Що таке THE SOONER Українською - Українська переклад

• швидше
• раніше
• рано

Приклади вживання The sooner Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the sooner we care.
І рано хвилювало нас.

Night owls”: the later you go to bed, the sooner you die.
Сови» в небезпеці: лягаєш пізніше- помреш раніше.

The sooner you address the problem….
Якнайшвидше вирішіть цю проблему,….

The Lighter The Consciousness- the sooner you become Enlightened!
Чим Яскравий Свідомість- тим швидше стаєш просвітленим!

The sooner I spill my heart, the faster I get out of here.
Чем быстрей я изолью душу, тем быстрей выберусь отсюда.

No one is perfect, and the sooner you know it, the better off you will be.
Ніхто не ідеальний і що швидше це зрозумієте, то краще буде і вам.

The sooner you make it to him, the sooner you get to see him again.
Швидше добіжиш- швидше побачишся з ним знову.

And the more Russia will be defeated, the sooner you will kick hour of liberation of Ukraine….
І чим більше буде поразка Росії, тим швидше виб'є година визволення України….

The sooner they find you, the sooner you both can get out.
Швидше вони вас знайти, тим швидше ви обоє можете вийти.

But, the reason this matters to you is that the sooner you start learning JavaScript, the easier it will be to learn.
Але фішка в тому, що чим раніше ви почнете вивчати JavaScript, тим легше буде вчитися далі.

The sooner you start treatment, the more chances for success you will have.
Чим раніше було розпочате лікування, тим більше шансів на його успіх.

Then they will not lose a minute, for the sooner they do their work the longer time they will have for their escape.
Тоді вони не будуть втрачати ні хвилини, бо раніше вони роблять свою роботу більше часу, вони матимуть для їх втечі.

The sooner you accept that, the sooner you will function as you're supposed to.
Чим швидше ти це зробиш, тим швидше ти станеш діяти, як потрібно.

The more economic pressure that can be brought onto North Korea, the sooner that regime will be brought to its senses," he said.
Чим більшого економічного тиску зазнає Північна Корея, тим швидше цей режим буде повалений”,- сказав він.

The sooner the couple is treated the better chances are to achieve the pregnancy.
Раніше пару ставилися краще шанси, щоб досягти вагітності.

Today, we repeat the mistakes of the past, believing that the more loud and hard we knock at the NATO door, the sooner it will be opened.
Сьогодні ми повторюємо помилки минулого, наполегливо вірячи в те, що чим більш гучно та настійливо стукати в двері НАТО, тим швидше вони відчиняться.

The sooner the salve is laid on the wound faster the process of healing will be.
Чим раніше обробити рану бальзамом, тим швидше вона заживе.

The more this happens, the sooner that part of the board is liable to give out entirely.
Чим більше це станеться, тим швидше, що частина дошки несе відповідальність, щоб дати повністю.

The sooner you do this, the less heat will be lost on the way to the apartment.
Чим раніше це зробите, тим менше втрачатиме тепла на шляху до квартири.

The more horrible your lie is, the sooner they will believe you” is the phrase attributed to Goebbels, which actually belongs to Hitler.
Чим жахливіше збрешеш, тим швидше тобі повірять»,- фраза, яку приписують Геббельсу, насправді належить Гітлеру.

The sooner you decide to visit the circus, the greater the choice of seats.
Чим раніше прийняти рішення про відвідування Цирку, тим більший вибір місць.

Therefore, it is important to realize that the sooner we begin to abandon coal, the more opportunities for other areas of economic development we will have.
Тому важливим є усвідомити, що чим раніше ми почнемо відмовлятись від вугілля, тим більше у нас буде можливостей для інших напрямків економічного розвитку.

The sooner you start to cultivate responsibility, the stronger and more resolute would be the spirit.
Чим раніше почати виховувати в собі відповідальність, тим сильніше і рішучіше буде дух.

The better it is, the sooner you will be able to execute all necessary documents and complete the process.
Чим воно краще, тим швидше ви зможете оформити всі необхідні документи і завершити процес.

The sooner you teach children to eat properly, the easier it is to explain later that broccoli is better than sausage….
Чим раніше привчаєш дітей до культури харчування, тим простіше потім пояснити, що брокколі- це краще, ніж ковбаса.

Accelerated program The sooner you graduate with your MBA, the more money you will make over the life of your career.
Прискорена програма раніше ви закінчили з MBA, тим більше грошей ви будете робити протягом усього терміну вашій кар'єрі.

What the sooner or later resulting destabilization of Russia's political regime implies internationally is difficult to predict.
До чого саме рано чи пізно призведе неминуча дестабілізація політичного режиму Росії на міжнародному рівні, важко спрогнозувати.

LookMedBook reminds: the sooner you seek help from a specialist, the more chances to keep health and reduce the risk of complications.
LookMedBook нагадує: чим раніше Ви звернетеся за допомогою до фахівця, тим більше шансів зберегти здоров'я і знизити ризик розвитку ускладнень.

The sooner you accept that, the sooner you will know if your idea is something you're going to want to pursue on the lowest of low days.
Чим швидше ви приймете це, тим швидше ви дізнаєтесь, чи є ваша ідея чимось, що ви хочете здійснити в найменший з низьких днів.

No one's perfect, and the sooner you acknowledge that about yourself, the sooner you can move forward and find the closure you need within yourself.
Ніхто не досконалий, і чим швидше ви це усвідомлюєте, тим швидше ви зможете навчитися любити себе і змінюватися в ту сторону.