of Ukraine.
Але я впевнений, що буде зроблено все, щоб захистити гроші українських платників податків та національні інтереси України.

The activists also called on Zelensky to respect the national interests of Ukraine and not to cross"the red lines.".
Члени оргкомітету акції закликали Зеленського дотримуватися національні інтереси України і не перетинати"червоні лінії".

Therefore, we cannot separate from this war, we accept it and will be fighting in every possible way for the national interests of Ukraine.
Тому ми не можемо відмежуватись від цієї війни, ми її приймаємо і будемо усілякими способами боротися за національні інтереси України.

Therefore, we will propose another law that meets the national interests of Ukraine- the Law on Restoring the Territorial Integrity of Our State," Poroshenko said.
Тому ми будемо пропонувати інший закон, який відповідає національним інтересам України- Закон про відновлення територіальної цілісності нашої держави,- сказав Порошенко.

Secondly, the aim was not only to“guarantee the rule of law” but also to“defend the national interests of Ukraine”.
По-друге, їх метою було не тільки“гарантувати дотримання принципу верховенства права”, а й“захистити інтереси українських громадян”.

In the Doctrine of Information Security of Ukraine is enacted that the national interests of Ukraine in the information field are such vital interests of individuals as:.
У Доктрині інформаційної безпеки України визначено, що до національних інтересів України в інформаційній сфері віднесено такі життєво-важливі інтереси особи, як:.

The Institute for the control of AH decision is still not implemented, and this threatens the national interests of Ukraine.
Інститут контролю за рішенням об'єднаних громад досі не запроваджено, і це ставить під загрозу національні інтереси України.

All my heart I want to thank all those people who protect and defend the national interests of Ukraine in Crimea in those dramatic days.
Політик подякувала людям, які захищали і захищають державні інтереси України в Криму в ці драматичні дні.

Young protesters demanded to establish a strict control over the content of Russian films and clean Ukrainian media space of the films that harm the national interests of Ukraine.
Молоді люди вимагали встановити суворий контроль над змістом російської кінопродукції та очистити український медіапростір від фільмів, що шкодять національним інтересам України.

All my heart I want to thank all those people who protect and defend the national interests of Ukraine in Crimea in those dramatic days.
Я від усього серця хочу подякувати всім тим людям, які захищали і захищають державні інтереси України в Криму в ці драматичні дні.

All of them were created in 2010-2013 due to the policy of the then Ukrainian President Viktor Yanukovych, which was openly aimed at surrendering the national interests of Ukraine.
Всі вони були створені в часовому проміжку 2010-2013 рр. завдяки політиці сприяння тодішнього президента України Віктора Януковича, відверто спрямованій на здачу національних інтересів України.

He also mentioned that current Ukrainian government should better defend the national interests of Ukraine on all levels.
Він також зазначив, що нинішня українська влада повинна краще захищати національні інтереси України на всіх рівнях.

In coming days the young officers will join the operational units of the SZRU and defend the national interests of Ukraine.
Уже найближчими днями молоді офіцери поповнять оперативні підрозділи СЗРУ та виступлять на захист національних інтересів України.

We banned them from the entry until 2020 due to their activities that contradict the national interests of Ukraine," the spokeswoman said.
Ми їм заборонили в'їзд до 2020 року за діяльність, яка протирічить національним інтересам України”,- сказала речник.

Denunciation of the Treaty with the Russian Federation undermines the peace settlement in the Donbass and contradicts the national interests of Ukraine.
Денонсація Договору з РФ підриває мирне врегулювання в Донбасі і суперечить національним інтересам України.

We banned them from the entry until 2020 due to their activities that contradict the national interests of Ukraine," the spokeswoman said.
Ми заборонили їм в'їзд до 2020 року за їхню діяльність, яка суперечить національним інтересам України»,- сказала вона.

In addition, hybrid challenges and threats were addressed in the Central Asian countries and the Asia-Pacific region, including affect the national interests of Ukraine in the region.
Крім цього, було розглянуто гібридні виклики та загрози в країнах ЦА та АТР, які в т. ч. впливають на національні інтереси України в регіоні.

We know that in Ukraine there are many organizations which not only benefit the state but also significantly harm the national interests of Ukraine.
Ми знаємо, що на території України працює безліч організацій, які не тільки не приносять користь державі, але й, вірогідно, наносять значну шкоду національним інтересам України.

Putin because of the failure of all other attempts to force Kyiv to concessions to Moscow in all major issues concerning the national interests of Ukraine.
Путіна це питання стає особливо актуальним у зв'язку з провалом всіх інших спроб примусити Київ поступитися Москві за всіма основними напрямами, що стосуються національних інтересів України.

We urge the Supervisory council members to revise its decision and to rectify the mistakes for the sake of the national interests of Ukraine and of all the society”.
Закликаємо членів наглядової ради НСТУ переглянути своє рішення та виправити помилки заради національних інтересів України та всього суспільства».