Приклади вживання The regent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Regent felt herself.
Автономісти відчували себе.You already killed someone for the regent.
Gostun, the regent, 2 years.
Mandela attended a Wesleyanmission school next door to the palace of the Regent.
The Regent nodded and considered.
Регент ухилявся й вичікував.The Regent noticed his grandson's face.
Владимиров помітив сина своєї асистентки.The Regent does what you and your coven say.
Принц-Регент робить те, що ти йому радиш.When Mandela was nine, his father died of tuberculosis, and the regent, Jongintaba, became his guardian.
Батько помер від туберкульозу, коли Роліхлахлі було дев'ять, і регент, Джонгінтаба, став його покровителем.The Regent: one of the most famous diamonds.
Регент- великий діамант, один з найвідоміших.His father died of tuberculosis when Rolihlahla was nine, and the Regent, Jongintaba, became his guardian.
Батько помер від туберкульозу, коли Роліхлахлі було дев'ять, і регент, Джонгінтаба, став його покровителем.The Regent of Hungary, Miklós Horthy, also attended in the entry.
Регент Угорщини, Міклош Горті, також взяли участь у в'їзді.From 1811 to 1830 the country was ruled by George IV,who until 1820 was the regent of the sick father.
З 1811 по 1830 рік країна правил Георг IV,який до 1820 року був регентом при хворому батькові.His father, the regent of the church choir, was his first teacher of singing and music.
Батько- регент церковного хору- був його першим вчителем співів та музики.Madame Mao's honor tookplace in a number of Empresses of the distant past, the regent, merciless and cruel.
Пані Мао зчестю Зайняла місце в ряду імператриць далекого минулого, регентш, невблаганних і жорстоких.Nevertheless, the Regent of Serbia personally applied to the Imperator of Russia only on July 24.
Проте регент Сербії відправив персональне звернення до російського імператора лише 24 липня.For 5 years, while the boy grew up and received education,his mother Elena was the regent of the state.
Протягом 5 років, поки хлопчик підростав і отримував освіту,його мати Олена була регентшею держави.Theatre lovers will enjoy the New Vic in Newcastle and the Regent in Hanley, while the latest films are shown at the multi-screen cinema in Newcastle.
Любителі театру будуть насолоджуватися новим Віку в Ньюкасл і регентом в Хенлі, в той час як останні фільми демонструються на поліекрана кіно в Ньюкасл.Першою імператрицею стала Суйко, яка обіймала божественний трон протягом 35 років(593-628 рр.),Будучи регентшею свого племінника Сетоку.The regent of Spain, Mariana of Austria, acting in the name of her young son Charles II of Spain, finally recognized the legitimacy of the Portuguese monarch.
Іспанська регентша Маріана Австрійська, що діяла від імені свого молодого сина Карла ІІ, визнала легітимність португальської монархії й незалежність Португалії.In 1940 Sigurður Jónasson bought Bessastaðir anddonated it to the state in 1941 as a residence for the Regent and later the President of Iceland.[3].
У 1940 р. Сигурдур Йонассон купивБессастарір і подарував його державі в 1941 році як резиденцію для регента, а згодом президента Ісландії.[1].Імператор або Регент, державні міністри, члени Парламенту, судді і всі інші публічні посадові особи зобов'язані поважати і охороняти Конституцію.If the number of pests reached an impressive size, It should be used more powerful drugs-a means of cockroaches Global or the Regent or insecticide sprays.
Якщо ж кількість шкідників досягло значних розмірів, слід застосовувати більш потужні препарати-засіб від тарганів Глобал або Регент або інсектицидні спреї.He asked her to negotiate on his behalf with the regent of the Holy Roman Empire, Empress Theophanu, committing himself beforehand to any agreement they reached.[1].
Він попросив її провести переговори від його імені з регентом Священної Римської імперії імператрицею Феофаною, заздалегідь взявши на себе зобов'язання дотримуватись будь-якої угоди, яку вони дійшли.[1].Since their oldest son Charles was only six, the Cortes reluctantly allowed Joanna'sfather Ferdinand II to rule the country as the regent of Joanna and Charles.
Так як старшому синові Карлу виповнилося лише 6 років,кортеси неохоче дозволили батькові Хуани Фердинанду правити країною як регента Хуани і Карла.Pridi, the regent, from his office at Thammasat University, ran a clandestine movement that, by the end of the war, had, with Allied aid, armed more than 50,000 Thais to resist the Phibun government and the Japanese.
Регент Пріді з свого офісу в Університеті Таммасат керував таємним рухом, до складу якого до кінця війни, за допомогою допомоги союзників, увійшло більш ніж 50 000 тайців, щоб протистояти уряду Фібуна та японцям.In 1937 high lamas and dignitaries carrying the secrets of the vision weresent to all parts of Tibet in search of the place that the Regent had seen in the waters.
Наступного року вищі лами і високопоставлені особи, які зберігали таємниці цихбачень, були послані в усі частини Тибету, щоб знайти місце, яке регент побачив у водах озера.
