Що таке THE SECRETARY OF DEFENSE Українською - Українська переклад

• міністр оборони
• міністром оборони
• міністра оборони
• міністру оборони

Приклади вживання The secretary of defense Англійська мовою та їх переклад на Українською

He becomes the Secretary of Defense.
Він стане міністром оборони?

The Secretary of Defense the same.
І про міністра оборони те ж саме.

President and the Secretary of Defense.
Президент і новий міністр оборони.

The Secretary of Defense should be a civilian.
Міністром оборони має бути цивільна особа.

She was not the secretary of defense.
Він не був найкращим міністром оборони.

The Secretary of Defense was indicted for his part in the cover-up, but spared a trial when he was pardoned by President George H. W.
Міністр оборони був звинувачений в його частині в прикритті, але позбавлені суду, коли він був помилуваний президентом Джорджем Х.

The Office of the Secretary of Defense.
Пов'язаних з Міністра оборони.

In June, the Secretary of Defense, Ash Carter, met with two participants, David Dworken and Craig Arendt, to honor them for their participation in the program.
У червні, міністр оборони Еш Картер, зустрівся з двома учасниками, Девідом Дворкеном і Крейгом Арендом, щоб подякувати їм за їх участь в програмі.

It only takes being wrong once, and I don't want to be the secretary of defense who was wrong once.”.
Достатньо однієї помилки, і я не хочу бути міністром оборони, який так помилився.

Why hasn't the Secretary of Defense demanded a retraction?
Чому міністр оборони досі не у відставці?

The mission of 3 SOPS is to ensure reliable space-borne communications to the President, the Secretary of Defense and U.S. and Allied Forces.
Місія дивізіону полягає в забезпеченні надійного космічного зв'язку між Президентом США, Міністром оборони США, Військовими силами США та союзників.

A month later, the Secretary of Defense told him.
Ще рік,- розповів міністр оборони.

It is noted that any operation planned by the US Cyber Command will be considered by other departments, including the State Department and the CIA, and will require the approval of the Secretary of Defense.
Зазначається, що будь-яка кібероперація проти Москви буде розглядатися іншими установами, включаючи Державний департамент і ЦРУ, та потребуватиме згоди від міністра оборони США.

This guide was endorsed by the Secretary of Defense for adoption by all services.
Цей путівник був представлений Міністром Оборонидля ухвалення всех послуг.

The Secretary of Defense and heads of any other relevant agencies shall prepare to meet, swiftly and decisively, all possible modes of Iranian aggression against the United States, our allies, and our partners.
Міністр оборони та керівники інших відповідних органів мають приготуватися швидко та рішуче зустріти усі можливі прояви іранської агресії проти Сполучених Штатів, наших союзників та наших партнерів.

This help is to be negotiated between the Secretary of Defense and the Secretary of Justice.
Аое попередньо дана допомога повинна бути обговорена між міністром оборони та міністром юстиції.

Recommends the Secretary of Defense consult with the Secretary of State to develop a strategy to counter Russian propaganda being used in Europe as a part of Russia's“hybrid warfare” concept.
Міністру оборони рекомендується взяти участь у розробці стратегії з протидії російській пропаганді в Європі в рамках російської концепції«гібридної війни».

There are known knowns; there are things we know we know,” Donald Rumsfeld, the Secretary of Defense during the second Bush administration, once said at a press conference.
Є пізнане знання- те, про що ми знаємо, що знаємо»,- одного разу сказав на прес-конференції Дональд Рамсфельд, міністр оборони другий адміністрації президента США Джорджа Буша.

After comprehensive study and analysis, the Secretary of Defense concluded that new policies should be adopted regarding individuals with gender dysphoria that are consistent with military effectiveness and lethality, budgetary constraints, and applicable law,” DOJ spokesperson Kerri Kupec said in a statement.
Після всебічного вивчення та аналізу, міністр оборони прийшов до висновку, що необхідно розробити нові стратегії щодо осіб з гендерної дисфорией, які узгоджуються з військової ефективності та летальності, бюджетних обмежень та чинним законодавством”,- заявив Керрі МЮ купець,- йдеться в заяві.

Dunford will continue to serve as the principal military adviser to the president, the secretary of defense and the rest of the National Security Council through Sept. 30, 2019.
Генерал продовжить перебувати в ролі головного військового радника президента, міністра оборони та решти членів Ради національної безпеки- до 30 вересня 2019 року.

After comprehensive study and analysis, the Secretary of Defense concluded that new policies should be adopted regarding individuals with gender dysphoria that are consistent with military effectiveness and lethality, budgetary constraints, and applicable law,” the statement says.
Після всебічного вивчення та аналізу, міністр оборони прийшов до висновку, що необхідно розробити нові стратегії щодо осіб з гендерної дисфорией, які узгоджуються з військової ефективності та летальності, бюджетних обмежень та чинним законодавством”,- заявив Керрі МЮ купець,- йдеться в заяві.

The bill also bars the Pentagon from reducing the number of troops deployed to South Korea below 28,500 unless the Secretary of Defense certifies that it is in the U.S. national security interest to do so.
Законопроєкт також забороняє Пентагону скорочувати кількість військ в Південній Кореї на менш ніж 28500, якщо міністр оборони не засвідчить, що це відповідає інтересам національної безпеки США.

We also believe it is crucial that you direct the Secretary of Defense to increase and enhance the alert posture and readiness of U.S. forces in Europe without delay, including maintaining forward-deployed U.S. quick reaction forces.
Ми також переконані, що вам необхідно переказати міністру оборони підвищити рівень тривоги і наростити боєздатність американських військ у Європі невідкладно, включаючи передові сили швидкого реагування.

Kenneth Claiborne Royall, the last Secretary of War, became the first Secretary of the Army when the National Defense Act of 1947 took effect and was the last Army secretary to hold the cabinet status, which was henceforth assigned to the Secretary of Defense.
Кеннет Клайборн Роял, в минулому міністр у справах війни, став першим секретарем армії, після того як був прийнятий«Закон про національну оборону 1947 року», і обов'язки міністра у справах війни були покладені на міністра оборони[4].

During the treaty negotiations, Mr. McFaul remembered, Mr. Kislyak frequently telephoned the secretary of defense or others involved, thwarting the American desire to limit his channels of communication.
Під час перемовин про укладення договору, згадав Макфол, Кисляк часто дзвонив міністру оборони та іншим зацікавленим сторонам, всупереч бажанню американців обмежити його канали зв'язку.

The Secretary of Defense shall commence the reduction of the number of Armed Forces in Iraq beginning not later than 120 days after the date of the enactment of this Act and shall complete the reduction and transition to a limited presence of the Armed Forces in Iraq by not later than April 1, 2008.
Міністр оборони США зобов'язаний почати скорочення чисельності озброєних сил США в Іраку не пізніше, ніж через 120 днів після дати ухвалення цього акту, і зобов'язаний завершити скорочення і перехід до обмеженої присутності озброєних сил США в Іраку не пізніше за 1 квітня 2008 року.

Pursuant to my authority as the Commander in Chief and under section 161 of title 10, United States Code, and in consultation with the Secretary of Defense and the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, I direct the establishment, consistent with United States law, of United States Space Command as a functional Unified Combatant Command.
Відповідно до моїх повноважень як головнокомандувача, а також згідно зі статтею 161, пункт 10 Кодексу США та за погодженням з міністром оборони й головою Комітету начальників штабів, відповідно до американського законодавства, наказую створити Космічне командування Сполучених Штатів як діюче об'єднане бойове командування”.

The Secretary of Defence, a civilian(the definition of which applies following seven or more years since the discharge from military service), reports directly to the President.
Цивільний міністр оборони, чий цивільний статус визначається строком звільнення від дійсної військової служби не менш як 7 років, безпосередньо підпорядковується президенту.