Що таке THE ROOT CAUSES Українською - Українська переклад

• першопричини
• корінні причини
• глибинним причинам
• корінних причин
• першопричин

Приклади вживання The root causes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The root causes are still there".
Коріння всіх проблем знаходиться саме там".

Its main goal is to eliminate the root causes of wars and conflicts.
Цей План- усунення кореневих причин воєн і конфліктів.

We sought to enter into the process of consciousness of the protagonist, to get the root causes.
Ми прагнули увійти в процеси свідомості головного героя, дістати першопричин.

We stress the urgent need to address the root causes of these large flows of people.
Ми підкреслюємо нагальну необхідність усунення корінних причин цих великих потоків людей.

Addressing the root causes of piracy requires a comprehensive approach by the international community.
Протидія глибинним причинам піратства вимагає комплексного підходу міжнародного співтовариства.

Is the best way to uproot and eliminate the root causes of terrorism.
А це найкращий шлях усунення корінних причин тероризму.

How to identify the root causes of misunderstandings within the team and establish communications;
Як визначити кореневі причини непорозуміння в команді та налагодити комунікації.

Economic historians play a key role in understanding the root causes of today's differences.
Економічні історики відіграють важливу роль у розумінні кореня причин сучасних відмінностей.

They must understand the root causes and dynamics of conflict and how to resolve disputes through reasoned negotiation.
Вони повинні зрозуміти глибинні причини і динаміку конфлікту і, як вирішувати спори шляхом переговорів мотивованого.

Bad governance is being increasingly regarded as one of the root causes of all evil within our societies.
Погане урядування дедалі частіше вважають однією з першопричин усього зла в наших суспільствах.

If we understand the root causes of the behavior and where it manifests itself and where it doesn't, we can start to design solutions to it.
Якщо ми зрозуміємо основні проблеми такої поведінки, побачимо, де вони проявляються, а де ні, тоді ми зможемо розробити схему їх розв'язання.

To decide which actions to take, the team made an analysis to find out the root causes of the problems.
Щоб вирішити, які дії потрібно вжити, команда зробила аналіз, щоб з'ясувати першопричини проблем.

Far from always when identifying the root causes of the formation of yellow spots, they can be eliminated by methods of modern medicine.
Далеко не завжди при виявленні першопричини освіти жовтих плям їх можна ліквідувати методами сучасної медицини.

The beauty of homeopathy is that it does not suppress symptoms, but tries to eradicate the root causes of health problems.
Особливість гомеопатії полягає в тому, що вона не пригнічує симптоми, а намагається викорінити першопричини проблеми зі здоров'ям.

However, these reforms failed to eliminate the root causes of the decline of the Ottoman Empire and its gradual loss of economic and political independence.
Проте реформи не усунули корінних причин розпаду імперії Османа і поступової втрати нею економічній і політичній самостійності.

For successful drug addiction recovery, Searidge Drug Rehab Centre helps you explore and identify the root causes of your drug addiction.
Для успішного одужання від наркоманії Центр реабілітації наркоманів«ПОЗИТИВ» допоможе вам вивчити і виявити першопричини вашої наркоманії.

The root causes for the underreporting of such crimes can be found in cultural taboos, persisting inequality between women and men and negative gender stereotypes.
Першопричини у заниженні свідчень таких злочинів можна відшукати у культурних табу, що зберігають нерівність між жінками та чоловіками і негативні ґендерні стереотипи.

Their purpose is not to discover, far less to tackle, the root causes of instability in the global financial system.
Їхня мета полягає не у тому, щоби виявляти і, тим паче, вирішувати корінні причини нестабільності у світовій фінансовій системі.

Today, the organization funds and supports women's rights initiatives around the globe that challenge the root causes of injustice.
Сьогодні Mama Cash фінансує і підтримує ініціативи щодо захисту прав жінок, що кидають виклик глибинним причинам гноблення по всій планеті.

Individual, group, and/or family therapy can help you identify the root causes of your drug use, repair your relationships, and learn healthier coping skills.
Індивідуальна, групова та/ або сімейна терапія може допомогти вам визначити корінні причини вживання наркотиків, відновити ваші відносини та навчитися більш здоровим навичкам боротьби з наркотиками.

Before you can solve performance problems, you need a systematic approach to get at the real performance gaps and the root causes.
Перш ніж ви зможете вирішити проблеми з продуктивністю, необхідно систематичний підхід, щоб отримати в реальному прогалини продуктивності і корінних причин…+.

We can restore the planet's health, but only through addressing the root causes, population growth and over-consumption.”.
Ми можемо відновити здоров'я планети, але тільки шляхом усунення корінних причин- зростання населення і надмірного споживання".

Programs include more than twenty modern high-precision survey and laboratory analysis, systemic treatment which allows you to come to an understanding the root causes of disease.
Програми включають більше двадцяти сучасних високоточних обстежень і лабораторних аналізів, системна обробка яких дозволяє прийти до розуміння першопричини хвороби.

However, the negative childhood experience of relationships does not exhaust all the root causes of the described behavior, but only touches on some minor aspects.
Однак негативний дитячий досвід взаємин не вичерпує все першопричини описаного поведінки, а лише зачіпає деякі незначні аспекти.

Among other things, Dynatrace has a built-in AI-module- Davis, which independently analyzes thousands of dependencies and determines the root causes of problems.
Крім іншого, Dynatrace має вбудований AI-модуль- Davis, який самостійно аналізує тисячі залежностей і визначає першопричини виникнення проблем.

As a rule, experts in the analysis of graphs do not prefer to go into the root causes that led to the rise or fall in prices.
Як правило, фахівці з аналізу графіків вважають за краще не вдаватися до глибинних причин, які зумовили зростання або падіння цін.

Germany spent a record 23 billion euros last year on helping to integrate more than one million refugees and fighting the root causes of migration abroad.
Німеччина минулого року витратила рекордні 23 мільярди євро, щоб полегшити інтеграцію понад мільйона біженців та на боротьбу з корінними причинами міграції за кордоном.

Bad governance(which is the opposite of good governance) is being increasingly regarded as one of the root causes of all evil within our societies.
Погане(неналежне) урядування все частіше розглядається як одна із першопричин всього злого(поганого) в нашому суспільстві.

After asking leaders in the organization why they felt the need for training, we discovered the root causes of their problem had more to do with:.
Після того як запитали лідерів організації, чому вони відчували потребу у навчанні, ми виявили, що корінні причини їхньої проблеми пов'язані з більшою частиною:.

Morgan Wirthlin hoped that future, more detailed studies will allow the team to uncover the root causes of the abilities of parrots associated with it.
Морган Віртлін сподівається, що наступні, більш детальні дослідження дозволять команді розкрити першопричини здібностей папуг, пов'язаних з вмінням розмовляти.