Що таке THE SUBSTANCES Українською - Українська переклад

• речовини
• субстанції
• з речовинами
• речовин
• речовинами
• речовинам
• субстанцій

Приклади вживання The substances Англійська мовою та їх переклад на Українською

The substances contained are purely natural.
Субстанції, що містяться, є суто природними.

It is possible to achieve due to the substances, consisting product.
Цього вдається досягти завдяки речовинам, з яких складається продукт.

The substances contained are absolutely harmless.
Матеріали, що містяться, абсолютно нешкідливі.

Our bodies are built directly from the substances we take into ourselves.
Наш організм будується з тих матеріалів, які ми в нього вводимо.

Use of the substances prohibited by this Policy.
Вилучіть згадки про препарати, заборонені цією політикою.

To permit time for this, mix all the substances except ice and soda.
Щоб дати час для цього, змішайте всі інгредієнти, крім льоду і содовою.

The substances were formerly approved under Directive 91/414/ EEC.
Речовина раніше була схвалена відповідно до Директиви 91/414/ EEC.

This will help to wash out the substances that prevent germination.
Це допоможе вимити з них речовини, що перешкоджають проростанню.

Thanks to the substances contained in the chemical composition of turmeric(curcumins), it is a natural dye.
Завдяки речовинам, що входять в хімічний склад куркуми(куркумін), вона є натуральним красителем.

Wada shall publish, in advance of any testing, the substances that will be monitored.
Перед будь-якими тестуваннями ВАДА має публікувати список таких субстанцій, які відстежуватимуться.

Many of the substances that people use daily are organic compounds.
Більшість предметів, з якими людина щодня стикається, виготовлені з органічних сполук.

The most complete way to avoid allergic reactions is to stay away from the substances that cause them(called avoidance).
Найбільш повний спосіб уникнути алергічних реакцій триматися подалі від речовин, які викликають їх(так званий уникнення).

Steviol glycosides are the substances, which are responsible for the sweet taste of the stevia leaves.
Стевіол глікозими є речовинами, які несуть відповідальність за солодкий смак листя стевії.

All manufacturers and importers of chemicals must identify and manage risks linked to the substances they produce and market.
Всі виробники та імпортери хімічних речовин повинні ідентифікувати небезпеки і управляти ризиками, пов'язаними з речовинами, які вони поставляють на ринок.

It is one of the substances that have become popular around the world due to the results it is associated with.
Це одне з речовин, які стали популярні в усьому світі за результатами, це пов'язано з.

This means that all manufacturers and importers of chemicals in Europe must identify and manage risks linked to the substances they manufacture and market.
Всі виробники та імпортери хімічних речовин повинні ідентифікувати небезпеки і управляти ризиками, пов'язаними з речовинами, які вони поставляють на ринок.

I have tried putting the substances obtained from the subjects into a variety of mechanical and electronic devices.
Я намагався вкладати отримані із суб'єктів субстанції до різних механічних і електронних пристроїв.

Thus, the Company launched the manufacturing of human genetically engineered insulins out of the substances using the technology licensed by the American partner.
Отже, компанія запустила виробництво людських генно-інженерних інсулінів з субстанцій за ліцензійною технологією американського партнера.

Due to the substances in the product activates the regeneration of cells and tissues- this gives the effect of rejuvenation.
Завдяки речовинам в таких продуктах активується процес регенерації клітин і тканин- це і дає ефект омолодження.

Even very intelligent and educated people will lose due to the substances your business acumen and skills familiar to work literally 4-5 months according to.
Навіть дуже розумна і освічена людина втратить завдяки речовинам свою ділову хватку і навички до звичної роботи буквально за 4-5 місяців залежно.

And though many of the substances cost a lot of money, but this fact does not affect the reduction in the number of drug addicts in the world.
І хоч багато хто з речовин наркопромисловість коштують величезних грошей, але цей факт не впливає на зменшення кількості наркоманів в світі.

This small Brazil nut is rich in all the substances necessary for the full work of reproductive organs of women.
Цей невеликий бразильський горішок багатий всіма речовинами, необхідними для повноцінної роботи дітородних жіночих органів.

African tribes used the substances acting on the heart in America often used a paralyzing substance, in Asia it was in the course of the connection, causing suffocation.
Африканські племена користувалися речовинами, що діють на серце, в Америці частіше застосовували паралізують речовини, в Азії йшли в хід сполуки, що викликають задуху.

If this cannot be done and contact with the substances is unavoidable, the employer should provide protective clothing and equipment, to minimise the risks.
Якщо це не може бути зроблено, і контакт з речовинами, неминуче, роботодавець повинен забезпечити захисного одягу і обладнання з метою мінімізації ризиків.

It completely consists of the substances and proteins necessary for the muscle structure, in addition, it completely lacks carbohydrates and fats.
Він повністю складається з необхідних для будови м'язів речовин і протеїнів, крім того, в ньому зовсім немає вуглеводів і жирів.

These chemicals along with the substances the bacteria release can damage the bone and other tissues that hold the teeth in place.
Ці хімічні речовини разом з речовинами, які виробляють бактерії, можуть привести до ушкодження кісткової тканини і інших тканин, які утримують зуби.

But it should be remembered that caffeine is one of the substances that increase radiosensitivity, so the relationship of coffee with oncology can not be called fully studied.
Але при цьому слід пам'ятати, що кофеїн є однією з речовин, яка підвищує радіочутливість, тому зв'язок кави з онкологією ще не можна назвати до кінця вивченим.

American scientists have found that pectin- one of the substances contained in citrus reduces metastasis of cancer cells, prostate tumors in experimental animals.
Американські вчені виявили, що похідна пектину- одного з речовин, що містяться в цитрусових, зменшує метастазування ракових клітин, пухлин передміхурової залози у експериментальних тварин.