Що таке THE REPRESENTATIVE OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• представник україни
• представниця україни
• представником україни
• представника україни

Приклади вживання The representative of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interview with the representative of Ukraine at the UN consultations.
Інтерв'ю з представником України на консультаціях в….

National selection for Eurovision-2019 is a music competition that determines the representative of Ukraine at Eurovision song contest.
Національний відбір на Євробачення 2019- це музичний конкурс, що визначає представника України на пісенному конкурсі Євробачення.

On the 1/8 finals, the representative of Ukraine gave the Romanian Simone Halep.
На стадії 1/8 фіналу представниця України поступилася румунці Сімоні Халеп.

Only, of course, it is not sent to the bandits in the area and shared- lessons learned”,- said the representative of Ukraine.
Єдине, звичайно, це не пересилається бандитам на тій території і розділяється- урок вивчено",- додав представник України.

According to the representative of Ukraine in the humanitarian subgroup, the lists are being finally agreed.
За словами представниці України в гуманітарній підгрупі, наразі остаточно формують списки.

In this sense, to a certain extent, it is compared by its importance with the representative of Ukraine, former Ukrainian President Kuchma,”- said the expert.
У цьому сенсі певною мірою він порівнюється за своєю значимістю з представником України, колишнім президентом України Кучмою»,- заявив експерт.

The representative of Ukraine cannot be an artist who tours in the agressor state, has plans to do so again and doesn't realise it's unacceptable.
Представником УКРАЇНИ не може бути артист, який гастролює в державі-агресора і планує робити це і надалі і не бачить в цьому нічого неприйнятного.

From participation in Hungarian Ladies Open, which will take place next week, has refused the Russian Margarita Gasparyan, and thus the main draw moved the representative of Ukraine.
Від участі на Hungarian Ladies Open, який пройде наступного тижня, відмовилася росіянка Маргарита Гаспарян, і таким чином в основну сітку перемістилася представниця України.

He added that the representative of Ukraine at the Eurovision song contest must conform to the high status of the representative of the country and not just himself.
Він додав, що представник України на Євробаченні повинен відповідати високому статусу представника країни, а не лише самого себе.

This was on the sidelines of the II Ukrainian forum on defense and security, said the representative of Ukraine in the security subgroup of the Trilateral contact group Yevhen Marchuk.
Про це в кулуарах II Українського форуму з питань оборони і безпеки заявив представник України в підгрупі з безпеки Тристоронньої контактної групи Євген Марчук.

The representative of Ukraine stressed that the evidence"clearly confirms the aggressive and illegal nature of the actions taken by Russia in the Black Sea in November 2018.".
Представник України наголосив, що ці докази«чітко підтверджують агресивний та незаконний характер дій, які Росія здійснила в Чорному морі в листопаді 2018 року».

It is unfortunate that the new government didn't and doesn't have alternative projects, so they also appointed Leonid Kuchma as the representative of Ukraine in the Minsk negotiation process.
Прикро, що нова влада, на жаль, також не мала і не має жодних альтернативних проєктів, тому так само призначила Леоніда Кучму представником України в мінському переговорному процесі.

On Tuesday, 4 December, said the representative of Ukraine in the sub-working group on humanitarian issues of the trilateral contact group Irina Gerashchenko on his page in Facebook.
Про це у вівторок, 4 грудня, заявила представник України в робочій підгрупі з гуманітарних питань тристоронньої контактної групи Ірина Геращенко на своїй сторінці в Facebook.

We are interested in receiving as much confirmation of the citizens of Ukraine illegally detained in Donbas as possible," the representative of Ukraine in the TCG working subgroup noted.
Ми зацікавлені в тому, щоб одержати якомога більше підтверджень громадян України, які незаконно утримуються під вартою на території Донбасу»,- зазначила представниця України у робочій підгрупі ТКГ.

The representative of Ukraine to the United Nations at that time Gennagiy Udovenko says that while“even the most optimistic optimists did not think that so many people will vote“yes” in the referendum.”.
Навіть тодішній представник України в ООН Геннадій Удовенко заявив, що"навіть найоптимістичніші оптимісти не думали про те, що така величезна кількість людей проголосує"за" на референдумі".

In this regard, we urge all States to take measures to ensure the full implementation of resolution 2166(2014) of the Security Council, which demands that all States fully contribute to the efforts to establish responsible”,- said the representative of Ukraine.
У зв'язку з цим ми настійно закликаємо всі держави вжити заходів для забезпечення повного виконання резолюції 2166(2014) Ради Безпеки, яка вимагає, щоб всі держави сповна сприяли зусиллям щодо встановлення відповідальності",- наголосив представник України.

At the same time, the representative of Ukraine(then it was a temporarily appointed person), failed to update us on the stage of the process of discontinuing legal proceedings against people that we are requesting.
У той же час представник України(тоді це була тимчасово призначена людина), не зміг розповісти, на якому етапі процесуального очищення знаходяться запитувані нами люди.

The Minsk agreements are thus not binding for Ukraine, since they were not ratified by the Parliament, and the representative of Ukraine at the negotiations in Minsk, Leonid Kuchma(according to the President of Ukraine Petro Poroshenko's order) was not authorized to sign them.
Мінські угоди не є обовязковими для України, оскільки не ратифіковані у парламенті, і представник України на переговорах у Мінську Леонід Кучма не був уповноважений їх підписувати, відповідно до розпорядження президента України Петра Порошенка.

In particular, the representative of Ukraine shared his experience on risk management and the use of analytical tools and presented typical money laundering and terrorist financing schemes in Ukraine..
Зокрема, представник України поділився досвідом управління ризиками та використання аналітичних інструментів, презентував типові схеми відмивання грошей та фінансування тероризму в Україні..

Taking into account that the network"uranium" is a national network- the representative of Ukraine in the project GEANT, it gives the technical ability of scientists from Ukraine to participate in joint projects with the European Union with high demands for bandwidth.
Зважаючи на те, що мережа«УРАН» є національною мережею- представником України у проекті GEANT, це дає технічну можливість науковцям з України брати участь у спільних з ЄС проектах з високими вимогами до пропускної здатності каналів.

Earlier, the representative of Ukraine in the Tripartite contact group in Minsk, Leonid Kuchma said that prior to the presidential elections of 2019 promotion in exchange of hostages in the Donbas should not be expected.
Раніше представник України у Тристоронній контактній групі в Мінську Леонід Кучма заявляв, що до президентських виборів 2019 року просування в питанні обміну заручниками на Донбасі очікувати не слід.

Subsequently, the representative of Ukraine in the tripartite contact group for security Yevhen Marchuk said that Russia is ready to bring back its officers The joint center for control and coordination in the Donbas.
Згодом представник України у тристоронній контактній групі з безпеки Євген Марчук заявив, що Росія готова повернути своїх офіцерів до Спільного центру з контролю та координації на Донбасі.

At the time, the representative of Ukraine to the political subgroup of the Trilateral Contact Group on the settlement of the situation in the Donbas, Academician Volodymyr Horbulin, proposed to expand the circle of participants in these negotiations.
Свого часу представник України в політичній підгрупі Тристоронньої контактної групи з врегулювання ситуації на Донбасі академік Володимир Горбулін пропонував розширити коло учасників цих переговорів.

The representative of Ukraine in the TAG Yevhen Marchuk said that the Ukrainian side is in doubt about the ceasefire by militants, since the video conference, which stated the date of the armistice was not the representative of Russia.
Представник України в ТКГ Євген Марчук зазначив, що українська сторона сумнівається щодо припинення вогню з боку бойовиків, оскільки на відеоконференцію, де затверджувалась дата перемир'я, не з'явився представник Росії.

The representative of Ukraine in Minsk the contact group demanded its“immediate convocation of the extraordinary” to“to hold a special consultation with the requirement of the Russian Federation to refrain from destructive scenarios of destabilizing the situation in Donbass”.
Представники України в мінській контактній групі зажадали її"негайного позачергового скликання", щоб"провести спеціальні консультації з вимогою до РФ відмовитися від руйнівних сценаріїв дестабілізації ситуації на Донбасі".

The representative of Ukraine to the EU Nikolai Tochitsky stated that the agreement on granting to Kiev the first tranche of new macro-financial assistance of the European Union, the total amount of which is€ 1 billion, will be signed in the near future.
Представник України при ЄС Микола Точицький заявляє, що угода про надання Україні першого траншу нової макрофінансової допомоги Європейського Союзу, загальний обсяг якої складає 1 млрд євро, буде підписана найближчим часом.

The representative of Ukraine in the humanitarian subgroup of the Trilateral Contact Group(TCG), the ex-Ombudsman Valeria Lutkovskaya said that the Ukrainian side has information about 100 citizens held in the temporarily occupied territories, annexed by Crimea to Russia and the Russian Federation itself.
Представниця України в гуманітарній підгрупі Тристоронньої контактної групи(ТКГ), ексомбудсменка Валерія Лутковська повідомила, що українська сторона має інформацію про 100 громадян, які утримуються на тимчасово окупованих територіях, в анексованому Росією Криму та в самій Російській Федерації.

As UNIAN reported earlier, on 16 October, the representative of Ukraine in the humanitarian sub-group of the Trilateral contact group on settling the situation in the Donbass Irina Gerashchenko said that the negotiations on the TCGP, which are held in Minsk, there is no progress on release of the Ukrainian hostages.
Як повідомляв УНІАН, 16 жовтня представник України в гуманітарній підгрупі Тристоронньої контактної групи з урегулювання ситуації на Донбасі Ірина Геращенко заявила, що на переговорах ТКГ, які відбуваються в Мінську, немає жодного прогресу стосовно звільнення українських заручників.