Що таке THE NEW RELEASE Українською - Українська переклад

• новий реліз
• новий випуск
• нового релізу

Приклади вживання The new release Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks for the new release, and API fix.
Дякуємо за нову версію, API і виправити.

They were forced to make radio-songs for the new release.
Їх змушували робити радіофрендлі-пісні для нового релізу.

The new release has switched to Java 8, which is now both….
Новий реліз перейшов на Java 8, який зараз обидва….

The key definition for the new release is the experiment.
Ключове визначення для нового релізу- експеримент.

The new release of My Rights project is devoted to family law.
Новий випуск проекту Мої права присвячується сімейному праву.

If you are running 0.7.5 or later, your router should detect the new release.
Якщо ви використовуєте версію 0. 7. 5 або пізніше, ваш роутер повинен визначити новий реліз.

Do not miss the new release I am embarrassed of his body in a week!
Не пропустіть новий випуск Я соромлюся свого тіла вже через тиждень!

Based on this, the next iteration is determined, that is, what will be the new release.
На підставі цього визначається наступна ітерація, тобто, яким буде новий реліз.

In anticipation of the new release, the group shared the track"Black Cadillac".
Напередодні нового релізу група поділилася треком"Black Cadillac".

The fee for switching to a new release is due to the fact that the new release is a qualitatively new program.
Плата за перехід на новий реліз обумовлена тим, що новий реліз- це якісно нова програма.

The new release has got rid of the numbers in the title, and in return got a modern graphics.
Новий випуск позбувся цифри в назві, а натомість обзавівся сучасною графікою.

Pro"(comments to the letter should be written in Russian or English) and your translation will be included in the new release of the program.
Pro"(коментарі до листа повинні бути написані російською або англійською мовами) і ваш переклад буде включений в новий реліз програми.

Well it's finally here, the new release has now been posted on the downloads page!
Ну, це, нарешті, тут, новий реліз тепер розміщені на сторінки завантажень!

Intel has announced a new release of its Linux graphics installer recently. Ubuntu 15.10 Wily is required and support for Ubuntu 15.04 is deprecated in the new release.
Нещодавно компанія Intel оголосила про новий випуск свого Linux-встановлювача графіки. Ubuntu 15. 10 Wily потрібен, і підтримка Ubuntu 15. 04 застаріла в новому випуску.

Hackers can download the new releases and get more information on Microsoft's Dev Center site.
Хакери можуть завантажити нові релізи і отримати більш детальну інформацію про сайті компанії Microsoft Dev Center.

If Google will be releasing major updates once a quarter, device manufacturers and other participants in the supply chain will be able to thoroughly prepare for the new release.
Якщо Google буде випускати великі поновлення раз на квартал, виробники пристроїв та інші учасники каналу поставок зможуть ретельніше готуватися до нового релізу.

Yet, the new releases also get a large amount of exposure in online casinos in each geographical region.
Тим не менш, нові випуски також отримують велику кількість експозиції в онлайн-казино в кожному географічному регіоні.

Steve Kondik and his team have announced that they had begun work on the new release after Google released the source code of Android 4.0.1.
Стів Кондик(Steve Kondik) і його команда повідомили, що вони почнуть роботу над новим релізом після того, як Google опублікує вихідний код Android 4. 0. 1.

According to the new release“, Switchvox SMB 4.0 is available free to customers with current software subscription Switchvox SMB.
Згідно з новим релізом“, Switchvox SMB 4. 0 доступна безкоштовно для клієнтів з поточної передплати Switchvox програмного забезпечення SMB.

In July 2011, the City of Los Angeles launched a massive media campaign under the title"Carmageddon" to warn drivers about a major closure on the 405 Freeway during the weekend of July 15- 17.[35] Stainless Games capitalized on the coincidence to promote the new release by announcing on the official web site during that time that"L.A. Celebrates Carmageddon" and"Yes, it's official!
У липні 2011 року місто Лос-Анджелес почало масовану медіа-кампанію під назвою"Кармагеддон", щоб попередити водіїв про великих застібкою на 405 шосе у вихідні дні 15-17 липня.[35] Stainless Games використали цей збіг для просування нового релізу, оголосивши на офіційному сайті протягом того часу, що"Лос-Анджелес відзначає Кармагеддон" і"так, це офіційно!

I am greatful for all the work you have put into the new release, considering how hard the google API crisis might have been to deal with at first. WELL DONE!
Я вдячний за всі роботи, яку ви ввели в новій версії, враховуючи, як сильно криза Google API можна було б мати справу з на перший. WELL DONE!

The new release of software package for structural modeling and analysis using finite element method(FEM) has been released- SP LIRA 10.4 R2.0.
Вийшов новий реліз програмного комплексу для моделювання та чисельного дослідження конструкцій будівель і споруд методом скінченних елементів(МСЕ)- ПК ЛІРА 10. 4 R2. 0.

Stainless Games capitalized on the coincidence to promote the new release by announcing on the official web site during that time that"L.A. Celebrates Carmageddon" and"Yes, it's official!
Stainless Games використали цей збіг для просування нового релізу, оголосивши на офіційному сайті протягом того часу, що«Лос-Анджелес відзначає Carmageddon» і«Так, це офіційно!

The new release is an eloquent illustration of the eternal struggle between Light and Darkness, and tracks are a palette or a gradient between these two extremes.
В цілому новий альбом є красномовною ілюстрацією до одвічної боротьби Світла і Темряви, а треки- палітрою або навіть градієнтом між цими двома крайнощами.

If you only need to check what was changed in the new release(update) of the JKassa theme, you do not need to register and receive your own account on GitHub.
Якщо вам потрібно тільки перевірити, що було змінено в новому випуску(оновленні) теми JKassa, вам не потрібно реєструватися й отримувати власний аккаунт на GitHub.

By the way, the new release can also be presented in the form of a cake- multi-layered, with the influence of rave culture and trance music, as well as with a bunch of invited guests.
До речі, новий реліз також можна представити у вигляді торта- багатошаровий, з впливом культури рейву і транс-музики, а також з купою запрошених гостей.

Sunday, February 25, at 10.05 on«1+1» will show the new release of social business-entertainment«community to mlion», created together with the program of support of decentralization in Ukraine the U.S. Agency for international development USAID-Dobre.
У неділю, 25 лютого, о 10. 05 на 1+1 покажуть новий випуск соціального бізнесово-розважального проекту Громада на мільйон, який створено спільно з програмою підтримки децентралізації в Україні Агентства США з міжнародного розвитку USAID-DOBRE.

By the way, the new release can also be represented as a cake- multi-layered, with the influence of the culture of rave and trance music, as well as with a bunch of invited guests.
Доречі, новий реліз також можна представити у вигляді торта- багатошаровий, із впливом культури рейву і транс-музики, а також разом з купоюзапрошених гостей.

For Servers it is virtually unlimited with the newest Releases.
Для серверів це практично необмежений з новітніми релізів.

The newest release of Toronto's only official“Green P App” from the Toronto Parking Authority makes it easier than ever to pay for parking.
Найновіший випуск Торонто, єдиний офіційний"Green P App" від Торонто Управління паркування робить простіше, ніж коли-небудь платити за паркування.