Що таке THE PRESIDENT OF THE ASSOCIATION Українською - Українська переклад

• президент асоціації
• президента асоціації
• президентом асоціації

Приклади вживання The president of the association Англійська мовою та їх переклад на Українською

He remained the president of the Association until his death.
Він був Президентом Товариства до самої смерті.

Regular and extraordinary meetings of the Board are convened at the request of the President of the Association.
Чергові та позачергові засідання Правління скликаються за вимогою Президента Асоціації.

Assist the President of the Association in fulfilling its statutory powers;
Допомагають Президенту Асоціації у виконанні його статутних повноважень;

I request the hearing of an expert specially called from Warsaw professor Dobraniecki, the president of the Association of Polish Surgeons.
Прошу вислухати в якості свідка, професора Добронецького, голову спілки польських хірургів.

She was also the president of the Association for Education in Journalism and Mass Communication 2011-2012.
Також була президенткою Асоціації з освіти в галузі журналістики та масових комунікацій з 2011 по 2012.

Thus, only last year the rate increased three times and grew from the original size six times, said the president of the association“Ukrkondprom”.
Таким чином, лише за минулий рік ставка підвищувалася тричі й виросла від початкового розміру вшестеро, розповів голова асоціації“Укркондпром”.

At the same time, he is the President of the Association of Local Governments-"Euroregion Karpaty-Ukraina".
Одночасно, він є головою Асоціації органів місцевого самоврядування-"Єврорегіон Карпати-Україна".

Board of the Association- a permanent collegial management body, which is composed of the President of the Association and the Vice-Presidents.
Правління Асоціації- постійно діючий колегіальний орган управління, до складу якого входять Президент Асоціації та Віце-Президенти.

An agreement on cooperation with the president of the Association“National Tourist Organization of Ukraine” Mr. Ivan Liptuha.
Угода про співпрацю з президентом Асоціації«Національна туристична організація України» Іваном Ліптугою.

As CCA Members we were invited to join the celebration and had the honor to congratulate Mr. Wei Xing, the President of the Association, and all its Members on this great event.
Ми, як члени КТА, були запрошені на прийом з цієї нагоди і мали честь особисто привітати Президента Асоціації пана Вей Сіна та всіх її членів.

The President of the Association, the Council of the Association, and the Audit Commission were reelected(Kiev, October 18, 2017).
Відбулися переобрання Президента Асоціації, складу Ради Асоціації та Ревізійної комісії(Київ, 18 жовтня 2017 р.).

Members of the Board of Trustees shall have the right to resign from it any time without explanation of reasons, having the President of the Association informed thereof.
Члени Опікунської ради мають право вийти з її складу в будь-який час без пояснення причин, поінформувавши про це Президента Асоціації.

Recently, the President of the Association of Ukrainian Banks(AUB) Oleksandr Suhonyako painted an unattractive picture of the banking system of….
Нещодавно президент Асоціації українських банків(АУБ) Олександр Сугоняко намалював непривабливу картину банківської системи України.

On April 12, 2019, III Warsaw Business Day took place in Warsaw, where Yaroslav Romanchuk, as the Managing Partner of the EUCON Legal Group, the President of the Association of Ukrainian Business in Poland, took part as an expert.
Квітня 2019 року у Варшаві відбувся ІІІ WarsawBusinessDay, в якому в якості експерта взяв участь керуючий партнер Юридичної групи EUCONта президент Асоціації українського бізнесу в ПольщіЯрослав Романчук.

I asked the president of the Association uspermafrost Vladimir Romanovsky, for a news followed on the subject and a permanent correspondence.
Я звернувся до президента асоціації"Успенська мерзлота" Володимира Романовського з проханням про продовження цього питання та про постійну кореспонденцію.

Welcoming those who traveled to Villa Victoria, Mexico, from across Latin America, the President of the Association for Better Living and Education International(ABLE) declared this Narconon is ready to serve its entire region.
Привітавши гостей, що прибули у Вілла Вікторія з усієї Латинської Америки, президент Асоціації за покращення життя та освіти(ABLE) оголосила, що Нарконон готовий служити всьому своєму регіону.

The President of the Association of Exporters noted that only investments and export activities will contribute to the creation of new paid jobs.
Президент асоціації експортерів зазначив, що тільки інвестиції та експортна діяльність сприятимуть створенню нових оплачуваних робочих місць.

Potatoes will grow in the range of twenty percent, meat will rise in price somewhere at fifteen, and dairy products by ten or twelve,” says the President of the Association of farmers and private landowners of Ukraine Ivan Tomic.
Картопля ще зросте в межах двадцять відсотків, м'ясо подорожчає десь на п'ятнадцять, а молочні продукти- на 10-12%",- розповів президент Асоціації фермерів і приватних землевласників України Іван Томич.

The Board, headed by the President of the Association, is responsible for the financial and material position of the Association and the preservation of its property.
Правління на чолі з Президентом Асоціації несе відповідальність за фінансове і матеріальне становище Асоціації і збереження її майна.

I hope that the Administration will not delay with the proper implementation of the recommendations and finally return to a parity dialogue with market members",- said Oleksandr Shchokin, the President of the Association of Container Lines of Ukraine.
Сподіваюся, Адміністрація не зволікатиме із належним виконанням рекомендацій та нарешті повернеться до паритетного діалогу з учасниками ринку",- зазначив президент Асоціації контейнерних ліній України Олександр Щокін.

The President of the Association of power engineers of Ukraine is convinced that the timely introduction of competitive electricity market will provide for his work on a transparent model.
Президент Асоціації енергетики України впевнений, що своєчасне введення конкурентного ринку електроенергії забезпечить його роботу по прозорій моделі.

In the event a majority of the Board of the Association support the candidate thus nominated, the President of the Association shall approach him or her with an invitation in writing to become a member of the project's Board of Trustees.
У разі, якщо більшість членів Правління Асоціації підтримує запропоновану кандидатуру, Президент Асоціації звертається до неї з письмовим запрошенням увійти до складу Опікунської ради проекту.

According to the president of the Association of Entrepreneurs"New business" Mikhail Dvorkovich, of MES are planned character and their purpose may be an attempt to influence corporations to negotiate with creditors.
На думку президента асоціації підприємців"Нова справа" Михайла Дворковича, дії МНС носять спланований характер і їхньою метою може бути спроба вплинути на переговори корпорації з кредиторами.

Before 1 July is the date of market introduction, the bills are not included in the agenda and there was only one plenary week on which a particular bill to vote,”- said the President of the Association of power engineers of Ukraine.
До 1 липня, це дата введення ринку, ці законопроекти не були включені до порядку денного і залишився один лише пленарний тиждень, на якому можуть той чи інший законопроект проголосувати",- впевнений президент Асоціації енергетиків України.

Oleksandr Ihnatiuk, the President of the Association Ukrainian Technological Hemp, on the contrary, believes that the number of patients who require medical cannabis is actually exaggerated.
Олександр Ігнатюк, президент асоціації«Українські технологічні коноплі», навпаки вважає, що кількість пацієнтів, котра потребує медичного канабісу насправді є перебільшеною.

Lursk Mayor Mykola Romanyuk was elected the President of the Association, and Kamyanets-Podilsky Mayor Mykhaylo Simashkevych and Khotyn Mayor Hennadiy Varhulyak were elected Vice Presidents..
Президентом Асоціації обрано Луцького міського голову Миколу Романюка, віце-президентами- Кам'янець-Подільського міського голову Михайла Сімашкевича та Хотинського міського голову Геннадія Варгуляка.

The President of the Association, in case of its absence(business trip, vacation, illness, etc.) or temporary impossibility to exercise its powers, has the right to delegate its powers to one of the vice-presidents.
Президент Асоціації у разі своєї відсутності(відрядження, відпустки, хворобливого стану тощо) або тимчасової неможливості виконувати свої повноваження має право покласти виконання своїх повноважень на одного з віце-президентів.

We will remind, according to the President of the Association of operators of electricity distribution networks Vitaliy Grigorovsky, today the level of technical wear of electricity infrastructure is cause for serious concern, because, depending on the specific region is 60% or more.
Нагадаємо, за словами президента Асоціації операторів розподільчих електромереж Віталія Григоровського, сьогодні рівень технічного зносу електроенергетичної інфраструктури вселяє серйозні побоювання, оскільки залежно від конкретного регіону становить від 60% і більше.

The President of the Association shall report to the Association members on the implementation of the Association's statutory tasks and the annual plan of work of the Board at the regular meeting of the Conference of the..
Президент Асоціації звітує перед членами Асоціації про виконання статутних завдань Асоціації та річного плану роботи Правління на черговому засіданні Конференції Асоціації..

Ihor Illich Bartkovskyi, the President of the Association of the Ukrainian Producers“Ice Cream and Frozen Food” has awarded Zhytomyr Butter-Making Plant PJSC a diploma for the development and improvement of production processes aimed at conformance to the international food safety and quality standards.
Президент Асоціації українських виробників«Морозиво і заморожені продукти» Ігор Ілліч Бартковський нагородив ПАТ«Житомирський маслозавод» дипломом за розвиток і вдосконалення технологічних процесів виробництва, направлених на дотримання міжнародних стандартів щодо підвищення безпечності та якості харчових продуктів.