Що таке THE PARLIAMENTARY GROUP Українською - Українська переклад

• депутатської групи
• парламентську групу
• парламентській фракції
• парламентської групи

Приклади вживання The parliamentary group Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Parliamentary Group.
Парламентської групи.

Deputy Chairman of the parliamentary group“people's Will”.
Заступник голови депутатської групи"Воля народу".

The Parliamentary Group of the USSR.
Парламентської групи СРСР.

Petersburg City Council and the report of the parliamentary group.
Рішення Санкт-Петербурзького міськради та звіт депутатської групи.

He headed the parliamentary group"Reforms".
Очолював депутатську групу«Реформи».

Formally Slipachuk was elected to the CEC under the quota of the parliamentary group“people's Will”.
Сліпачук була призначена до ЦВК за квотою депутатської групи"Воля народу".

The Parliamentary Group for Cooperation.
Раді Парламентську групу співробітництва.

He also assumed the role of chairman of the parliamentary group of the Green Party from 1999 to 2013.
Він також взяв на себе роль голови депутатської групи партії Зелених з 1999 по 2013 рік.

The Parliamentary Group on Interparliamentary Relations.
Депутатської групи міжпарламентських зв'язків.

BPP gave 117 votes, NF- 64,“Samopomich”- 24, the parliamentary group“Will of the people”- 8, independent- 12.
БПП віддав 117 голосів, НФ- 64,"Самопоміч"- 24, депутатська група"Воля народу"- 8, позафракційні- 12.

The Parliamentary Group of VRU for Interparliamentary Relations.
Депутатської групи ВРУ міжпарламентських зв'язків.

Press releases and information from the parliamentary group"Regions of Ukraine","Solidarity" and the Youth Union regions.
Прес-релізи та інформація від депутатських груп"Регіони України","Солідарність" і Союзу молоді регіонів.

At this time, De Michelis along with fellow former NPSI MEP Alessandro Battilocchio were admitted into the parliamentary group of the Party of European Socialists.
У цей час де Мікеліс разом з лідером Нової Соціалістичної партії Алессандро Баттіллочіо були прийняті до парламентській фракції Партії європейських соціалістів.

In practice the parliamentary groups divide committee seats and appoint members to them.
На практиці депутатські групи ділять місця комітетів та призначають їх членів.

VoxUkraine forecasts the potential composition of the future coalition inside the Ukrainian parliament, having analyzed the dynamics of real(not formally proclaimed) relations between the parliamentary groups.
VoxUkraine спрогнозували можливий склад майбутньої коаліції, ґрунтуючись на аналізі динаміки реальних(а не декларованих) відносин між фракціями.

Following the parties, the parliamentary group broke up- national"clubs" were formed.
За партіями розривається парламентська фракція- утворюються національні"клуби".

Melnichuk, commander of the 24th battalion of territorial defense of the Lugansk region"Aydar" the Ministry of defense of Ukraine was in 2014, he was elected to the Parliament from the Radical party, Oleg Lyashko, he is currently a member of the parliamentary group"people's Will".
Мельничук, який керував 24-м батальйоном територіальної оборони Луганської області«Айдар» Міноборони України, був у 2014 році обраний до парламенту від Радикальної партії Олега Ляшка, в даний час є членом депутатської групи«Воля народу».

One leader of the parliamentary group repudiated it on the floor of the Reichstag.
Один із лідерів парламентської групи відхрестився від неї, виступаючи в рейхстазі.

The conference has been promoted by civil society organizations grouped together in the international platform“Skyguards”, in collaboration with the Alternative-Political Laboratory, and patronized by the parliamentary groups The Greens| European Free Alliance and Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Проведення конференції було підтримано організаціями громадянського суспільства, що об'єднані у міжнародну платформу"Skyguards" у співпраці з альтернативно-політичною лабораторією та під патронатом парламентських груп The Greens European Free Alliance та Alliancе of Liberals і Democrats for Europe.

Leader of the parliamentary group and director of the party paper L'Humanité, Jaurès was its most influential figure.
Лідер депутатської групи і головний редактор партійної газети«Юманіте», Жорес був її найвпливовішою фігурою.

The candidate for ministers-chairmen, who is recommended to the president of Bulgaria by the parliamentary group that obtained the majority of votes, is instructed by the head of state to draft a government.
Кандидат в міністри-голови, який рекомендований президенту Болгарії парламентською групою, яка набрала більшість голосів, отримує від глави держави доручення скласти уряд.

The following day, the parliamentary group unanimously elected Pape Poulsen as political leader until the party congress on 26 September 2014.
Наступного дня парламентська група одноголосно обрала Папе Поульсена як політичного лідера до партійного з'їзду 26 вересня 2014 року.

In February 2012, Zabzalyuk claimed publicly he had received $450,000 as a cash bribe for quitting the parliamentary group of Batkivshchyna, which at the time opposed the increasingly authoritarian and corrupt Yanukovych administration.
У лютому 2012 року Забзалюк публічно заявив, що він отримав$ 450 тис в якості хабаря за вихід з депутатської групи"Батьківщина", яка в той час виступала проти більш авторитарної і корумпованої адміністрації Януковича.

While heading the parliamentary group of Communists from 1924 to 1926, Gramsci exposed the criminal policies of fascism from the platform of the Chamber of Deputies.
Очолюючи в 1924-26 парламентську групу комуністів, Грамші виступав з трибуни палати депутатів з жорсткою критикою політики фашизму.

In the Verkhovna Rada of Ukraine the Parliamentary Group on Interparliamentary Relations with Spain is formed with 23 deputies(Head- I.A. Didenko).
У Верховній Раді України сформована депутатська група з міжпарламентських зв'язків з Іспанією у складі 23 депутатів(керівник- І. А. Діденко).

Deputy Chairman of the parliamentary group on German relations with the South Caucasus countries, Weiler was to accompany Merkel on August 24 on her trip to Georgia, Armenia and Azerbaijan.
Вайлер, який є заступником голови парламентської групи у відносинах Німеччини з країнами Південного Кавказу, мав з 24 серпня супроводжувати канцлера Ангелу Меркель у її вояжі до Грузії, Вірменії та Азербайджану.

The Verkhovna Rada of Ukraine established the Parliamentary Group for Cooperation with the Mazhilis of the Parliament of the Republic of Kazakhstan.
У Верховній Раді України створено Парламентську групу зі співробітництва з Мажилісом Парламенту Республіки Казахстан.

Talks within the parliamentary group and feedback from within the party itself have shown me that I no longer have the necessary support to carry out my duties,” Nahles said a terse statement.
Обговорення всередині парламентської фракції і відгуки всередині партії показали мені, що у мене більше немає необхідної підтримки для виконання обов'язків",- наголошується в заяві Налес, поширеній СДПН.

ID fuses the parliamentary group Europe of Nations and Freedom(ENF)- which includes Salvini's League party and Marine Le Pen's National Rally, among others- and several other Euroskeptic parties, such as Alternative for Germany(AfD).
ID об'єднує у собі парламентську групу"Європа націй і свобод"(ENF), до якої, серед інших, входять партія"Ліга" Маттео Сальвіні,"Національне об'єднання" Марін Ле Пен та кілька інших євроскептичних партій, таких як"Альтернатива для Німеччини"(AfD).

She also chairs the parliamentary group on renewable energies, the parliamentary group Green Cross, the parliamentary group for environmentally conscious management, and is the co-president of the parliamentary group for voluntary work and volunteering.
Крім того, Кріста Марквальдер очолює парламентську групу з питань відновлюваних джерел енергії, парламентську групу«Зелений хрест» і парламентську групу з питань екологічно свідомого управління, а також є співголовою парламентської групи з питань роботи на добровільних засадах та волонтерства.