Приклади вживання The south korean company Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To increase revenue, Holden turned their attention to the South Korean company Daewoo.
Щоб збільшити прибуток,«Holden» звернули свою увагу на південнокорейську компанію«Daewoo».The South Korean company Samsung wants to make its next flagship Galaxy S10 a truly unique device.
Південнокорейська корпорація Samsung хоче зробити свій майбутній флагман Galaxy S10 справді унікальним пристроєм.Пором був побудований в 1994 році в Японії ів 2012 році придбаний південнокорейською компанією.The South Korean company was found guilty of infringing Apple's patents on several popular iPhone functions.
Південнокорейську компанію визнали винною в порушенні патентів Apple на кілька популярних функцій iPhone.In an interview with The Korea Times said one of the leaders of the South Korean company, whose name was not called.
Про це в інтерв'ю The Korea Times розповів один з керівників південнокорейської компанії, ім'я якого не називається.New from the South Korean company Zalman comes in the familiar packaging of the manufacturer.
Новинка від південнокорейської компанії Zalman поставляється в звичній для даного виробника упаковці.Samsung Galaxy S4 pilot is the last ship of the company, but there were already rumors about Galaxy S5 the South Korean company.
Пілот Samsung Galaxy S4 останній корабель The South Korean company has already taken 11.8% of the market, while Intel continues to dominate with 15.9%.
Вже зараз південнокорейська компанія зайняла 11,8% ринку, а Intel продовжує панувати на своїх 15,9%.The South Korean company found guilty of violating Apple patents on several popular functions of the iPhone.
Південнокорейську компанію визнали винною в порушенні патентів Apple на кілька популярних функцій iPhone.According to the resource Sammobile, the Galaxy S8 simultaneously with the South Korean company will release a wireless“ears” a La AirPods.
За даними ресурсу Sammobile, одночасно з Galaxy S8 південнокорейська компанія випустить бездротові«вуха» а-ля AirPods.Now the South Korean company took 11.8 per cent of the market, and Intel continues to dominate in its 15.9 per cent.
Вже зараз південнокорейська компанія зайняла 11,8% ринку, а Intel продовжує панувати на своїх 15,9%.Кількість попередніх замовлень на смартфон Samsung Galaxy S8 виявилося кращим за всю історію лінійки,повідомили в південнокорейській компанії.The South Korean company has always been very proud that is one of the largest sponsors of the Olympic games.
Південнокорейська корпорація Samsung завжди дуже пишалася тим, що є одним з найбільших спонсорів Олімпійських ігор.We would also like to introduce it Galaxy S9, but the South Korean company encountered technical difficulties in its location fingerprint sensor below the screen.
Ми також хотіли б його представити Galaxy S9, але південнокорейська компанія зіткнулася з технічними труднощами у своєму місці датчик відбитків пальців під екраном.The South Korean company Kogenebiotech developed a clinical grade, PCR-based SARS-CoV-2 detection kit(PowerChek Coronavirus) on 28 January 2020.
Південнокорейська компанія«Kogenebiotech» розробила клінічний комплект для виявлення SARS-CoV-2 на основі ПЛР(«PowerChek Coronavirus») 28 січня 2020 року.On the fourth place there is the Japanese Subaru brand, and the South Korean company Kia which for the last year has lost two positions in rating closes the first five.
На четвертому місці йде японський бренд Subaru, а замикає першу п'ятірку південнокорейська компанія Kia, яка за останній рік втратила дві позиції в рейтингу.The South Korean company will also continue as a Worldwide Partner of the International Paralympic Committee, extending a relationship that began in 2006.
Південнокорейська компанія також залишається Світовим партнером Міжнародного Параолімпійського комітету, з яким співпрацює з 2006 року.On June 17, the Multiplex cinema chain and the South Korean company with the world name in the field of cinema industry CJ 4DPLEX, signed their cooperation agreement.
Червня поточного року лідер ринку кінопрокату України, мережа кінотеатрів MULTIPLEX і південнокорейська компанія зі світовим ім'ям в області кіноіндустрії CJ 4DPLEX уклали договір про співпрацю.The South Korean company decided to deal with the problem the most obvious way, by developing displays with much higher pixel density.
Південнокорейська компанія Samsung вирішила боротися з проблемою найочевиднішим чином, розробивши дисплеї зі значно підвищеною щільністю пікселів.Напередодні з'явилася інформація про те, що південнокорейська компанія Samsung відкрила для останніх випущених флагманів лінійки Galaxy можливість працювати в якості комп'ютерів на базі Linux.The South Korean company's two Indian plants have run at full capacity since last year, and it expects to produce about 1.6 million units in 2018.
Обидва індійських виробничих підприємства південнокорейського LG працюють на повну потужність з минулого року, і компанія сподівається виготовити приблизно 1, 6 млн. систем в 2018 році.Traditionally, the South Korean company uses in its flagship incredibly crisp and clear displays that have little or no competition.
Вже традиційно південнокорейська компанія використовує у своїх флагманах неймовірно яскраві і контрастні дисплеї, які практично не мають конкурентів.After the first event, the South Korean company asked all those who have purchased this model phone to return to the devices in stores[…].
Після першої події, південнокорейська компанія попросила всіх тих, хто купив цю модель телефону, щоб повернутися до пристроїв в магазинах[…].As these spy photos reveal, the South Korean company has started the development process and is already testing a trial car on public roads.
Як показують ці шпигунські фотографії, південнокорейська компанія почала процес розробки і вже тестує пробну машину на дорогах загального користування.Last year the South Korean company Samsung declared that it conducts scientific research of rather possible start of the constellation from 4600 small companions.
У минулому році південнокорейська компанія Samsung заявила, що веде наукові дослідження щодо можливого запуску 4600 малих супутників.Make the console the South Korean company will"KAONMEDIA is one of the leading suppliers of equipment for pay-TV operators in 80 the world.
Виробляти приставку буде південнокорейська компанія«KAONMEDIA»- один з провідних постачальників обладнання для операторів платного ТБ в 80 країнах світу.As it became known, the South Korean company Samsung really wanted to show a prototype of a fully wireless TV at the Consumer Electronic Show 2020, but was unable to demonstrate it for various reasons.
Як стало відомо, південнокорейська компанія Samsung дуже хотіла показати прототип повністю бездротового телевізора, але не змогла продемонструвати його в силу різних причин.Recently, however, the South Korean company ETI developed a new kind of barrierspecifically designed to save people's lives and reduce the chance of the driver or passengers being injured.
Проте нещодавно південнокорейська компанія ETI спеціально розробила новий вид дорожнього огородження, щоб врятувати життя людей і знизити ймовірність травми у водія і пасажирів.
