Що таке THE PROJECT IS EXPECTED Українською - Українська переклад

• очікується що проект
• проектом передбачається
• в проекту планується

Приклади вживання The project is expected Англійська мовою та їх переклад на Українською

The project is expected to last for 18 months.
Очікується, що проект буде тривати 18 місяців.

With 750,000 plants already been planted, and only a few thousand trees remaining to reach the targeted 1 million cashew plants, the project is expected to generate a revenue of 1 BN LKR every year from the cashew harvest even if only half the trees attain maturity.
З урахуванням того, що 750 000 рослин вже були посаджені і залишилось лише кілька тисяч дерев для досягнення цільового показника в 1 млн дерев кеш'ю, очікується, що проект приноситиме прибуток у розмірі 1 млрд рупій щороку від збору кеш'ю, навіть якщо дозріє лише половина дерев.

The project is expected to generate 114 jobs.
Планується, що проект створить 14 000 робочих місць.

The project should provide an opportunity for representatives of civil society to influence the implementation of the Law“On the Open Use of Public Funds.” The project is expected to create a coalition of like-minded people who will be engaged in promoting social topics relevant to the financial transparency of the authorities.
Проект має надати можливість представникам громадянського суспільства впливати на процес імплементації Закону“Про відкритість використання публічних коштів”. У рамках проекту передбачається створити коаліцію однодумців, які будуть займатися просуванням в суспільстві тем дотичних до фінансової прозорості у роботи органів влади.

The project is expected to create 350 new jobs.
Очікується, що проект створить до 350 нових робочих місць.

The development of tourism in the project is expected in such areas as ecotourism, extreme tourism, industrial, game and photo-safari.
Розвиток туризму в проекті передбачається за такими напрямками- екотуризм, ектримальний туризм, індастріал, ігровий та фотосафарі.

The project is expected to create 140 new jobs.
Проектом передбачається створення 140 нових робочих місць.

Work on the project is expected to begin soon.
Передбачається, що робота над проектом почнеться невдовзі.

The project is expected to be funded for four years.
Передбачається, що проект окупиться протягом 4 років.

Work on the project is expected to begin shortly.
Передбачається, що робота над проектом почнеться невдовзі.

The project is expected to start in the next months.
Проект, як очікується, має розпочатися найближчими місяцями.

The project is expected to launch in the next few months.
Очікується, що проекти будуть запущені в найближчі місяці.

The Project is expected to last 21 months(from September 2012 to May 2014).
Проект розраховано на 21 місяць(від вересня 2012 до травня 2014).

The project is expected to generate new tax income of more than 9.6 billion euros.
Очікується, що проект принесе нові податкові надходження в розмірі понад 9, 6 млрд євро.

The project is expected to attract $2 million USD over the 25-year life of the project..
Очікується, що цей проект привабить 2 млн. доларів США протягом 25 років свого існування.

The project is expected to have 4 closed posts, 2 open posts for large-sized cars and 2 vacuum cleaners.
Проектом передбачається наявність 4 закритих постів, 2 відкритих постів для великогабаритних авто та 2 пилососи.

The project is expected to provide energy to 5500 households and significantly reduce the import of fossil fuels.
Очікується, що проект забезпечить енергопотреби 5500 домогосподарств і дозволить значно скоротити імпорт викопного палива.

The project is expected to benefit 5,500 households and allows for large reductions in the import of fossil fuels.
Очікується, що проект забезпечить енергопотреби 5500 домогосподарств і дозволить значно скоротити імпорт викопного палива.

The project is expected to significantly increase the country's power generation capacity and bolster energy security.
Очікується, що проект значно збільшить можливості країни з виробництва електроенергії та підвищить енергетичну безпеку.

The project is expected to develop as the VAS operator, along with services such as the"Multi-screen" and sale of sports broadcasts online.
Проект планується розвивати як додпослуги оператора, поряд з такими сервісами як“Мультискрін” і продаж спортивних онлайн-трансляцій.

The project is expected to cost over $200 million, with the cost being split evenly between the two countries.
Очікується, що цей проект буде коштувати понад 200 мільйонів доларів, при цьому вартість розподілиться рівномірно між двома країнами.

The project is expected to create about 20 new jobs and development of social sphere, development, rehabilitation and expansion of the network infrastructure.
В рамках проекту планується створення біля 20 нових робочих місць, а також розвиток соціальної сфери, розбудови, відновленню та розширенню мережі інфраструктурних об'єктів громади.

The project is expected to result in savings of more than 37,000 thousand cubic meters of gas over the project's lifespan, while simultaneously helping these companies become profitable.
Очікується, що реалізація проекту дасть економію понад 37 000 тисяч кубометрів газу протягом строку проекту, і водночас допоможе зазначеним компаніям стати прибутковими.

The project is expected to cost £65 million over the next five years and is part of the British government's initiative to support green technologies.
Очікується, що проект в місті Мілтон Кейнс коштуватиме 65 мільйонів фунтів стерлінгів протягом наступних п'яти років і стане частиною ініціативи британського уряду з підтримки«зелених» технологій.

The project is expected to develop theoretical and practical foundations of human-geographical study of social security as a factor of sustainable social and economic development of the region in terms of environmental management(illustrated by Kharkiv region).
В рамках проекту передбачається розробка теоретичних та практичних суспільно-географічних засад дослідження соціальної безпеки як чинника стійкого соціально-економічного розвитку регіону в аспекті раціонального природокористування(на прикладі Харківської області).

The Project is expected to have a significant transition impact under the'Green' quality as it will promote the efficient utilisation of chicken manure and other agricultural residues for energy production and the application of best available techniques related to waste management.
Очікується, що проект матиме суттєвий ефект від переходу на«зелену» енергію, оскільки це сприятиме ефективному використанню курячого посліту та інших сільськогосподарських залишків для виробництва енергії та застосуванню найкращих наявних технологій, пов'язаних з утилізацією відходів.

The project was expected to generate 27 TB of raw data per day, plus 10 TB of"event summary data", which represents the output of calculations done by the CPU farm at the CERN data center.
В рамках проекту планується створювати 27 ТБ необроблених даних в день, плюс 10 ТБ-«короткі дані подій», які являють вихідні розрахунки, зроблені процесором ферми центру даних CERN.

The approaches developed in the project are expect to be broad based and involves the construction of virtual 3D structural models through to 3D printing and validation using experimental and numerical modelling.
Підходи, розроблені в проекті розраховувати на широкій основі і включає в себе будівництво віртуальних 3D структурних моделей через 3D друку та перевірки за допомогою експериментальних і чисельне моделювання.

The projects are expected to reduce annual greenhouse gas emissions by more than 5,745 metric tonnes and include McCandless Township Sanitary Authority that will receive $31,200 to acquire five Autogas bi-fuel vehicles, and DMJ Transportation, which will get $151,555 for 17 Autogas school buses to service the Mt.
Очікується, що ці проекти дають змогу скоротити щорічні викиди парникових газів більш ніж на 5 745 метричних тонн і включають Township Sanitary Authority, яка отримає 31 200 долл. для придбання п'яти автомобілів на двох видах пального з ГБО, і компанію DMJ Transportation, яка отримає 151 555 дол.