Що таке THE NUMBER OF REQUESTS Українською - Українська переклад

• кількість запитів
• кількість заявок
• за кількістю звернень
• кількість прохань

Приклади вживання The number of requests Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number of requests in the queue;
Середня кількість заявок у черзі;

Equally important is the number of requests.
Не менш важливою є кількість заявок.

The number of requests is unlimited, however, should be within reason.
Кількість звернень необмежено, однак, повинно бути в межах розумного.

There are strict limits on the number of requests per unit of time.
Існує обмеження на кількість запитів в одиницю часу.

The number of requests is increasing, in line with the earlier link.
Кількість запитів збільшується, відповідно до попередніх посилань.

This reduces significantly the number of requests that go to the server.
Це дозволить скоротити кількість заявок, що надходять до служби.

The number of requests for asylum by the Georgians has also increased in France, Sweden, and Italy.
Кількість запитів про притулок з боку грузинів зросла також у Франції, Швеції та Італії.

In Yandex, type the word"public figures" and then the word"sex" and compare the number of requests.
У Яндексе наберіть слово громадські"діячі" і потім слово"секс" і порівняєте за кількістю звернень.

Nevertheless, the number of requests keeps on growing.
Однак, кількість заяв продовжує зростати.

Did you know that the local mobile search has almost surpassed the search from computers by the number of requests?
Ви знали, що локальний мобільний пошук вже майже перевершив пошук з комп'ютерів за кількістю запитів?

The number of requests to the"center" will increase, and, accordingly, new copies will arrive at shorter intervals.
Кількість запитів на білок в"центр" буде велике, і відповідно прискориться зняття нових копій.

As already mentioned above, the presence of teeth in no way inferior in importance, and the number of requests.
Як вже було сказано вище, наявність зубів нітрохи не поступається за важливістю, та й за кількістю звернень.

After premiere in New York the number of requests from cinemas for its exhibition has increased from 30 to 50.
Після перших показів у Нью-Йорку число заявок від кінотеатрів на покази стрічки зросло з тридцяти до п'ятдесяти.

This period may be extended by another two months, if necessary, taking into account the complexity of the request and the number of requests.
Цей період може бути продовжений ще на два місяці, якщо це необхідно, з огляду на складність і кількість запитів.

After premiere in New York the number of requests from cinemas for its exhibition has increased from 30 to 50.
Після перших показів у Нью-Йорку кількість заявок від кінотеатрів на показ українського фільму зросла з тридцяти до п'ятдесяти.

So many Swedes are lining up to get the microchips that the country's main chipping company says it can't keep up with the number of requests.
Так багато шведів вибудовується в чергу на отримання мікрочіпів, що головна чипуюча компанія країни каже, що не справляється з кількістю запитів.

The number of requests for rental houses in Kiev has increased, and the Kiev region- has declined, compared with June.
При цьому кількість запитів на оренду будинків у Києві збільшилася, а по Київській області- знизилося, в порівнянні з червнем.

La Strada-Ukraine reported that expanded public awareness campaigns had increased the number of requests for assistance each year over the preceding five years.
Ла Страда Україна повідомила, що завдяки поширеним інформаційним кампаніям протягом останніх п'яти років кількість прохань про допомогу збільшувалася щороку.

Microsoft may choose to limit the number of requests per a given period of time(throttling) to ensure service responsiveness(See Section 4 below).
Microsoft може ухвалити рішення обмежити кількість запитів в певний період часу(регулювання) в цілях забезпечення служби реагування(див. розділ 4 нижче).

Still, if necessary, the deadline for your request can be extended up to 45 days due to the complex nature of the request or the number of requests.
Однак, у разі необхідності, термін опрацювання Вашого запиту може бути продовжений до 45 днів у зв'язку зі складним характером запиту або кількістю запитів.

Depending on the auto insurance company, the number of requests and day of the week, it may take hours or several days to receive a response.
Залежно від компанії автострахування, кількість запитів і день тижня, це може зайняти кілька годин або кілька днів, щоб отримати відповідь.

If necessary, the deadline for your request can be extended by a further 60 working days due to the complex nature of the request or the number of requests.
У разі необхідності, термін опрацювання Вашого запиту може бути продовжений до 45 днів у зв'язку зі складним характером запиту або кількістю запитів.

The number of requests for promotion on Ukrainian market from foreign companies and brands from Czech Republic, Austria, France and other countries has also increased in 2011.
В 2011 році збільшилась кількість запитів щодо просування на ринку України від зарубіжних компаній і брендів- з Чехії, Австрії, Франції та інших країн.

Statistical data generated by Webalizer include the number of requests, visits, referrers, visitor country, uploaded data and other information.
Статистичні дані, що генеруються Вебалайзером, включають кількість запитів, відвідин, сторінок, що посилаються, країни відвідувачів, кількість підвантажених даних та іншу інформацію.

The number of requests has increased significantly after delaying the requirement stimulating the use of domestic components for solar power plants.
Кількість запитів значно зросла після того, як було відкладено вимогу, стимулюючу використання вітчизняних комплектуючих для сонячних електростанцій.

The priority for such sites is work aimed at expanding the target audience and increasing the number of requests for the leading positions of search engines.
Пріоритетом для таких сайтів є роботи, спрямовані на розширення цільової аудиторії та збільшення кількості запитів на лідируючих позиціях пошукових систем.

In the"Counter" field the number of requests carried to the remote station, or the time remaining for the next connection attempt to the lost station is displayed.
У полі"Лічильник" представлено кількість запитів, здійснених до віддаленої станції, або ж час, який залишився для здійснення наступної спроби підключення із втраченою станцією.

After the upgraded heat exchangers were shipped to the Baltic States at the end of 2017, the number of requests for our company's products from foreign customers has increased significantly.
Після того, як у кінці 2017 року було відвантажено в Прибалтику модернізовані теплообмінники, кількість запитів на продукцію нашого підприємства від іноземних замовників значно збільшилася.

Following the update, the number of requests from the website increased and they became more targeted, which led to a reduction in the time spent on initial processing of orders due to their detailing.
Після поновлення збільшилася кількість заявок з сайту і вони стали більш цільовими, що призвело до зменшення витрат часу на первинну обробку замовлень завдяки їх деталізованості.

In this regard, the citizens of Ukraine have to apply to the European Court of Human Rights(France, Strasbourg), the number of requests in which from Ukraine takes one of the leading places.
У цьому зв'язку громадянам України доводиться звертатися в Європейський суд з прав людини(Франція, м. Страсбург) за кількістю звернень до який Україна займає одне з лідируючих місць.