Що таке THE STYLISTICS Українською - Українська переклад

• стилістику
• стилістиці
• стилістикою

Приклади вживання The stylistics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Try to determine immediately the stylistics of your future story.
Намагайтеся відразу визначити стилістику свого майбутнього оповідання.

In the stylistics of this input decision, long pilasters with no podium and rustic are applied.
У стилістиці цього вхідного рішення застосовані довгі пілястри без подіуму і русти.

Try to immediately determine the stylistics of your future story.
Намагайтеся відразу визначити стилістику свого майбутнього оповідання.

The stylistics of her works is very close to the popular in America watercolours.
Що та стилістика, в якій Леся творить свої квіти, дуже схожа на популярні нині в Америці акварелі.

It is recommended to choose such a method for the stylistics of Baroque, Rococo, Empire, classicism.
Рекомендується вибрати такий метод для стилістики бароко, рококо, ампір, класицизм.

They are installed on the stands and fenced by two smooth columns that complement the stylistics.
Вони встановлені на тумбах і огороджені двома гладкими колонами, які доповнюють стилістику.

Modern styles of small garden only contact with the stylistics of the gardens of the past.
Сучасні стилі малого саду тільки стикаються зі стилістикою садів минулого.

The stylistics of the presented project is like a series called"Walking Dead", they even introduced their sheriff with a typical hat.
Стилістика представленого проекту походить на серіал під назвою«Ходячі мерці», сюди навіть впровадили свого шерифа з характерною капелюхом.

Therefore, in translation, I relied on the stylistics of the authors of Vynnychenko's and Kotsiubynskyi's eras.
Тому в перекладі я опирався на стилістику авторів епохи Винниченка та Коцюбинського.

In the stylistics of decorative items neoclassical tendencies inherent in the architecture of the 1910s can also be traced, trends of Empire style are noticeable.
У стилістиці декоративних елементів також простежуються неокласичні тенденції, властиві архітектурі 1910-х років, помітні віяння ампіру.

However, it should be borne in mind that this style should not violate the stylistics of other elements of the house.
Однак необхідно враховувати, що дана стилістика не повинна порушувати стилістику інших елементів будинку.

They also defined the stylistics of the rest of the furniture andColor balance: dark matt walnut joinery- light decorative plaster of walls;
Вони і визначили стилістику решти меблів іколірний баланс: темний матовий горіх столярних виробів- світла декоративна штукатурка стін;

We placed informational blocks with large images and headings, so that visitors immediately feel the stylistics of the interior design created by Mosto.
Ми розташували широкі інформаційні блоки з великими зображеннями і заголовками, щоб відвідувачі сайтау відразу змогли перейнятися стилістикою інтер'єрів дизайн-студії.

Apparently, the general direction in the stylistics given by the former chief designer of Skoda Josef Kaban, who moved to BMW, will remain.
Судячи з усього, загальний напрямок у стилістиці заданий колишнім шеф-дизайнером Skoda Йозефом Кабаном, які перейшли в BMW, збережеться.

The logo of the Junior Eurovision-2018 is a rising star, presented in the form of inverted sound waves in the stylistics of the Belarusian national ornament.
Логотип дитячого"Євробачення-2018" представляє собою висхідну зірку, виконану у вигляді перевернутих вертикально звукових хвиль в стилістиці білоруського національного орнаменту.

Keti Chukhrov calls her film, which was shot in the stylistics of television spectacle,“one of the possible stagings of the original play”.
Кеті Чухров називає свій фільм, знятий в стилістиці телеспектаклю,“однією із можливих інсценізацій оригінальної п'єси”.

The stylistics of all the photos is constructed in such a way that the viewer can catch the mood of the working process of a woman in a familiar environment for her.
Стилістика всіх фото побудована таким чином, щоб глядач зміг зловити настрій робочого процесу жінки в звичному для неї середовищі.

It would seem, how can this color be present in the stylistics, oriented to the creation of light and bright spaces?
Здавалося б, як може цей колір присутній в стилістиці, орієнтованої на створення легких і світлих просторів?

A small terrace located on the back of the building will be a pleasant source of comfortable rest and timepresentation in a hot summer day, and a decorative fountain with a sculpture surrounded by columns gives the stylistics of the project a more beautiful view.
Невелика тераса розташована з тильної сторони будинку стане приємним джерелом комфортного відпочинку і времяпріпровожденія в спекотний літній день, а декоративний фонтан зі скульптурою, оточений колонами надає стилістиці проекту будинку ще більш красивий вигляд.

The theme party inspired by the stylistics of the Geek era of the late 1980s and early 1990s gives you an opportunity to be in a dizzying atmosphere!
Тематична гулянка натхненна стилістикою Geek епохи кінця 80-х початку 90-х дарує нагоду опинитися в запаморочливій атмосфері!

Wood is also a good material, the service life is less, but the timber is able to bring a zest to the interior and give the stylistics of the atmosphere a special status with pronounced lines.
Деревина також непоганий матеріал, термін служби менше, проте дерево здатне привнести родзинку в інтер'єр і надати стилістиці особливого статусу з вираженими лініями.

In the sphere of music, the group has developed and deepened the stylistics set with the album"There Is Hope"- thus, drive has became a bit less hard, but in some respect even more powerful, plastic.
У музичному плані гурт розробив і поглибив стилістику, заявлену альбомом"Надія є"- драйв, отже, став дещо менш жорстким, зате в чомусь навіть більш потужним, пластичним.

If a brand of a community is not created yet, at least you should choose the style and the size of fonts for publications, think over the colour scheme and the stylistics that will be common for all information products.
Якщо бренд громади ще не сформований, як мінімум, потрібно визначитись зі стилем та розміром шрифту для публікацій, продумати кольорову гаму та стилістику, яка буде спільна для всіх інформаційних продуктів.

In addition to your own brand, you get the opportunity to integrate the stylistics of the licensed brand, using ready-made professional design solutions based on current trends.
Поряд із власним брендом ви отримуєте можливість інтегрувати стилістику ліцензійного бренду, використовуючи готові професійні дизайнрішення, розроблені на основі сучасних трендів.

Creation of a unique image, form and holistic concept of architectural and artistic solution of interiors and exteriors of a mult-functional public building with a multi-level parking area, as one of the accents of the business city“Tehnopark” taking into account the stylistics and architecture of the designed building№41 and existing one№40;
Створення унікального образу, форми та цілісної концепції архітектурно-художнього вирішення інтер'єрів та екстер'єру мультифункційної громадської будівлі з багаторівневим паркінгом, як один з акцентів Бізнес-сіті Технопарк з врахуванням стилістики та архітектури проектованого корпусу №41 та існуючого №40;

Themes of fairy tales, myths, religion, fragments of social processes, resorting to the stylistics of different artists and this is all as a step back to better make out and better understand the picture of modernity.
Теми казок, міфів, релігії, фрагменти соціальних процесів, звернення до стилістики різних художників- це все як крок назад, щоб краще побачити та повніше зрозуміти картину сучасності.

We will not hide the fact that the stylistics of this Kyiv apartment with a magnificent view of the Dnipro determined the style of the fashion house Valentino, or rather the design of its boutiques.
Не будемо приховувати той факт, що стилістику цієї київської квартири з розкішним видом на Дніпро визначив стиль модного дому Valentino, а точніше- оформлення його бутиків.

We have analyzed all the services and functionality of the old site, and we decided to develop a new design with the stylistics of BMW sites and a well-thought-out structure and navigation so that visitors could quickly find information about the desired service or to order a detail for the their car.
Проаналізувавши всі послуги і функціонал старого сайту, ми розробили новий дизайн зі стилістикою сайтів BMW і продуманою структурою і навігацією, щоб відвідувачі могли швидко знайти інформацію щодо потрібної послуги або замовити деталь для потрібного автомобіля.

Facing the facade with natural wood will emphasize the modern stylistics chalet.
Облицювання фасаду натуральним деревом підкреслить сучасну стилістику шале.

But the whole stylistics is marked with a special touch of modernity.
Але загалом- стилістика відрізняється легкими натяками на дотик сучасності.