Приклади вживання The santa maria Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Santa Maria.
The Santa Maria.
Санта Марії.Christopher Columbus ship was called the Santa Maria.
Один з кораблів Колумба мав назву«Санта-Марія».The Santa Maria.
Корабля Санта Марія.One of Columbus' ships was named the Santa Maria(Saint Mary)….
Один з кораблів Колумба мав назву«Санта-Марія».The Santa Maria Caves.
Печери Санта Марія.Today we will talk about the Santa Maria Novella zone.
Сьогодні ми розповімо про церкву Санта Марія делле Граціє.The Santa Maria Loreto.
Санта Марія Лорето.Поїзд відправляється зі станції Santa Maria Novella.The Santa Maria delle Grazie.
Санта Марія делле Гразі.That's a to-scale rendering of Christopher Columbus' flag ship, the Santa Maria.
Це порівняльна шкала, яка зображає флагман Кристофора Колумба-"Санта Марія".The Santa Maria del Fiore Cathedral.
Церкви Санта Марія дель Фйоре.Throughout the summer of 2017, the Santa Maria T sailed around the Croatian islands.
Протягом усього літа 2017 року яхта Santa Maria T ходила навколо хорватських островів.The Santa maria is a volcano in Guatemala.
Санта-Марія- діючий вулкан в Гватемалі.Its two companions, the La Lavia and the Santa Maria de Vision, may be lying close by, protected by the sand on the seabed.
Залишки двох інших кораблів La Lavia і Santa Maria de Vision, очевидно, залишаються прихованими під шаром піску.The Santa maria is a volcano in Guatemala.
Санта-Марія- діючий вулкан у Гватемалі.Файл також показує, щоTUC в липні 2015 року погодився орендувати моторну яхту Santa Maria T, побудовану в Нідерландах, без імені користувача.The Santa Maria Sopra Minerva is Rome's only Gothic church.
Санта Марія сопра Мінерва(«Свята Below this is the actual shield, the main symbol of which is a ship,reported to represent the Santa Maria of Christopher Columbus.
Найнижче перерахованого розташований сам щит, основним символом якого є корабель, який, як повідомляється,представляє судно Santa María Христофора Колумба.An excursion on the Santa Maria Loreto makes vacation pirates happy.
Екскурсія по Санта-Марія-Лорето робить щасливі піратські канікули.All the geographical, underwater topography and archaeological evidence strongly suggests that thiswreck is Columbus' famous flagship, the Santa Maria," said Barry Clifford.
Всі географічні, підводні топографічні та археологічні свідчення дають вагомі підстави припускати,що це уламки флагмана Колумба-«Санта-Марії»,- заявив голова групи, американський дослідник Баррі Кліффорд(Barry Clifford).Guests at the Santa Maria Novella Hotel have a free sauna and fitness room.
Гості готелю Santa Maria Novella можуть безкоштовно користуватися сауною і тренажерним залом.All the geographical, underwater topography and archaeological evidence strongly suggests that thiswreck is Columbus' famous flagship, the Santa Maria," underwater explorer Barry Clifford was quoted as saying.
Всі географічні, підводні топографічні та археологічні свідчення дають вагомі підстави припускати,що це уламки флагмана Колумба-«Санта-Марії»,- заявив голова групи, американський дослідник Баррі Кліффорд(Barry Clifford).The Santa Maria Caves in Spain hold the remains of animals from the Mesolithic period(10,200 to 8,000 years ago).
Печери Санта-Марія в Іспанії зберігають останки тварин періоду мезоліту(від 10200 до 8000 років тому).According to documents obtained by journalists, a vessel called the Santa Maria T is mentioned in the financial reports of two firms: TUC Limited and Ala Int.
Згідно з документами, які опинилися в розпорядженні журналістів, судно з назвою Santa Maria T фігурує у звітах фірм TUC Limited і Ala Int Limited.The Santa Maria T, a handsome grey and white ship crafted of steel and aluminium, was first launched inthe spring of 2015.
Красива яхтабіло-сірого кольору,виконана зі сталі та алюмінію з назвою Santa Maria T вперше вийшла в море навесні 2015 році.On Columbus' famed 1492 voyage, his flagship the Santa Maria ran aground and sank, causing him to leave 39 men behind at a settlement named La Navidad.
Під час рейсузнаменитого Колумба в 1492 році його флагман«Санта-Марія» сів на мілину і затонув, в результаті чого чоловік залишив 39 осіб в поселенні під назвою Ла Навидад.To the Santa Maria del Monte staircase in Caltagirone, Sicily- a flight of 142 steps built in 1604 with hand-painted ceramic tiles added to the risers in the 1950s.
В Санта Марія дель Монте у Кальтаджироне, Сицилія- виліт з 142 ступенів, побудована в 1604 з керамічними вставками, розписаними вручну додані до стояків в 1950-х роках.To find out how much it cost to build the Santa Maria T yacht, OCCRP journalists sent an inquiry to the Van der Valk office, posing as Ukrainian clients.
Щоб з'ясувати, скільки коштувало будівництво яхти Santa Maria T, журналісти«Слідства. Інфо» направили запит до офісу Ван дер Валк, удаючи із себе українських клієнтів.
