Приклади вживання The sale price Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of the sale price.
This is the only way you can get the sale price.
Лише так ви зможете отримати книгу за ціною передпродажу.Determining the sale price of technology.
Визначення верхньої ціни продажу технології.The sale price is determined by an independent appraisal.
We said the sale price on six guavas, $12.60.
This will be your advantage and the way to justify the sale price.
Це буде Вашою перевагою і способом обґрунтування ціни продажу.The sale price must not be lower than UAH 11978,21.
Вартiсть продажу повинна бути не нижче нiж 11978, 21 грн.According to the agenda item, the sale price would total $336,520.
В результаті проведення торгів загальна ціна продажу становить 536, 8 тисяч гривень.The sale price of $999 for the Reebok 910 Treadmill is accurate as of the date/time indicated and is subject to change.
Ціна продажу$ 999 для бігова доріжки Reebok 910 дорівнює вказаній даті/ час і може змінюватися.З іншого боку, видавництво в середньому отримує 64,6% від ціни продажу.Орендний платіж та ціна продажу, як правило, взаємозалежні, оскільки про них домовляються як про єдиний пакет.In addition, the successful tenderer pays(subject to value added tax)when the sale price of the lot is:.
Додатково переможець торгів сплачує(з урахуванням податку на додану вартість)у разі, коли ціна продажу лоту становить:.Орендний платіж та ціна продажу, як правило, взаємозалежні, оскільки про них домовляються як про єдиний пакет.Whereas electronic auctions showed twice the efficiency- and the sale price was about 48% of the initial cost.
Тоді як електронні аукціони показали удвічі вищу ефективність- і ціна продажу склала близько 48% початкової вартості.Do not forget that in a marketeconomics, the cost price cannot be considered as a basis for calculating the sale price.
Не варто забувати, що в умовах ринковоїекономіки собівартість неможе бути розглянута як основа для розрахунку ціни продажу.This saved us thousands of dollars because of the sale price and avoiding realtor commissions.
Це дозволило нам заощадити тисячі доларів через продажну ціну та уникнути ріелтерських комісій.For the use of the platform, sellers pay a fee,usually consisting of a fee for issuing a lot and a percentage of the sale price.
За використання платформи продавці платять внесок,що зазвичай складається із збору за виставляння лота і відсотка від ціни продажу.Thus, we would demonstrate that the process is real, the sale price is normal,the strategic investor can be found', he said.
Так ми продемонструємо- процес реальний, ціна продажу нормальна, стратегічного інвестора знайти можливо»,- сказав він.Thermal power tariff in March and his predictions for April andmay are established on the basis of the message of the Latvian Gas company on the sale price of natural gas.
Тариф на теплоенергію в березні і його прогнози на квітень ітравень встановлені на основі повідомлення компанії Latvijas Gāze про ціну продажу природного газу.But the positive difference between the sale price of land and the cost of its acquisition will increase taxable income.
А ось позитивна різниця між ціною продажу земельної ділянки і витратами на її придбання буде збільшувати оподатковуваний дохід.Listing agents may expect you to accept their commission-generally around 6% of the sale price- without question, but you certainly don't have to.
Listing агенти можуть очікувати вас прийняти свою комісію- як правило,близько 6% від продажної ціни- без питань, але ви, звичайно, не потрібні.If the sale price is above fair value,the excess over fair value shall be deferred and amortised over the period for which the asset is expected to be used.
Якщо ціна продажу більша за справедливу вартість, перевищення над справедливою вартістю слід відстрочувати та амортизувати за період, протягом якого очікується використання активу.This approach would be fine if you simply want to predict the sale price of a given item that had been put on eBay with a given starting price. .
Такий підхід був би добре, якщо ви просто хочете, щоб передбачити ціну продажу даного пункту, який був поставлений на eBay із заданою стартовою If the sale price is above fair value,the excess over fair value should be deferred and amortised over the period for which the asset is expected to be used.
Якщо ціна продажу більша за справедливу вартість, перевищення над справедливою вартістю слід відстрочувати та амортизувати за період, протягом якого очікується використання активу.Rumors of at Google acquisition previously claimed the sale price was only $40 million or so, but now it looks like Google is just hiring away Lytro's staff.
Слухи про придбання Google раніше стверджували, що ціна продажу становила лише 40 мільйонів доларів, але зараз, схоже, компанія Google просто наймає штат персоналу Літру.When buying using gift cards,a 30% discount is valid only if you pay the difference between the sale price of goods without a discount and the amount of gift cards.
При покупці з використаннямподарункових карток знижка 30% діє тільки при оплаті різниці між ціною реалізації товару без знижки і сумою номіналів подарункових карток.Instead, the Complainant insisted that the sale price was based on certain market conditions and was determined based on delivery terms.
Натомість, Скаржник наполягав, що ціна реалізації формувалась на підставі конкретних ринкових умов та визначалась, виходячи з умов поставки.Often the rent of retail space is much more profitable because the sale price of real estate in Kharkiv can be overwhelming for the novice business project.
Частіше, оренда торгових площ є набагато вигіднішою, оскільки продажна ціна на нежитлову нерухомість у Харкові може виявитися непідйомною для бізнес-проекту.Remark that calculation of the sum of rent payments is according to the sale price of the natural gas of JSC Ukrgasvydobuvannya for the benefit of NJSC Naftogaz of Ukraine.
Нагадаємо, що сума рентних платежів розраховується відповідно до ціни продажу природного газу АТ«Укргазвидобування» на користь НАК«Нафтогаз України».
