Що таке THE PAIN SYNDROME Українською - Українська переклад

• больовий синдром
• больового синдрому
• з больовим синдромом

Приклади вживання The pain syndrome Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fighting the pain syndrome can begin at home.
Боротьбу з больовим синдромом можна почати вже вдома.

Dose load is allowed to reduce the pain syndrome.
Дозоване навантаження дозволяють по зменшенні вираженого больового синдрому.

It is possible to remove or reduce the pain syndrome with drugs and physiotherapy, and it is better to combine them.
Зняти або знизити больовий синдром можна лікарськими препаратами і фізіотерапією, а краще- комбінувати їх.

Again she was assigned a tinder and a mushroom Veselka already in bo/doses, the pain syndrome again went away.
Знову їй був призначений трутовик і гриб веселка вже в бо/льшіх дозах, больовий синдром знову пішов.

Reduce the pain syndrome and speed up the healing will also help a solution of table salt or a decoction of chamomile.
Зменшити больовий синдром і прискорити загоєння також допоможуть розчин кухонної солі або відвар ромашки.

Judging by the polls of people, the remedy for a few minutes eliminates the pain syndrome, weakness and adds strength.
Судячи з опитувань людей, засіб за лічені хвилини усуває больовий синдром, слабкість і додає сил.

If the medication fails to reduce the pain syndrome, neuroleptanalgesia(used in myocardial infarction) may be performed.
За відсутності ефекту при больовому синдромі може бути призначена нейролептаналгезія, що використовується при лікування інфаркту міокарда.

At ishias, the person is forced to take the position of the body, which will minimize the pain syndrome.
При ішіасі людина вимушено приймає положення тіла, при якому буде зведений до мінімуму больовий синдром.

With acute inflammation of the pancreas, fighting the pain syndrome is not only difficult, but also dangerous for life.
При гострому запаленні підшлункової залози боротися з больовим синдромом не тільки важко, а й небезпечно для життя.

The problem is connected with the fact that the incisors of the fluffy hurt a lot, it cannot do anything with the pain syndrome.
Проблема пов'язана з тим, що у пухнастиків дуже сильно болять різці, він не може з больовим синдромом нічого зробити.

There are cases when the pain syndrome is expressed is so weak that the victim did not even know about the existence of bone fracture.
Нерідкі випадки, коли больовий синдром виражений настільки слабо, що потерпілий навіть не підозрював про існування перелому кістки.

Drink allows you to quickly cleanse toxins from the body, eliminates the pain syndrome and normalizes the nervous system.
Напій дозволяє швидко очищатися токсини з організму, позбавляє від больового синдрому і нормалізує нервову систему.

It envelops its walls from the inside, protecting them from the irritating effects of food, so that you can reduce or remove the pain syndrome.
Воно огортає його стінки зсередини, захищаючи їх від дратівної дії їжі, завдяки чому можна знизити або прибрати больовий синдром.

For 6 months the patient took Polypore- and her condition improved significantly, the pain syndrome practically disappeared and the patient abandoned the treatment.
Протягом 6 місяців хвора приймала трутовик- і її стан значно покращився, практично пішов больовий синдром і хвора кинула лікування.

At the first stage, with the help of special techniques, which point to the affected area of the body, the doctor removes the pain syndrome.
На першому етапі за допомогою спеціальних прийомів, спрямованих точково на уражену ділянку тіла, лікар знімає больовий синдром.

Also, drugs are used to relieve the pain syndrome(eg, Diclofenac) and homeopathic remedies that help reduce the level of prolactin in the blood.
Також, застосовують препарати для купірування больового синдрому(наприклад, Диклофенак) і гомеопатичні засоби, що сприяють зниженню рівня пролактину в крові.

In the event that the inflammatory process affected the tubopharyngeal ridges, the pain syndrome can be transmitted to the ears.
У тому випадку, коли запальний процес торкнувся тубофарінгеальние валики, больовий синдром може передаватися в вуха.

In the first case, the pain syndrome is difficult to distinguish from that of acute appendicitis, and in the second, the pain usually has a cramping character.
У першому випадку больовий синдром важко відрізнити від такого при гострому апендициті, а в другому біль зазвичай носить переймоподібний характер.

Eliminated of infectious complications in the post- operative region of the left hip and healing of the wound by secondary tension, reducing the pain syndrome.
Усунення інфекційних ускладнень у п/операційній ділянці лівого стегна та загоєння рани вторинним натяжінням, зменшення больового синдрому.

Usually the sudden appearance of pain makes one consult a doctor, sometimes the pain syndrome is so intense that the patient needs a call from an ambulance team.
Зазвичай раптова поява болю змушує звернутися до лікаря, іноді больовий синдром настільки інтенсивний, що хворому необхідний виклик бригади швидкої медичної допомоги.

Initially, the patient is recommended to undergo medical therapy, then a massage course, and be sure to perform exercises that will help reduce the pain syndrome.
Спочатку пацієнтові рекомендується пройти медикаментозну терапію, потім курс масажу, і обов'язково виконувати вправи, які допоможуть зменшити больовий синдром.

Radiculopathy(radicular syndrome) in addition to the pain syndrome can also be accompanied by loss of sensory, motor and/or reflex functions of the affected spinal roots.
Радикулопатії(корінцеві синдроми), крім больового синдрому, можуть супроводжуватися також випаданням чутливої, рухової і/або рефлекторної функцій ураженого спинномозкового корінця.

In particularly complex cases, the gipso longet is superimposed on the damaged leg for 10 days, with the pain syndrome, Novocain can be injected injectively.
В особливо складних випадках на пошкоджену ногу накладається гіпсова лонгета строком на 10 днів, при больовому синдромі можуть призначити Новокаїн инъективно.

At the same time, the pain syndrome is very intense, it develops after a shaky ride, playing sports- then the stone begins to move along the ureter, touching its nerve endings.
При цьому больовий синдром дуже інтенсивний, розвивається після тряскою їзди, заняття спортом- тоді камінь починає рухатися по сечоводу, зачіпаючи його нервові закінчення.

Physiotherapy gently affects the cells, improves metabolic processes and blood circulation, due to which the regeneration of tissues is accelerated, the pain syndrome is removed.
Фізіотерапія м'яко впливає на клітини, поліпшує обмінні процеси й кровообіг, за рахунок чого прискорюється регенерація тканин, знімається болісний синдром.

And treatment should be prescribed based not on the characteristics of the pain syndrome(intensity, irradiation, etc.), but on what kind of disease was the cause of the pain..
І призначати лікування слід виходячи не з характеристик больового синдрому(інтенсивність, іррадіація і так далі), а з того, яке саме захворювання стало причиною виникнення болю.

Neuro- and psychotropic drugs affect the disturbed regulation of the functions of the gastroduodenal system, including cortical processes, and stop the pain syndrome.
Нейро- та психотропні препарати впливають на порушену регуляцію функцій гастродуоденальної системи, у тому числі на коркові процеси, купируют больовий синдром.

Before the beginning of the complex of exercises, only with the permission of the doctor and if there is no need to remove the pain syndrome, the young patient undergoes diagnostic testing.
Перед початком комплексу вправ, тільки з дозволу лікаря і якщо немає необхідності в знятті больового синдрому, Пацієнт проходить діагностичне тестування.

Usually within a few hours after the procedure, the patient may feel a certain discomfort, what is connected with dying away the boluses, but the pain syndrome is often absent.
Зазвичай, протягом декількох годин після процедури хворий може відчувати деякий дискомфорт, що пов'язано з відмиранням вузлів, однак больовий синдром найчастіше відсутній.

Catarrhal appendicitis is characterized by a migration of pain to different parts of the abdomen, only after 2-8 hours the epicenter of the pain syndrome moves to the right iliac region.
Для катарального апендициту характерна міграція болю в різні відділи живота, лише через 2-8 годин епіцентр больового синдрому переміщається в праву клубову область.