Що таке THE OPPORTUNITY NOT ONLY Українською - Українська переклад

• можливість не тільки
• можливість не лише
• можливість не просто
• змогу не лише
• змогу не тільки
• змогу не просто

Приклади вживання The opportunity not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Myself had the opportunity not only to make.
Це була нагода не тільки зробити.

You are lucky: you work on an interesting project, you should implement innovative and complicated solutions, and besides, you have the opportunity not only to do your best, but also learn something new. Cool!
Вам пощастило: у вас цікавий проект, необхідно впровадити нові і складні рішення, а ще є можливість не просто добре зробити роботу, але й навчиться новому. Круто!

The viewer has the opportunity not only to watch the video, but to choose which way to watch!
Глядач має можливість не просто дивитися відео, а обирати, в який бік дивитися!

In general, I believe that my choice of the university was the right one, and at the moment I have the opportunity not only to receive a quality education, but also to develop creatively.
Загалом, я вважаю, що мій вибір університету був правильний, і наразі я маю змогу не тільки здобувати якісну освіту, а ще й розвиватися творчо.

Moreover, he should have the opportunity not only to grow professionally and with personnel, but to grow personally.
Притому у нього повинна бути можливість не лише професійно і кадрово, але особистісно зростати.

Most of the plots on which cottages of this type are located are bordered directly by the green forest belt, which gives their owners the opportunity not only to enjoy the beautiful scenery from the window, but also to have their own access to the forest.
Більшість ділянок, на яких розташовані котеджі такого типу, межують безпосередньо із зеленою лісової смугою, яка надає їх власникам можливість не просто насолоджуватися прекрасними пейзажами з вікна, а й мати власний вихід до лісу.

Now you have the opportunity not only to financially support Ukraїner, but also to get something nice in return.
Відтепер у Вас є можливість не лише фінанcово підтримати Ukraїner, а й отримати щось приємне взамін.

Download free player Real for Android, is doubly useful, as it will also give the opportunity not only to view images and photos, and do it in a slideshow, even with music.
Завантажити безкоштовний плеєр Real for Android, корисно подвійно, оскільки він також дасть можливість не просто переглядати картинки і фото, а робити це в режимі слайдів, навіть з музичним супроводом.

Vacationers have the opportunity not only to sunbathe on the beaches, but also visit the dolphinarium, a water park.
Відпочиваючі мають можливість не лише засмагати на пляжах, а й відвідувати дельфінарій, аквапарк.

Views of Venice(Grand Canal) by Claude Monet Deciding to create another cycle of paintings, which would give Monet the opportunity not only to convey the feelings associated with the play of light, but also contributed to the….
Види Венеції(Великий канал)- Клод Моне Вирішивши створити черговий цикл картин, який дав би Моне можливість не тільки передати відчуття, які пов'язані з грою світла, але і сприяв збільшенню його доходів,….

They received the opportunity not only to influence public decisions, but also to correct them and even to develop them from scratch.
Також вони дістали змогу не просто впливати на публічні рішення, а й коригувати їх і навіть напрацьовувати“з нуля”.

But don't forget that Work and Travel program gives you the opportunity not only to earn money, but see lot of amusement places and meet lot of interesting people as well.
Але важливо при цьому не забувати, що студентська програма Work& Travel дає можливість не лише заробити, а ще побачити багато цікавих місць та познайомитись з багатьма людьми.

Now, we have the opportunity not only to share experiences with our overseas partners but also to make purchases and sales in these two markets.
Тепер, ми маємо можливість не лише обмінюватися досвідом із нашими партнерами за океаном, але також здійснювати покупки-продажі на цих двох ринках.

During one of the lectures students marketers have the opportunity not only to practice the English language, but also to present a marketing study on soft drinks.
Під час однієї з лекцій студенти-маркетологи мали змогу не лише попрактикуватись в англійській мові, але і провести справжнє маркетингове дослідження на прикладі газованих напоїв.

Of course you will have the opportunity not only to control the process of creating of the site, but also to make their adjustments at all stages of development, which will necessarily be taken into account by us.
Звичайно у Вас буде можливість не тільки контролювати процес створення сайту, але і вносити свої корективи на всіх його етапах створення, які обов'язково будуть враховані нами.

The new service on registration of the LLC in the online mode gives the opportunity not only to register a new company but also to re-register the old company using the model statute.
Нова послуга з реєстрації ТОВ в режимі онлайн дає можливість не лише зареєструвати нове товариство, а й перереєструвати старе, використовуючи модельний статут.

You have the opportunity not only to profitable to present your brand, to show potential customers their ideas and new developments, but also to receive requests from new customers throughout the time of participating in an online exhibition.
У вас є можливість не тільки вигідно представити свій бренд, продемонструвати потенційним клієнтам свої ідеї і нові розробки, а й отримувати запити від нових клієнтів протягом усього часу участі в онлайн виставці.

Servicemen from different countries have the opportunity not only to exchange experience in the course of joint training, but also to develop a true army brotherhood.
Військовослужбовці різних країн мають змогу не просто обмінятися досвідом в ході спільних тренувань, а й розвинути справжнє армійське братерство.

Participants have the opportunity not only have fun and interesting time, but at the same time get a full tour of the city.
Учасники мають змогу не тільки весело та цікаво провести час, але й разом з тим отримати повноцінну екскурсію по місту.

During the debates, everyone present had the opportunity not only to participate in the discussion, but also to vote for or against, while answering questions.
Під час проведення дебатів усі присутні мали можливість не лише взяти участь у дискусії, але й проголосувати«за» чи«проти», відповідаючи на питання.

Young artists had the opportunity not only to paint landscapes of the Holy Land but also to present their own works performed in Ukraine.
Молоді художники мали нагоду не лише написати пейзажі Святої землі, а й представити свої роботи, виконані в Україні.

Pleased with the variety of genres that will give the opportunity not only sad about the destiny of the human, but to laugh at his own stupidity- woody Allen the master of such things.
Радує жанрове розмаїття, яке дасть можливість не тільки сумувати про долі людські, але і посміятися над власною дурістю- Вуді Аллен майстер таких речей.

With this method, surveyors have the opportunity not only to verify the integrity and correct location of the buildings, but also possible changes in the surface under the influence of groundwater flow.
За допомогою цього методу геодезисти мають змогу не лише перевірити цілісність і правильне розташування побудови, а й можливі зміни поверхні під дією підземних течій.

On the market you will have the opportunity not only to personally contact your target audience, but also to significantly expand it.
На маркеті у вас буде можливість не лише особисто зконтактувати з вашою цільовою аудиторією, а й значно розширити її.

And thanks to holidays, people have the opportunity not only to share some experience, but communicate in such a relaxed atmosphere- said the village head.
І завдяки таким святам люди мають можливість не лише обмінюватися певним досвідом, а й спілкувати між собою у такій невимушеній обстановці,- розповіла сільська голова.

With this type of holiday every person has the opportunity not only to go away from the turbulent life of big cities, breathe fresh air, but also learn many interesting things in the life of its people.
Завдяки такому виду відпочинку кожна людина має змогу не лише поїхати подалі від бурхливого життя великих міст, вдихнути свіжого повітря, а й дізнатися багато цікавого із життя свого народу.

The best UITM students have the opportunity not only to participate in creative workshops but also to acquire first-hand knowledge from potential future employers or partners, people who create the entrepreneurial environment.
Найкращі студенти УІТМ мають можливість не лише брати участь у креативних заняттях, а й отримувати знання з перших рук від потенційних майбутніх роботодавців чи партнерів, людей, які створюють бізнес-середовище.

During the meeting, the participants had the opportunity not only to take part in interesting discussions, but also to find the answer to the question about agricultural technology or the use of auxiliary means in agriculture.
Під час зустрічі учасники мали можливість не лише прийняти участь у цікавих дискусіях, а й знайти відповідь на питання щодо агротехніки чи використання допоміжних засобів в сільському господарстві.

PPC students have the opportunity not only to master the fundamentals of sciences, take part in research work of corresponding departments, but also to be active participants in the cultural and sport life of the University and the city.
Слухачі ЦДП мають можливість не тільки оволодівати основами наук, брати участь у науково-дослідній роботі відповідних факультетів університету, але й бути активними учасниками культурного і спортивного життя університету та міста.

A joint statement noted that the two parties"will have the opportunity not only to expand trade and investment across the Atlantic but also to contribute to the development of global rules that can strengthen the multilateral trading system.".
На думку лідерів ЄС та США,«завдяки новій ініціативі обидві сторони дістануть можливість не лише розширити торгівлю та інвестиції крізь Атлантику, але й сприятимуть розвиткові світових правил, які можуть зміцнити багатосторонню торгівельну систему».