Що таке THE NEWLY ESTABLISHED Українською - Українська переклад

• новостворений
• нещодавно створеної
• щойно створений
• новоутворене
• недавно створеному
• новостворені
• новостворених
• новоствореного

Приклади вживання The newly established Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the newly established business is the newly delivered baby.
І новостворений бізнес знову доставлена дитина.

Similar centers will open in the newly established territorial communities.
Схожі центри відкриватимуть у новостворених територіальних громадах.

The newly established ARMA agency carried out the first assets confiscation.
Новостворене агентство АРМА провело першу конфіскацію активів.

Exchange of shares into shares(pal) the newly established organizational and legal form.
Обміну акцій на частки(пай) новоствореної організаційно-правової форми.

To the newly established studios in the Czech Budejovice welcome new girls.
Для новостворених студій в Чеській Будейовіце вітати нових дівчат.

Gave independence to fully retain the newly established Ukrainian Hetman state.
Він дав змогу цілком зберегти самостійність щойно створеної Української гетьманської держави.

The newly established business(start-up) should prepare a reasonable business plan.
Новостворений бізнес(стартап) повинен підготувати обгрунтований бізнес-план.

The purchase was funded by a grant from the newly established National Lottery.
Придбання фінансувалося за рахунок гранту від нещодавно створеної Національної лотереї.

The newly established Bank of Abyssinia also issued banknotes denominated in thalers.
Щойно створений Банк Абісинії також випустив банкноти з номіналом у талерах.

The programme aims, among other things, to support the newly established anti-corruption bodies.
Програму розроблено таким чином, щоб підтримати новостворені антикорупційні органи.

The newly established international borders themselves were unequivocal reason for the revolt.
Новоутворені міжнародні кордони самі по собі були беззаперечною причиною повстання.

The Great Moravian appanage system was adopted by the Árpád dynasty of the newly established Kingdom of Hungary.
Уділи Великої Моравії перейшли династії Арпадів з новоствореного угорського королівства.

And the newly established Energy Efficiency Fund should become a‘lifebelt' for them in this direction.
І новостворений Фонд енергоефективності має стати«рятівним кругом» для них у цьому напрямку.

The three above mentioned institutes were incorporated into the newly established Faculty of Natural Sciences immediately after its formation in 1940.
Три вищезгадані інститути були включені до новоствореного факультету природничих наук відразу після його утворення в 1940 році.

The newly established Church received autocephaly thanks to the revolution of Dignity, says the Metropolitan.
Новостворена церква отримала автокефалію саме завдяки Революції гідності, вважає митрополит.

After receiving graduation certificate from the Faculty of Medicine(1896), he went to work in the newly established Kyiv Bacteriological Institute.
Отримавши диплом про закінчення медичного факультету(1896 р.), він влаштувався на роботу у щойно створений Київський бактеріологічний іститут.

In the late 18th century the newly established Sultanate signed the first in a series of friendship treaties with Britain.
В кінці 18 століття, нещодавно створеної в султанат Маскат підписали перший в серії договорів про дружбу з Англією.

After moving to United States Albert Einstein was appointed Professor of physics at the newly established Institute for fundamental research in Princeton, New Jersey.
Після переїзду в США Альберт Ейнштейн отримав посаду професора фізики у недавно створеному інституті фундаментальних досліджень в Прінстоні, штат Нью-Джерсі.

From September 1 this year, the newly established Legal Aid Bureau will open doors to all who need the protection of their rights and freedoms.
Вже з 1 вересня цього року новостворені Бюро правової допомоги відчинять двері усім, хто потребує захисту своїх прав та свобод.

Over the objections of her husband in 1889, she moved the family back to Brooklyn to attend the newly established Pratt Institute of Art and Design full-time.
Не дивлячись на заперечення свого чоловіка в 1889 році вона перевезла сім'ю назад у Бруклін, щоб очно відвідувати щойно створений Інститут мистецтва та дизайну Пратта.

According to the law, the newly established tax on real estate other than a land plot, shall not stand to be paid at least during 2015.
Такий новостворений податок як податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, за законом не підлягає сплаті принаймні в 2015 році.

Arsen Avakov informed that the transformation of the system of fire protection service starts from the establishment of additional local fire brigades(LFB) in the newly established territorial communities.
Аваков повідомив, що трансформація системи пожежної охорони стартує зі створення додаткових місцевих пожежних команд(МПК) у новостворених територіальних громадах.

The newly established Hermitage in Amsterdam has all the grandeur of its big sister in Saint Petersburg, with changing Russia-oriented exhibitions on display.
Новостворений Ермітаж в Амстердамі має всю велич своєї старшої сестри Saint Petersburg, зі зміною Росія-орієнтовані виставки.

The implementation of this principle will support the newly established enterprises and will contribute to their effective functioning in the post-privatization period.
Реалізація цього принципу дозволить підтримати новостворені підприємства і сприятиме ефективному їх функціонуванню у постприватизаційний період.

And the newly established World Bank managed the first major project, spending over tens of billions of US dollars in the years 1947-1951 alone.
А новостворений Світовий Банк отримав в управління перший великий проєкт, провівши понад десяток мільярдів доларів США лише в продовж 1947-1951 років.

In the late 1990s Georgia's JSC RMP and later the newly established Ministry of Defence section DELTA started to work on the development of ballistic equipment using their own ingredients.
У кінці 1990-х грузинське ВАТ RMP і пізніше новостворений підрозділ міністерства оборони НТЦ Дельта почав працювати на розвиток балістичного обладнання, використовуючи свої власні комплектуючі.

The newly established towns were mostly populated by Jewish refugees from Arab and Muslim countries- Morocco, Iraq, Iran, Egypt, Libya, Yemen, Syria and Tunisia.
Новостворені міста були в основному заселені єврейськими біженцями з арабських та мусульманських країн- Марокко, Іраку, Єгипту, Лівії, Ємену, Сирії і Тунісу.

On December 13, 1776, the newly established American revolutionary government incorporated the town as"Washington", after George Washington- the first named in his honor.
Грудня 1776 року новостворений американський революційний уряд включив місто як"Вашингтон", після Джорджа Вашингтона- одного з перших названих на його честь2.

In the same year the newly established factory, owned by the group in Brno Zbrojovka Concern Lizin-established contact and began to cooperate with the British company Hoffmann.
В тому ж році новостворений завод, що належить концерну Zbrojovka Concern в Брно- Лізен встановив контакти і почав співпрацю з британською компанією Hoffmann.

In the long run, the newly established cryptocurrency fund of Morgan Creek could set the foundation that may support the next wave of institutional investors in the cryptocurrency market.
У довготерміновій перспективі новостворений криптовалютний фонд Morgan Creek може створити фундамент, який підтримає наступну хвилю інституційних інвесторів на криптовалютному ринку.