Приклади вживання The new road Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Did you come by the new road?
Ви приїхали по новій дорозі?The new roads have been named.
Нові вулиці отримали такі назви.Address: Moscow, str. The new road, d.
Hippy invites you to the new road adventure!
Гіппо запрошує вас вирушити в нову дорожню пригоду!
Люди також перекладають
The new road to Bukovel distance about 1,5-2 km.
Top-9 benefits for cyclists in the new road marking standards.
Travel along the new road Ruta Spondylus turned into a pleasant trip.
Подорож по новій дорозі Рута Спонділус перетворилося на приємну прогулянку.So even medium-sizedtrucks will be able to move along the new road.
Так що навіть середнього розміру вантажівки зможуть пересуватися по новій дорозі.More on the new road closure rules.
Getting there: Petra tou Romiou is near the old highway Limassol-Paphos and 1 km from the new road.
Як дістатися: Petra tou Romiou знаходиться біля старої Ronan Condon introduced us to the new road signs that have appeared on our highways.
Укравтодор показав нові дорожні знаки, які з'являться на дорогах України.The new road is pleasing to the eyes of the locals and tempts the drivers to drive faster than usual.
Нова дорога приємно тішить око місцевих жителів та спокушає водіїв сильніше тиснути на педаль газу.However, weights do not work, and the new road coverage is destroyed by trucks overweight.
Однак, вагові комплекси не працюють, а нове дорожнє покриття руйнується перевантаженими вантажівками.The new road surface has a completely different structure and can last for as long as 10 years if subject to proper maintenance and adherence to the operating rules.
Нове дорожнє покриття має зовсім іншу структуру, і може прослужити близько 10 років, за умови належного обслуговування та дотримання правил експлуатації.In March, the TV channel"Inter" has presented the new road show"Two Horse Powers". TM"Baltika№0 Non-alcoholic" became….
У березні на телеканалі«Інтер» відбулася прем'єра нового автомобільного шоу«Дві кінські сили», партнером якого виступила ТМ«Балтика № 0….Наступні місяці будуть критично важливими для того, щоб довести,чи буде шлях до припинення війни таким же гладким та швидкісним, як нова дорога до Маріуполя.As part of the new road network development strategy, the Patra-Pyrgos highway will be built.
It is important that we replace it now,so that in the future it wouldn't be necessary to break the new road",- says Ihor Bondaryev, a foreman at"PBS".
Її важливо замінити зараз, щоб в майбутньому не довелось розривати відремонтовану дорогу»,- каже виконроб Ігор Бондарєв.One of the main quality parameters of the new road- it is properly designed and correctly implemented geometry, for this is Executive survey line features.
Одним з основних параметрів якості нової дороги- є її грамотно продумана і правильно реалізована геометрія, для цього виконується виконавча зйомка лінійних об'єктів.However the Duke of Northumberland of the day was reluctant to leave his ancestral home, despite pressure from the Metropolitan Board of Works,which wished to build a road through the site to connect to the new roads along the Embankment.
Однак герцог Нортумберленд того часу не бажав покидати будинок його предків, незважаючи на тиск з боку Міського управління будівництвом,яке хотіло побудувати The new road runs parallel to the existing‘Russia” M-10 Highway and crosses it at Kilometers 58, 149, 208, 258, 334, and 543 with overhead line crossings.
Нова дорога в основному пройде паралельно існуючої федеральній трасі М-10«Росія» і буде перетинати її на км 58, км 149, км 208, км 258, км 334, км 543 с пристроєм транспортних розв'язок в різних рівнях.We look forward to the timely and successful implementation of the new road project so as to bring tangible benefits to the ordinary citizens of Ukraine quickly”, Mr. Fan said.
Ми сподіваємось на те, що новий дорожній проект буде впроваджуватись успішно і своєчасно, щоб прості громадяни України відчули його переваги якомога швидше»,- сказав Чімяо Фан.Now, the new road H03, which was laid a little south from this network of villages, has led to a certain limitation of their opportunities for local trade, and hence for small local commercial business.
Зараз нова дорога Н03, яка пройшла дещо південніше цієї мережі сіл, призвела до певного обмеження їх можливостей для місцевої торгівлі, а відтак для дрібного місцевого торгового бізнесу.Міністерство влаштувало тендери, щоб вибрати будівельні організації, які будуватимуть нову дорогу, і цей метод виявився успішним у розгортанні повномасштабного будівництва.Проект ініціативи- Розробка та ухвалення правил застосування нового дорожнього знака«Парковка для сім'ї з великою кількістю дітей» в області трафіку, впровадження стандартів для надання паркувальних місць для транспортних засобів багатодітних родин.Промова консервативного турецькогопрем'єра прозвучала під час закладання фундаменту нового автодорожнього мосту через протоку Босфор у Стамбулі 29 травня- в річницю завоювання Візантійської імперії османами 1453 року.And you will find that place names on road signs throughout the country are often transliterated into Latin letters(some signs,especially on the newer roads, are even outright translated into English).
До того ж, назви міст на дорожніх знаках по всій країні часто транслітерувати латинськими літерами(деякі знаки,особливо на нових дорогах, навіть повністю переведені на англійську).
