Що таке THE SHARING Українською - Українська переклад

• обмін
• ділитися
• обміну
• обмінюватися
• розділяючи

Приклади вживання The sharing Англійська мовою та їх переклад на Українською

As for the sharing of that wealth?
Як і яким чином ділитися цим багатством?

Nuclear materials- the materials containing or capable to reproduce the sharing(split) nuclear substances;
Ядерні матеріали-матеріали, що містять або здатні відтворити діляться(розщеплюються)ядерні речовини.

Promoting the sharing of best practices in the sphere of youth work.
Які спрямовані на поширення кращих практик у сфері молодіжної роботи.

Yet some content producers are actively seeking to prevent the sharing and posting of unlicensed content.
Але чимало виробників контенту активно намагаються перешкодити розміщенню та розповсюдженню неліцензованого контенту.

The sharing of a common cup of wine, which signifies that in marriage all things are shared equally.
Спільне загальне чашу з вином,«загальним чаша життя», означає, що в шлюбі всі речі діляться порівну.

Simultaneously, independent TEDx events facilitate the sharing of ideas in communities in all different parts of the world.
Тим часом, незалежні заходи TEDx допомагають обмінюватися ідеями в спільнотах по всьому світу.

The true miracle performed by Jesus that day is not so much the multiplication, but the sharing: give what you have.
Справжнім чудом, яке Ісус зробив того дня, є не так помноження, але взаємоподіл: дайте те, що маєте.

(d)the sharing by the venturers of the output, income, expenses or results of the joint venture.
Розподіл контролюючими учасниками продукції, доходу, витрат або результатів діяльності спільного підприємства.

Angus Deaton does not call for a radical change in the tax system and the sharing of the wealth of billionaires.
Ангус Дітон не закликає радикально змінити податкову систему і поділити багатства мільярдерів.

There were many questions and the sharing that followed this presentation clarified many of the concerns of the Visitors.
Було багато питань, а ділення після цієї презентації пролило світло на численні проблеми візитаторів.

Users should also have the necessary practical tools to facilitate, speed up and make efficient the sharing and access to such information.
Люди також повинні мати практичні інструменти, які дозволяють легко, швидко і ефективно обмінюватися і отримувати доступ до цієї інформації.

We believe in the sharing of knowledge and experience and supporting our staff and students to reach their full potential.
Ми вважаємо, що в обміні знаннями і досвідом та підтримки наших співробітників і студентів, щоб повністю розкрити свій потенціал.

Also, please note that there is no charge for controlling the sharing of your personal information or requesting this notice.
Також, будь ласка, зверніть увагу, що плата за контроль над поширенням вашої особистої інформації чи за запит на це повідомлення не стягується.

Electronic communication tools send messages, files, data, or documents between people and hence facilitate the sharing of information.
Електронні засоби зв'язку використовуються для пересилання повідомлень, файлів, даних або документів між людьми і, таким чином, сприяють обміну інформацією.

Also, please note that there is no charge for controlling the sharing of your personally-identifiable information or requesting this notice.
Також, будь ласка, зверніть увагу, що плата за контроль над поширенням вашої особистої інформації чи за запит на це повідомлення не стягується.

The sharing of apostolic succession in the west outside the Roman Church was largely confined to the Church of Utrecht for over a century.
Поділ апостольської спадкоємності на заході за межами Латинської церкви в основному обмежувався Церквою Утрехта протягом століття.

You can change the privacy settings of your device at any time to turn off the sharing of this location information with our site.
Ви можете змінити налаштування конфіденційності вашого пристрою в будь-який час, вимкнувши передавання інформації про місце розташування для наших Сервісів.

The brand itself will also benefit from the sharing of technology and strategic know-how with a partner of the Sauber F1 Team's undisputed experience.”.
Сам бренд також отримає вигоду від обміну технологіями і стратегічними ноу-хау від партнерства з безперечним досвідом команди Sauber F1.

You can count on us to provide a platform with expert content, along with genuine encouragement, the sharing of past experiences and knowledgeable recommendations.
Ви можете розраховувати на те, щоб ми надали платформу з вмістом експертів, разом з щирою підтримкою, обміном минулим досвідом та знаннями.

The succession of generations and the sharing of the priceless design and research experience are not interrupted in our company.
Харкова- Національної Академії Міського Господарства. Наступність поколінь і передача безцінного проектного, вишукувального та дослідницького досвіду на фірмі не переривається.

For in this society of the future, the pursuit of personal gains will be replaced by mutual respect and the sharing of joys and sorrows with others;
Бо в цьому суспільстві майбутнього, прагнення до особистої вигоди будуть замінені взаємною повагою і обмін радощами і печалями з іншими;

The program aims to encourage networking, including the sharing of experience, knowledge and skills that can be provided through the support of scholarship recipients.
Програма покликана стимулювати мережування, включаючи обмін досвідом, знаннями та навичками, які можна забезпечити за допомоги грошової підтримки стипендіатів.

Canadian owned and operated, triOS is an award-winning private career college whose vision is to improve lives through the sharing of information and technology.
Канадський володіє і управляє, тріо є нагородами приватний коледж кар'єра чиє бачення є поліпшення життя шляхом обміну інформацією та технологією.

As we have seen, it was precisely the sharing with the metropole of a common language(and common religion and common culture) that had made the first national imaginings possible.
Як ми пересвідчилися, саме завдяки спільній з метрополією мові(як також спільним релігії й культурі) стали можливими перші уявлення нації.

A large accumulation of children in a closed and often stuffy room with artificial ventilation and rare airing greatly helps the sharing of viruses between children.
Велике скупчення дітей у закритому і нерідко задушливому приміщенні зі штучною вентиляцією і рідкісним провітрюванням дуже допомагає обміну вірусами між дітьми.

The networks facilitate the sharing of spiritual and liturgical resources, helping people to pray with a greater sense of closeness to those who share the same faith.
Мережі дають можливість ділитися духовними та літургійними джерелами, допомагаючи людям молитися із більшим відчуттям близькості з тими, хто розділяє з ними ту ж віру.

Interest is also on the rise among large companies, who hope to stimulate their own development with the sharing of ideas and the culture of innovation found in coworking spaces.
Також зростає інтерес до великих компаній, що сподіваються стимулювати свій розвиток, обмінюючись ідеями та культурою інновацій у сфері коворкінгу.

The alliance will drive significant scale and efficiencies and enable the sharing of investments in vehicle architectures that deliver distinct capabilities and technologies.
Альянс забезпечить значний масштаб і ефективність і дозволить обом компаніям ділитися інвестиціями в архітектуру транспортних засобів, які надають різні можливості і технології.

FIPP is a global trade association, whose purpose is to improve all aspects of the media content industry through the sharing of knowledge, mutual cooperation, and strategic partnerships.
Це глобальна торгова асоціація, метою якої є поліпшення всіх аспектів медіаіндустрії шляхом обміну знаннями, взаємного співробітництва та стратегічного партнерства.