Що таке THE NEW PROGRAMME Українською - Українська переклад

• нова програма
• нової програми

Приклади вживання The new programme Англійська мовою та їх переклад на Українською

JPC was set up with the objective to prepare the new Programme.
СПК створено з метою підготовки нової Програми.

Eu/en/ for updated information on the new Programme adoption and implementation.
Eu/ua/ для отримання оновленої інформації про затвердження нової Програми та її впровадження.

Initially, the EC suggested to allocate almost 176 MEUR for the new Programme.
Спочатку ЄК запропонувала виділити майже 176 мільйонів євро для нової Програми.

Discussions on the new programme will continue in the coming weeks," claims the document.
Обговорення нової програми триватимуть найближчими тижнями",- йдеться в заяві.

The survey is still open- spare a minute to have your voice in the new Programme preparation.
Опитування все ще відкрите- знайдіть хвилинку, щоб долучитися до підготовки нової Програми.

The JPC has decided that within the new Programme, the LIPs will be selected only via direct award procedure.
СПК ухвалив рішення, що в новій Програмі ВІПи будуть відібрані тільки через процедуру прямого присудження.

One of the crucial decisions to be made is the selection of objectives and priorities that the new Programme will address.
Одне з найважливіших рішень, які слід прийняти,- це вибір цілей та пріоритетів нової Програми.

The new programme of EU macro-financial assistance will help Ukraine reduce its economic vulnerabilities and enhance stability.
Нова програма макрофінансової допомоги ЄС сприятиме зменшенню економічної вразливості України та зміцненню її стабільності.

Austrian Airlines is working on a transition to the new programme of the Lufthansa Group.
Austrian Airlines наразі знаходиться у процесі переходу до нової програми групи компаній Lufthansa Group.

Apart from the new programmes, the FEB also carries out the following programmes which will be suspended in the forthcoming years:.
Крім нових програм, ФЕБ також здійснює такі програми, які будуть припинені в найближчі роки:.

We hope this publication will help you in good preparation and successful realisation of projects within the new Programme 2014-2020.
Ми сподіваємося, що ця публікація дозволить Вам добре запланувати і ефективно реалізувати проекти в рамках нової програми 2014-2020.

The new programme aims to increase cooperation between Finland and Ukraine and to introduce Finnish innovations in the field of clean energy.
Нова програма спрямована на підвищення співпраці між Фінляндією та Україною і впровадження фінських інноваційних рішень в сфері чистої енергетики.

UNWTO fulfills this task in part through its extensive programme of publications and the new programme of electronic products.
ВТО виконує це завдання частково за допомогою своєї великої програми публікацій, а також за допомогою нової програми електронних продуктів.

Erasmus+ or Erasmus Plus is the new programme combining all the EU's current schemes for training, education, sport and youth, which started in January 2014.
Erasmus+, або Erasmus Plus, нова програма об'єднання всіх поточних схем ЄС для освіти, навчання, молоді та спорту, яка була розпочата в січні 2014 року.

The international monetary Fund(IMF) published a Memorandum of understanding with Ukraine on economic and financial policy in the framework of the new programme for 2018-2020.
Міжнародний валютний фонд оприлюднив текст меморандуму з Україною про економічну та фінансову політику в рамках нової програми на 2018-2020 роки.

A key focus is on the fight against corruption, where the new programme also follows up on the unmet conditions from our previous operation.
Головний акцент ставиться на боротьбі проти корупції, де нова програма також передбачає виконання умов, які не були виконані упродовж нашої попередньої співпраці.

In Kiev, the new programme will be presented in a trio format with another famous Pole pianist- Leszek Możdżer who is well know to jazz loving Ukrainian ladies and gentlemen.
У Києві нова програма буде представлена в форматі тріо з іншим відомим піаністом- поляком Лєшеком Можджером, якого добре знають українські любителі джазу.

In addition to the measures developed in follow-up of a previous programme and the safety culture audit, the new Programme includes measures from the Plan of Specific Actions for Safety Culture Improvement and Management at Energoatom.
Крім заходів, розроблених за результатами виконання попередньої програми та результатами перевірки стану культури безпеки, до нової Програми включено заходи«Плану конкретних заходів, спрямованих на вдосконалення і управління культурою безпеки в ДП«НАЕК«Енергоатом».

The new programme seeks to build on the progress made in supporting economic stabilisation and structural reforms under the three previous MFA operations.
Нова програма спрямована на те, щоб спиратися на прогрес, досягнутий у підтримці стабілізації економіки та структурних реформ під час трьох попередніх операцій MFA».

While the ongoing DemoUkrainaDH programme is focusing on small-scale demonstration projects having already shown significant savings in the production, distribution, and consumption of energy and water, the new programme will provide funding for bigger projects that make a real difference for Ukrainian district heating companies and the Ukrainian district heating sector as a whole.
В той час як поточна програма DemoUkrainaDH фокусується на невеликих демонстраційних проектах, які вже показали як можна досягти значної економії при виробництві, розподіленні та споживанні теплової енергії й води, нова програма призначена для реалізації більших проектів, що дійсно продемонструють абсолютно нові підходи для теплопостачальних підприємств та українського сектора централізованого опалення в цілому.

Erasmus+, or Erasmus Plus, is the new programme combining all the EU's current schemes for education, training, youth and sport, which was started in January 2014.
Erasmus+, або Erasmus Plus, нова програма об'єднання всіх поточних схем ЄС для освіти, навчання, молоді та спорту, яка була розпочата в січні 2014 року.

The new programme seeks to build on the progress made in supporting economic stabilisation and structural reforms under the three previous MFA operations.
Нова програма ґрунтуватиметься на прогресі, досягнутому у підтримці економічної стабілізації та структурних реформ у рамках трьох попередніх програм з макрофінансової допомоги.

The proposal for the new programme for 2021-2027 builds upon the results of the mid-term evaluation of the present programme as well as an impact assessment.
Пропозиція щодо нової програми на 2021-2027 роки ґрунтується на результатах проміжного оцінювання чинної програми, а також на оцінці впливу.

The new programme seeks to build on the progress made in supporting economic stabilisation and structural reforms under the three previous MFA operations.
Що нова програма спрямована на досягнення прогресу, досягнутого в питаннях підтримки економічної стабілізації та структурних реформ у рамках трьох попередніх операцій макрофінансової допомоги.

EU Leaders stressed that the new programme will be conditional on continued progress on reforms, in particular in the area of the fight against corruption, which remains a key area for Ukraine.
Лідери ЄС наголосили: нова програма залежатиме від безперервного поступу у реформах, особливо у сфері боротьби проти корупції, що залишається вкрай важливим для України.

The new programmes under the EU Emergency Trust Fund for Africa will increase EU assistance to refugees and vulnerable migrants and improve partner countries' ability to better manage their borders.
Нові програми цільового фонду для Африки збільшать допомогу ЄС найуразливішим біженцям і мігрантам і поліпшать можливості держав-партнерів Євросоюзу в управлінні кордонами.

Toni Michel, the new programme tutor, holds an MA in"Politics and Economics in Eurasia" from MGIMO Moscow and a BA in"European Studies" from the University of Passau.
Тоні Міхель, новий тутор програми, вивчав«Політику та економіку в Євразії» у Московському державному інституті міжнародних відносин та«Європейські студії» в Університеті Пасау.

In the new programme the biggest emphasis is placed on the formal and informal education which serves the development of the skills of students, teachers and staff and the improvement of their situation on the labor market.
Акцент в новій програмі був зроблений на формальну і неформальну освіту яка спрямована на розвиток вмінь студентів, викладачів і співробітників, а також на поліпшення їх становища на ринку праці.

Concretely, the new programme for research and innovation will be named‘Horizon Europe', with a planned allocation of €97.9 billion, compared to €77 billion for the 2014-2020 phase of the current programme Horizon 2020.
Зокрема, нова програма з досліджень та інновацій матиме назву«Горизонт Європа», запланований бюджет якої становитиме 97, 9 мільярдів євро в порівнянні із 77 мільярдами євро, які було заплановано на етап 2014-2020 років діючої програми«Горизонт 2020».

The new programme is designed to deliver rapid, predictable, and comprehensive support to countries and communities as they prepare for, face or recover from emergencies caused by any type of hazard to human health, whether disease outbreaks, natural or man-made disasters or conflicts.
Як зазначається, нова програма має забезпечити швидку, передбачувану і всебічну підтримку країнам, які готуються до надзвичайних ситуацій, викликаних будь-якою небезпекою для здоров'я людини, будь то спалахи хвороб, природні або антропогенні катастрофи або конфлікти.