Що таке THE SPECIFIC FEATURES Українською - Українська переклад

• особливості
• специфічні особливості
• специфіки
• специфічні риси
• особливості конкретної
• характерні особливості
• специфічних особливостей
• особливостей
• особливостями
• специфіка

Приклади вживання The specific features Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they will have the specific features:.
Причому вони будуть володіти характерними особливостями:.

Understanding the specific features of technical translation and special terminology.
Розуміння специфічних особливостей технічного перекладу та спеціальної термінології.

We're going to talk through the specific features.
Ми будемо оприлюднювати історію через конкретних персонажів.

The specific features of symptomatic myocardial«bridges» include nitrates intolerance.
До особливостей симптоматичних міокардіальних«місточків» належить несприйняття нітропрепаратів.

It all depends on the specific features of each business.
Все залежить від специфіки кожного окремого бізнесу.

Application of this Regulation, taking account of the specific features.
Застосуванні даної Директиви, беручи до уваги особливі характеристики.

What are the specific features of social and political life in the republic in 1965-1967 years?
У чому полягали особливості суспільно-політичного жит­тя в республіці в 1965-1967 рр.?

This issue is complicated, because in response to it are taken into account the specific features of the kitchen.
Дане питання складний, адже для відповіді на нього враховуються особливості конкретної кухні.

If we talk about the specific features, it is worth noting an interesting polygonal form of photoelectric elements.
Якщо говорити про характерні особливості, то варто зазначити цікаву багатокутну форму фотоелектричних елементів.

Undertake general management of fire-extinguishing operations(according to the specific features of the facility) until arrival of a fire brigade;
Здійснити загальне керівництво з гасіння пожежі(з урахуванням специфічних особливостей об'єкта) до прибуття підрозділу пожежної охорони;

The specific features of the disturbances in apoptosis and hemostasis processes with the progression of ED are emphasized;
Підкреслено особливості порушень процесів апоптозу та гемостазу при прогресуванні ЕД;

In order to clarify these relationships, it is necessary to identify the specific features of science, especially those that distinguish it from the rest.
Для того, щоб ці взаємини прояснити, треба виявити специфічні риси науки, передусім ті, які відрізняють її від іншого.

As the specific features of the ethnographic groups gradually smoothed out, some of them no longer exist.
Внаслідок того, що специфічні особливості цих етнографічних груп поступово згладжуються, окремі з них перестають існувати.

The system support of the project assumed adapting the official graphic layouts of Tommy Hilfiger to the specific features of the Ukrainian market.
Системна підтримка проекту передбачала адаптацію до специфіки українського ринку офіційних графічних макетів Tommy Hilfiger.

Studying the specific features of the scope, the needs of the target audience, analysis of competitive advantages of your products;
Вивчення специфіки сфери діяльності, потреб цільової аудиторії, аналіз конкурентних переваг Вашої продукції;

With the help of information blocks with a fast order function, the page tells about the specific features of the products of the Africa brand.
За допомогою інформаційних блоків з функціоналом швидкого замовлення, сторінка розповідає про характерні особливості продукції торгової марки Africa.

The specific features that allow to allocate the financial component of the general concept of economic security are identified.
Визначено специфічні особливості, які дають змогу виокремити фінансову складову із загального поняття економічної безпеки.

It's a complicated legislative process that requires understanding the specific features of the sector and professional representation at the governmental and parliamentary levels.
Це складний законодавчий процес, який потребує розуміння специфічних особливостей сектору та фахового представлення на урядовому та парламентському рівнях.

The specific features of professionalism are that the work of a journalist combines an orientation towards working with information and creating an artistic image by means of a word.
Специфічні особливості професіоналізму полягають в тому, що в роботі журналіста поєднується спрямованість на роботу з інформацією та на створення за допомогою слова художнього образу.

She noted that the core principle of implementing the principles of gender equality in the country is localization, inter alia taking into account the specific features of each separate region.
Вона зазначила, що головним принципом впровадження засад гендерної рівності в країні є локалізація, а саме врахування особливостей кожної окремої області.

It has discussed the specific features of insurance, which contribute any significant accounting and objects of financial statements;
У статті розглянуто специфічні особливості страхової діяльності, що зумовлюють виникнення особливих об'єктів обліку та показників фінансової звітності;

The purpose of this research is to estimate the specific features of arteries remodeling under influence of anthracyclines in different cumulative doses.
Мета дослідження: оцінити особливості ремоделювання артерій під впливом різних кумулятивних доз антрациклінових антибіотиків.

The specific features directly related to the Russian impact assessment of Polish-Ukrainian relations described above can be divided into basic groups by the methodology for implementing the Russian active measures.
Особливості, безпосередньо пов'язані з російським впливом на польсько-українські відносини, описані вище, можна поділити на основні групи за методикою здійснення російських активних заходів.

In combination with the standard options of equipment the specific features of assembling and registration of panoramic elevators can be utillized concretely for building of Customer.
В поєднанні із стандартними установками обладнання можуть використовуватися специфічні особливості монтажу і оформлення панорамних ліфтів конкретно для будівлі Замовника.

The law defines the specific features of the organizational and legal principles for the creation and activity of youth and children’s civic organizations, as well as the government guarantees for safeguarding their functioning.
Закон визначає особливості організаційних і правових засад утворення та діяльності молодіжних і дитячих громадських організацій та державні гарантії забезпечення їх діяльності.

The aim- to examine the specific features of changes in intima- media of common and internal carotid arteries depending on the degree of lead exposure.
Мета роботи- вивчити особливості змін товщини комплексу інтима- медіа загальної та внутрішньої сонних артерій залежно від ступеня експозиції свинцем.

The fact is that the specific features of Bulat are ideally suited for the production of knives and melee weapons; there was no other use of damask steel.
Справа в тому, що специфічні особливості булату ідеально підходять для виробництва ножів і холодної зброї, іншого застосування булатної сталі не знайшлося.

The paper outlines the specific features of the new methodology of the study of man as the subject of economic development in the conditions of becoming a knowledge economy.
У статті окреслено особливості нової методології дослідження людини як суб'єкта господарського розвитку в умовах становлення економіки знань.

The article analyzes the specific features of Internet addiction, defines the stages of its formation and the criteria for assessing the degree of its formation.
У статті аналізуються специфічні особливості інтернет-залежності, визначаються етапи її формування та критерії оцінки ступеня її сформованості. Розкриваються ті риси інтернет-середовища.

As our analysis shows, the specific features of the situation and development in Ukrainian constitutional legislation in 2006-2007 were determined by a number of political, legal and cultural factors.
Як показує аналіз, особливості стану та динаміки розвитку українського конституційного законодавства в 2006-2007 рр. визначалися низкою політичних, юридичних та культурних чинників.