Що таке THE RULES OF CONDUCT Українською - Українська переклад

• правила поведінки
• правил поведінки
• правилами поведінки

Приклади вживання The rules of conduct Англійська мовою та їх переклад на Українською

What changes then occurred in the rules of conduct at the table?
Сталися тоді у правилах поведінки за столом?

Observe the rules of conduct in the temple and the monastery.
Дотримуйтесь правил поведінки в храм і на території монастиря.

They are a very convenient and clear way to demonstrate the rules of conduct and prohibitions.
Вони є дуже зручним та наочним способом демонстрації правил поведінки та заборон.

The first popular teaching on the rules of conduct was the work The Discipline of Clericals, published only in 1204.
Першим популярним вченням про правила поведінки було твір«Дисципліна клерикалис», видане тільки в 1204 році.

It only covers the common norms and describes the most common cases, describing the rules of conduct for the clergy.
Він лише дає загальні норми й описує найпоширеніші випадки, подаючи правила поведінки духовенства в них.

The Court accepted that a reaction to"breaching the rules of conduct in a place of religious worship might have been warranted.".
Суд визнав, що реакція на порушення правил поведінки на місці релігійного богослужіння"може бути виправданою".

In the same way as we explain the rules of behavior in public places, we must explain the rules of conduct online.
Так само, як дітям пояснюють правила поведінки в громадських місцях, потрібно пояснити правила поведінки онлайн.

As role models, our managers exemplify the rules of conduct and actively communicate them.
Як приклади для наслідування, наші менеджери є прикладом правил поведінки і активно транслюють їх іншим.

All the rules of conduct established and enforced by the authority, legislation, or custom of a given community, state, or other group.
Усі правила поведінки, встановлені і охоронювані владою; законодавство або звичай даної громади, держави або іншої групи;

It only covers the common norms and describes the most common cases, describing the rules of conduct for the clergy.
Вона лише представляє загальні норми та описує найбільш поширені випадки, подаючи правила поведінки духовенства в них.

These principles constitute the rules of conduct and standards of character that are to govern our treatment of the natural world.
Ці принципи складають правила поведінки і стандарти ставлення, які повинні керувати нашим поводженням з природним світом»[2].

He invited guests to his ball and handed out to everyone special cards-“labels”, where the rules of conduct for the holiday were written.
Він запросив гостей до себе на бал і роздав усім спеціальні картки-«етикетки», де були написані правила поведінки на святі.

While the rules of conduct are Advisory in nature, but the Department is preparing amendments to laws that make them mandatory.
Поки правила поведінки в Мережі носять рекомендаційний характер, але відомство вже готує поправки до законів, які зроблять їх обов'язковими.

In view of this, the urgent need is to achieve international agreements on the rules of conduct in cyberspace, including:.
З огляду на це, нагальною потребою є досягнення міжнародних домовленостей щодо правил поведінки у кібернетичному просторі, в т. ч.:.

Those of us, who know the rules of conduct better, will attain success more quickly, will be more successful in a personal life and will have much less problems.
Той з нас, хто краще знає правила поведінки, скоріше досягне успіху, буде більш успішний в особистому житті і матиме значно менше проблем.

In separate sections and forums of the conference, it is possible to have own rules that clarify and detail the rules of conduct in them.
В окремих розділах і форумах можлива наявність власних правил, які уточнюють і деталізують правила поведінки в них.

Employees must know the code of laws of the, the rules of conduct, business ethics, marketing, experience in sales and more.
Співробітники повинні знати зведення законів РФ, правил поведінки, ділової етики, маркетинг, досвід продажів і багато що інше.

Adults in progressive schools retain the authority to grant or deny that second chance, to step in to resolve disputes, to establish the rules of conduct in their schools.
У прогресивних школах за дорослими зберігається право дати або не дати другий шанс, втручатися у вирішення конфліктів, встановлювати правила поведінки в школі.

If the passenger ignores the crew's comments and continues breaking the rules of conduct on board, crew members will call the police in advance.
Якщо пасажир проігнорує зауваження екіпажу та порушуватиме правила поведінки на борту літака, співробітники рейсу заздалегідь викличуть поліцію.

Relevant policies are available on the corporate website of the company, and employees are obliged to follow them, bearing personal responsibility for adhering to the rules of conduct.
Відповідні політики доступні для ознайомлення на корпоративному сайті-порталі компанії, а працівники зобов'язані їх дотримуватися, маючи особисту відповідальність за дотримання відповідних правил поведінки.

The subsequent elections offered hope that the political system would be remade and the rules of conduct for government officials would be changed.
Проведення чергових виборів давало надію на перезавантаження політичної системи та зміну правил поведінки представників влади.

To ensure the quality of the work process and the rules of conduct on the production of the necessary stands for the protection of labor.
Для забезпечення якісного робочого процесу та дотримання усіх правил поведінки на виробництві необхідні стенди з охорони праці.

In addition, travel agencies of Kazakhstan is recommended to introduce the tourists with the rules of conduct in Thailand during the mourning events.
Крім того, туристичним агентствам Казахстану рекомендовано ознайомити своїх туристів з правилами поведінки в Таїланді під час жалобних заходів.

A Moscow court has fined a Ukrainian fan who has violated the rules of conduct of spectators during the match between Russia and Saudi Arabia for the 2018 world Cup.
Хамовнічеський суд Москви оштрафував українського вболівальника, який порушив правила поведінки глядачів під час футбольного матчу між збірними Саудівської Аравії та Росії на Чемпіонаті світу-2018.

They introduced children with the simplest elements of football, the rules of conduct at the stadium, the foundations of a healthy lifestyle and taught teamwork.
Вони знайомились із найпростішими елементами футболу, правилами поведінки на стадіоні та основами здорового способу життя.

However, if a member does not comply with this code and grossly violates the rules of conduct for members of the PECB, its membership will be terminated and the certificates revoked.
Проте, якщо член не дотримується даний кодекс і грубо порушує правила поведінки членів PECB- його членство буде припинено, а сертифікати відкликані.

They introduced children with the simplest elements of football, the rules of conduct at the stadium, the foundations of a healthy lifestyle and taught teamwork.
Вони знайомили дітей із найпростішими елементами футболу, правилами поведінки на стадіоні, основами здорового способу життя та навчали командній роботі.

Hamovnichesky court of Moscow has fined Ukrainian fan who has violated the rules of conduct of spectators during a football match between Saudi Arabia and Russia for the 2018 world Cup.
Хамовнічеський суд Москви оштрафував українського вболівальника, який порушив правила поведінки глядачів під час футбольного матчу між збірними Саудівської Аравії та Росії на ЧС-2018.