Приклади вживання The ravens Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a treat for the ravens.
Як частування для круків.And black the ravens sat and cried.
Чорний ворон сів і кряче.Another loss for the Ravens.
The Ravens lose a great player.
Did you send the ravens?
And calls the ravens, and the ravens fly.
I heard he killed all the ravens.
Я слышал, он убил всех воронов.The Ravens brought home four gold medals.
Now it's time to meet the ravens.
Тепер настав час познайомитися з фронтонами.Consider the ravens, that they sow not, neither reap;
Погляньте на воронів: вони не сіють, не жнуть;You were in charge of the ravens at Harrenhal.
Вы отвечали за воронов в Харренхоле.The Ravens of Erebor are returning to the Mountain.
Ворони Еребора повертаються на Самотню гору.She later created her own team, The Ravens.
Потім вона сформувала власну групу, The Skylarks.Legend has it that if the ravens leave, both the tower and the monarchy will fall.
Легенда свідчить, що якщо всі ворони покинуть Тауер, то монархія і королівство впадуть.But she later created her own team, the Ravens.
Потім вона сформувала власну групу, The Skylarks.Легенда свідчить, що якщо всі ворони покинуть Тауер, то монархія і королівство впадуть.At the time,Manzarek played in a band called Rick& the Ravens with his two brothers.
На той час Манзарек вже грав у гурті Rick and The Ravens зі своїм братом Ріком.Першим друкованим доказом життя воронів в Тауері була ілюстрація, опублікована в 1883 році в газеті.At the time,Manzarek was in a band called Rick& the Ravens with his brothers Rick and Jim.
На той час Манзарек вже грав у гурті Rick and The Ravens зі своїм братом Ріком.Consider the ravens: they don't sow, they don't reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds!
Погляньте на круки: що не сїють і не жнуть; у них нї комори, нї клунї, а Бог годує їх; як же більше луччі ви птаства?Око, що з батька сміється й погорджує послухом матері, нехай видзьобають його круки поточні, і нехай орленята його пожеруть!The ravens in the wind, the clouds running in the sky,the 11 November hairy, we mark the first frost descent towards winter.
Ворони на вітрі, хмари, що біжать у небі, 11 листопад волосаті, перші морози позначають нас до зими.NKJV: око, яке знущається над своїм батьком і зневажає послух своїй матері, ворони долини видолблять його, і молоді орли з'їдять його.Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
Погляньте на круки: що не сїють і не жнуть; у них нї комори, нї клунї, а Бог годує їх; як же більше луччі ви птаства?NKJV: The eye that mocks his father, and scorns obedience to his mother, The ravens of the valley will pick it out, And the young eagles will eat it.
NKJV: око, яке знущається над своїм батьком і зневажає послух своїй матері, ворони долини видолблять його, і молоді орли з'їдять його.See the royal guards and hear Big Ben striking,feed the ravens in the Tower and see the city from the"London Eye"- these are obligatory pastimes of metropolitan tourists(as well as the traditional"Friday's cup" in cram-full pubs of Soho).
Побачити королівських гвардійців і почути бій Біг-Бена, погодувати воронів в Тауері, і побачити місто з«Лондонського ока»- ось обов'язкові заняття столичних екскурсантів(як і традиційний«п'ятничний стаканчик» в вщерть забитих пабах Сохо).See the royal guards and hear Big Ben sound,feed the ravens in the Tower and watch the city from the"London Eye"- these are the musts to do in London!(and of course, have a traditional"Friday's cup" in the chock-full Soho pubs).
Побачити королівських гвардійців і почути бій Біг-Бена, погодувати воронів в Тауері, і побачити місто з«Лондонського ока»- ось обов'язкові заняття столичних екскурсантів(як і традиційний«п'ятничний стаканчик» в вщерть забитих пабах Сохо).The Raven"" Ulalume".
Ворон»« Улялюм.In relationships, the Raven is intuitive and patient!
У відносинах Ворон є інтуїтивним і дуже терплячим!Food for the raven will.
Для ворон буде їжа.
