Приклади вживання The successful application Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prerequisites for the successful application of DDD.
For the successful application of natural dyes is necessary to know their characteristics.
Для успішного застосування натуральних барвників необхідне знання їх особливостей.It can also generate the probability profile of the successful application of individual antibiotics.
Також може створювати ймовірність профілю успішного застосування окремих антибіотиків.But for the successful application of technology STL not necessarily a deep understanding of technology templates.
Але для успішного застосування техніки STL зовсім не обов'язково глибоке розуміння техніки шаблони.Company performance is the best evidence for the successful application of Europeanexperience in our country.
Робота компанії- найкращий доказ успішного застосування європейського досвіду в нашій країні.Recently, the successful application case of washing mine is to crush concrete in construction waste to make use of it as building material.
Нещодавно успішне застосування шахти- це розбити бетон у будівельних відходах, щоб використовувати його як будівельний матеріал.Dear friends, we present to your attention one more example of the successful application of polymeric materials from OSV Technology range.
Шановні друзі, представляємо вашій увазі ще один приклад успішного застосування полімерних матеріалів з асортименту ОСВ Технолоджи.Should recognize the successful application of penicillin to prevent primary diseases, rheumatism and its recurrence.
Слід визнати успішне застосування пеніциліну в цілях попередження первинних захворювань ревматизмом та його рецидивів.Professional competency in a language other than English prepares students for the successful application of their skills in the global arena.
Професійна компетентність мовою, крім англійської готує студентів для успішного застосування своїх навичок на світовій арені.Practical recommendations formed the successful application of brand sites in the procurement process of the industrial enterprise.
Сформовано практичні рекомендації успішного застосування бренд-сайтів у закупівельній діяльності промислового підприємства.A panel of 87 automotive journalists from 35 nations judge awards every year on the parameters of drivability, performance, economy,refinement and the successful application of advanced engine technology.
Журі з 87 журналістів автомобільних видань з 35 країн світу присудило нагороди за керованість, динаміку, економічність,рівні шуму та вібрацій та успішне застосування передової технології двигунів.Due to the successful application of the best methods of local anesthesia, patients do not experience negative sensations during dental procedures.
Завдяки успішному застосуванню методик місцевої анестезії- пацієнти не мають негативних відчуттів під час проведення стоматологічних процедур.Знання і досвід наших співробітників дозволяють нам гарантувати успішне застосування сучасних методів лікування в українських реаліях.The successful application of bituminous emulsions mainly depends on the quality technical characteristics of the emulsion production.
Тому успішне застосування технологій на основі бітумних емульсій у першу чергу залежить від якості і технічних характеристик виробництва емульсії.This attack is veryeffective on some models of Cisco Systems routers, and the successful application of the attack to the router can disable the entire network of the organization.
Дана атака вельми ефективна на деяких моделях маршрутизаторів фірми Cisco Systems, причому успішне застосування атаки до маршрутизатора може вивести з ладу всю мережу організації.Examples of the successful application of a comprehensive approach to the development, rehabilitation and treatment of Chinese figurative medicine and practice by Zhong Yuan Qigong”.
Приклади успішного застосування комплексного підходу до розвитку, оздоровлення та лікування методами китайської образної медицини та практики Чжун Юань цигун».A panel of 87 automotive journalists from 35 countries around the world judged the awards on drivability, performance, economy,refinement and the successful application of advanced engine technology.
Журі з 87 журналістів автомобільних видань з 35 країн світу присудило нагороди за керованість, динаміку, економічність,рівні шуму та вібрацій та успішне застосування передової технології двигунів.We have already talked about the successful application of its healing properties in the treatment of dermatological diseases and diseases of the gastrointestinal tract.
Ми вже розповіли про успішне застосування його цілющих властивостей при лікуванні дерматологічних захворювань і захворювань шлунково-кишкового тракту.Representative and elective principles shall be introduced into regional, provincial and state(Land)administration as rapidly as may be justified by the successful application of these principles in local self-government;
III Принципи представництва і виборності повинні вводитися в районні, провінційні управління тауправління земель настільки швидко, наскільки це може бути виправдано успішним застосуванням цих принципів в місцевому самоврядуванні.For the successful application of these methods requires that all electricity supplied to the electrode was spent only on the electric double layer charging and not spent on electrochemical reaction.
Для успішного застосування цих методів необхідно, щоб вся підведена до електрода електрика була витрачена лише на зарядження ПЕШ і не витрачалась на електрохімічні реакції.МЧХ вважає, що під час війни його найбільше досягнення полягало в успішному застосуванні Женевської військової конвенції 1929 року для отримання доступу до цивільних заґратованих в різних частинах центральної і західної Європи.The successful application of these emerging technologies requires strong cooperation between the public sector, which includes the decision-makers for city developments, and the private sector, which provides the key drivers of innovation.
Успішне застосування цих нових технологій вимагає потужної співпраці між державним сектором, зокрема осіб, які приймають рішення щодо розвитку міста, та приватного сектора, який забезпечує ключові рушії інновацій.The successful application of this product will help optimize the industrial structure of China's veterinary drug products, further meet the market demand, and enhance the market competitiveness of expedition veterinary drugs.
Успішне застосування цього продукту дозволить оптимізувати виробничу структуру Китаю ветеринарних лікарських продуктів, подальше задоволення ринкового попиту, а також підвищення конкурентоспроможності на ринку експедиційних ветеринарних препаратів.The successful application of the technology for the dust collector of the ferrosilicon furnace changed the defects of the traditional negative pressure filter type dust collector, such as large investment, large equipment volume, insufficient dust removal effect and high equipment running resistance.
Успішне застосування технології для пилозбірника печі з ферросиліцію змінило дефекти традиційного пилозбірника типу фільтрів негативного тиску, таких як великі інвестиції, великий обсяг обладнання, недостатній ефект від пилу та високу експлуатаційну спроможність обладнання.A very successful application is the ultrasonic extraction.
Дуже успішним застосуванням є ультразвукове Видобуток.Therefore, a successful application means the balance between details and general idea.
Тому успішна заявка- це баланс між деталями й загальною ідеєю.Earn on average €40 per successful application.
Зароблятимете в середньому 40 євро за успішну заявку.Another successful application of ultrasound is the preparation of liposomes and nano-liposomes.
Ще одним успішним застосуванням ультразвуку є підготовка ліпосом і наноліпосомами.
