Що таке THE REQUEST Українською - Українська переклад

• запит
• прохання
• замовлення
• звернення
• на запит
• на прохання
• вимогу
• заявку
• клопотанням
• бажанням
• заявою
• дорученням
• поданням

Приклади вживання The request Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please fill out the request form.".
Заповніть форму заявкиgt;gt;.

The request can also be delivered in person.
Також заяву можна надати особисто.

Divorce at the request of one spouse.
Розлучення по заяві одного з подружжя.

The request does not comply with state statute.
Вимоги не відповідають статтям Закону;

This takes place at the request of the justice minister.
Це відбувається за поданням міністра юстиції.

The request for a miscalculation was successfully sent.
Заявка на прорахунок успішно відправлено.

Http operates on what is called the request/response paradigm.
HTTP ґрунтується на парадигмі запитів/відповідей.

The request should have the following structure:.
Заявки повинні мати наступну структуру:.

Please be patient, as the request may not be answered immediately.
Будьте терплячими, оскільки відповідь на запит не може надійти відразу.

The request for relevant papers closes on 1 September.
Заявки з відповідними документами приймаються до 1 вересня.

You know, now people rarely respond to the request for assistance.
Ви знаєте, зараз люди дуже рідко відгукуються на прохання про допомогу.

Thanks for the request, our manager will contact you.
Дякуємо за звернення, наш менеджер зв'яжеться з Вами.

This is why often taxpayers do not prepare TP documentation and wait for the request.
А тому часто документацію не готують, а чекають на запит.

(2) declaring the request ill-founded and dismissing it…”.
Відхиляє заяву, оголошуючи її необґрунтованою…».

After all, he is considered the easiest and fastest to fulfill the request of the saints.
Адже він вважається найпростішим і швидким на виконання прохання святим.

Sign the request and send it to the following address:.
Підпишіть звернення та надішліть його на адресу:.

Contractor undertakes to respond to the request within 72 hours of receiving it.
Виконавець зобов'язується відповісти на звернення протягом 72-х годин з моменту його отримання.

Leave the request and we will call you back within 5 minutes.
Залиште заявку і ми передзвонимо Вам протягом 5 хвилин.

The Service undertakes to provide the User with information support within 7 days after the request.
Сервіс зобов'язується надати Користувачеві інформаційну підтримку протягом 7 днів після звернення.

The request status can be monitored in the section"History".
Статус вашої заявки можна побачити у розділі“Історія”.

After processing the request, the button becomes inactive and cannot be undone.
Після обробки заявки, кнопка стає неактивною і скасування неможливе.

The request, filed in another State that is a member of the Union.
Заявка, що вже подана в одній із країн- членів Союзу.

It is, at the request of the applicants, distributed throughout the country.
Вона, за зверненнями заявників, поширена по всій країні.

At the request of third parties towards the company/its officials.
За заявою третіх осіб стосовно компанії/її посадових осіб;

At the request of State bodies, public organizations and citizens;
За зверненням державних органів, громадських організацій та громадян;

Leave the request and the manager will contact you within 5 minutes!
Залиште заявку і менеджер зв'яжеться з Вами протягом 5 хвилин!

At the request of one of the authors of the project Amy Robinson sterling.
За заявою одного з авторів проекту Емі Робінсон Стерлінг.

Pass the request along with the necessary documents to the tax office;
Здати заяву разом з необхідними документами до податкової інспекції;

Designed at the request of customers who do not have enough silos of standard volume.
Розроблений за запитами клієнтів, яким не вистачає бункерів стандартного об'єму.

This is done at the request of the automaker and according to the directions of marketers.
Це робиться за замовленням автовиробника і за вказівками маркетологів.