Що таке THE STRUCTURE OF THE ECONOMY Українською - Українська переклад

• структурі економіки
• структура економіки
• структуру економіки

Приклади вживання The structure of the economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The structure of the economy of the district by economic activity.
Структура економіки району за видами економічної діяльності.

He added that the structure of exports did not change for a long time due to the fact that the structure of the economy did not change.
Він додав, що структура експорту не зміниться вже довгий час через те, що не змінюється структура економіки.

What should be the structure of the economy Ukraine after 5, 10 and 20 years?
Якою має бути структура економіки України через 5, 10 та 20 років?

Ukraine had independently determine Strategy socio-economic development, the structure of the economy, priority areas of economic activity.
Україна мала самостійно визначати стратегію соціально-економічного розвитку, структуру народного господарства, пріоритетні напрями господарської діяльності.

The structure of the economy prevails in the agricultural sector(80%).
В структурі економіки переважає галузь сільського господарства(80%).

He stressed that land reform is particularly important for those regions of Ukraine, where agriculture occupies a significant place in the structure of the economy.
Глава держави підкреслив, що земельна реформа особливо важлива у тих регіонах України, де сільське господарство займає значне місце в структурі економіки.

Given that the structure of the economy changes relatively slowly, this is a real scenario.
Враховуючи те, що структура економіки змінюється досить повільно, це цілком реальним сценарій.

However, he has formed the paying customers of his own products, which have conquered the whole world and turned the structure of the economy upside down.
Але тим самим він сформував платоспроможних покупців власної продукції, яка потім завоювала весь світ і перевернула структуру економіки в цілому.

We all know these features- the structure of the economy and priorities in each region,” Yanukovych said.
Ми з вами добре знаємо ці особливості- яка структура економіки в кожному регіоні, і які пріоритети»,- сказав Янукович.

He stressed that land reform is particularly important for those regions of Ukraine, where agriculture occupies a significant place in the structure of the economy.
Президент підкреслив, що проведення земельної реформи особливо важливе в тих регіонах України, де сільське господарство займає значне місце в структурі економіки.

In fact fact the structure of the economy, is designed not to introduce new technologies, and energy and raw materials.
Фактично закріплювалася структура господарства, розрахована не на впровадження нових технологій, а на використання енергетичних і сировинних ресурсів.

In many cases, the investors' conduct has radically changed, which in turn changes the structure of the economy and the list of sectors that determine its development.
У багатьох випадках поведінка інвесторів радикально змінилася, що змінює й структуру економіки та перелік галузей, які визначають її розвиток.

The structure of the economy at the level intellektoitidov(introduced by the author as a comparable analog nucleotides) that make up the genome of the economy..
Розглянуто структуру економіки на рівні інтелектоітидів(уведено автором, як порівнянний аналог нуклеотидів), які утворяють геном економіки..

According to the authors of the project, the sales tax can completely replace the VAT in the budget and can significantly change the structure of the economy of Ukraine.
На думку авторів проекту, податок з продажів може повністю замінити ПДВ у бюджеті та значно змінити структуру економіки України.

Agriculture, Industry, Change in the structure of the economy, Services are becoming dominant, 1980s: rehabilitation of brownfield sites.
Сільське господарство, Промисловість, Зміни в структурі економіки, Домінування сфери послуг, 1980-ті роки: відновлення занедбаних промислових ділянок(браунфілдів).

Set the target(desired) level of GDP in 2030 to see how added value, employment and productivity should be changed by sector of the economy(while maintaining the structure of the economy).
Задайте цільовий(бажаний) рівень ВВП в 2030 році, щоб спостерігати зміни доданої вартості, зайнятості і продуктивності праці за галузями економіки(при збереженні структури економіки).

As a result of reforms, the structure of the economy was radically changed, a reliable legal framework for dynamic economic development and favourable investment climate were created.
В результаті перетворень була кардинально змінена структура економіки, створена надійна нормативно- правова база для її динамічного розвитку та сприятливий інвестиційний клімат.

If the highly educated and highly skilled workers leave the country, it restrains technological development and implementation of innovations limiting a qualitative change in the structure of the economy.
Якщо ж із країни масово виїжджають високоосвічені та висококваліфіковані працівники, то це стримує технологічний розвиток і втілення інновацій, обмежуючи якісну зміну структури економіки.

The next industrial turmoil came in the 1970s, after which much in the structure of the economy had to be changed due to the closure of many enterprises and high unemployment.
Наступний промисловий криза припала на 1970-ті рр., Після чого багато чого в структурі господарювання довелося змінити через закриття ряду підприємств і високого рівня безробіття.

Poor quality of highways leads to a significant reduction in Ukraine's transit potential and the containment of economic development due to an increase in the share of logistic losses in the structure of the economy.
Низька якість автомобільних доріг призводить до значного зниження транзитного потенціалу України та стримування економічного розвитку через зростання частки логістичних втрат у структурі економіки.

But the most important task we need to achieve is to change the structure of the economy and secure a substantial growth of labour productivity through modern technologies, Artificial Intelligence, robotics and so on.
Але найголовніше, що ми повинні зробити,- ми повинні змінити структуру економіки і домогтися істотного зростання продуктивності праці на основі сучасних технологій, штучного інтелекту і робототехніки і так далі.

CASE Ukraine's calculations have been highly simplified, without taking into account a variety of interconnected elements, such as the impact of market prices for gas on the structure of the economy, potential investments in different sectors, and so on.
Ми робили дуже спрощені розрахунки, не враховуючи різноманітні взаємозв'язки, як-от вплив ринкових цін на газ на структуру економіки, потенційні інвестиції в різні сектори тощо.

In the long run, it is planned to increase the share of SMEs in the structure of the economy in the two selected cities of Lviv region and increase revenues of local budgets as a result of project's implementation.
В довгостроковій перспективі в результаті реалізації проекту має стати зростання частки МСП в структурі економіки в 2 обраних містах Львівської області та збільшення надходжень в міські бюджети та бюджети місцевих громадських організацій.

Of course, the share of government businesses in the national economy can also be significant, but entrepreneurial initiative, as a rule, is not limited, and the potential this provides for the predominance of private companies in the structure of the economy.
Звичайно, частка державних бізнесів в національному господарстві також може бути значною, але підприємницька ініціатива, як правило, не обмежена, і в потенціалі це забезпечує переважання приватних компаній у структурі економіки.

Of course we will need to work with colleagues from different ministries, to offer our vision of the review in particular, because Ukraine has changed the structure of the economy, compared to the time when we conducted the initial consultation,” she said.
Безумовно, ми повинні будемо працювати з колегами з різних міністерств, щоб запропонувати наше бачення перегляду»,- сказала вона, підкресливши, що зараз« змінилася структура економіки в порівнянні з тим часом, коли ми проводили первинні консультації».

In fact, in Russia the earth is constantly withdrawn from selhozlesohimia since the beginning of the twentieth century, just so dramatically significant abandonment of land occurred only after the collapse of the Soviet Union, this is due to changes in the structure of the economy, including consumption.
Насправді в Росії землі постійно виводилися з сільгоспкористування з початку ХХ століття, просто таке катастрофічно значне закидання землі відбулося тільки після розпаду СРСР, це пов'язано зі зміною структури економіки, в тому числі з споживанням.

The existing trends in the Ukrainian economy, the further implementation of a set of economic reforms will provide a basis for future economic growth of Ukraine, the formation of the structure of the economy being more resilient to external challenges," the ministry forecasts.
Наявні тенденції розвитку української економіки, подальша реалізація комплексу економічних реформ забезпечать підґрунтя для майбутнього економічного зростання України, формування структури економіки більш стійкої до впливу зовнішніх викликів",- прогнозує Мінфін.

This implies a serious conclusion: if the structures of the economies are not the same, the PPP theory is wrong, even if the rule of one price is fair.
Звідси випливає суворий висновок: якщо структури економік неоднакові, то теорія ППС невірна, навіть якщо правило однієї ціни справедливо.

More work is carried out without hands, namely by head, as it confirms expansion of service business in the structure of the economies of developed countries and automation of production in real sector.
Все більше роботи виконується не руками, а саме головою, що підтверджується розширенням сфери послуг в структурі економік розвинутих країн та автоматизацією виробництва в реальному секторі.