Що таке THE PACE OF LIFE Українською - Українська переклад

• темп життя
• ритм життя

Приклади вживання The pace of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pace of life changed.
Змінився темп життя.

Do you like the pace of life there?
Чи сподобався вам рівень життя там?

The pace of life gets ever faster.
Темп нашого життя стає все швидше.

They are in tune with our time, the world and the pace of life.
Вони співзвучні нашому часу, світу і темпу життя.

The pace of life is getting faster.
Темп нашого життя стає все швидше.

In contrast, for the cities it generally represents a conflict since the pace of life is diminished.
Навпаки, для міст це взагалі являє собою конфлікт, оскільки темп життя зменшується.

The pace of life is much slower than Cairo.
Темп життя багато тихіший, ніж у Львові.

Pay attention to the appearance of people, the manner of behavior, the pace of life.
Звертайте увагу на зовнішній вигляд людей, манеру поведінки, темп життя.

The pace of life is now so high that they can stun us.
Темпи життя зараз настількивисокі, що вони можуть нас приголомшувати.

Each animal has its own"biological clock", which clearly regulates the pace of life and its duration.
У кожного виду тварин є свій«біологічний годинник», чітко регламентуючий темп життя і її тривалість.

In the modern world, the pace of life has accelerated as never before.
У сучасному світі темп життя пришвидшився як ніколи.

The speed of ordinary trains can not keep up with the pace of the times and the pace of life.
Швидкість звичайних поїздів не може йти в ногу з темпом часу і темпом життя.

The pace of life in the modern city is accelerating withevery year.
Темп життя в сучасному місті прискорюється зкожним роком.

Public transport is infrequent, shops close earlier and the pace of life is generally slow.
Громадський транспорт рідше, магазини закриваються раніше до заходу сонця, а темп життя(особливо ділового), як правило, повільний.

And even the pace of life, opportunities for creativity and self-expression.
І навіть темп життя, можливості для творчості і самовираження.

Lviv is a beautiful city, and unlike my colleagues, I believe that the pace of life here is much more active vice versa.
Львів- прекрасне місто і на відміну від своїх колег я вважаю, що ритм життя тут навпаки набагато активніший.

The pace of life is often frantic, our minds are always busy, and we're always doing something.
Ведемо шалений темп життя, голова завжди чимось зайнята, і ми безупинно щось робимо.

Dancing, because they accelerate the pace of life, bring lots of fun and help keep yourself in shape.“.
Займайтесь танцями, бо вони прискорюють ритм життя, приносять багато задоволення і допомагають тримати себе в формі».

People quickly become accustomed to comfortable and effective innovative technologies that forever change the pace of life forever.
Люди швидко звикають до зручних та ефективних інноваційних технологій, які назавжди змінюють роками налагоджений темп життя.

Currently the society in which we live and the pace of life that we carry out make us not have many opportunities to laugh.
Наразі суспільство, в якому ми живемо, і темп життя, який ми здійснюємо, не дають нам багато сміху.

If it's social networks with super-linear scaling-- more per capita-- then the theory says that you increase the pace of life.
Якщо це соціальні мережі з суперлінійним масштабуванням- більше"на одиницю"- тоді теорія стверджує, що швидкість життя збільшується.

The higher and more tense the pace of life, the more careful people put into the ability to have a good rest.
Чим вище і більш напруженими темп життя, тим уважніше люди ставляться до можливості добре відпочити.

Public transport is less frequent, shops close earlier before sunset and the pace of life(especially business) is generally slow.
Громадський транспорт рідше, магазини закриваються раніше до заходу сонця, а темп життя(особливо ділового), як правило, повільний.

Unfortunately, given the pace of life of a modern person in a big city, there is very little time left for a family.
На жаль, з огляду на темп життя сучасної людини у великому місті, на сім'ю залишається вкрай мало часу.

So teachers able to individualize education will be required- only in this way, the person will effectively absorb information and keep up with the pace of life.
А тому будуть вимагатися педагоги, які вміють індивідуалізувати освіту- лише так фахівець буде ефективно засвоювати інформацію і встигати за темпами життя.

The pace of life in the 21st century has increased significantly compared to previous centuries, and the more we hurry, the less we have time.
Переваги аудіокниг англійською мовою Темп життя в 21 столітті значно збільшився порівняно з минулими століттями, і чим більше ми поспішаємо, тим менше встигаємо.

We were born on April 10 is always a lot of friends, but the pace of life, even ahead of the pace of life of their friends, and even slow down for the sake of loved ones, they can not by its very nature.
У народжених 10 квітня завжди дуже багато друзів, але їх темп життя обганяє навіть темп життя їхніх друзів, і сповільнитися навіть заради близьких вони не можуть в силу своєї природи.

The pace of life, the ability to quickly change the place of residence, and accordingly the prevailing part of a culture, contributes to an increase in ethnic tolerance.
Темп життя, можливість швидкої зміни місця проживання, а відповідно і переважаючою частини якоїсь культури сприяє підвищенню етнічної толерантності.

In a big city the pace of life, stresses and efforts to stay afloat push to escape from daily responsibilities for any price, to find entertainment and spend time well.
У великому місті ритм життя, стреси і спроби втриматися на плаву підштовхують до того, щоб за всяку ціну втекти від щоденних обов'язків, знайти розвагу і цікаво провести час.