Що таке THE THEN Українською - Українська переклад

• тодішній
• тоді
• тогочасної
• потім
• тодішнього
• тодішньої
• тодішнім
• тогочасного
• тогочасних
• тогочасній

Приклади вживання The then Англійська мовою та їх переклад на Українською

The then Holy Office.
Piam тодішній Святий.

Participated in the then European politics.
Брав участь у тогочасній європейській політиці.

The then 99th Rifle Corps.
Потім 99-й корпус.

Bill basically duplicate the then Federal election law.
В основному дублював тогочасний союзний закон про вибори.

The then Irish similar technologies were not available.
Тодішнім ірландцям подібні технології були недоступні.

Repeat the process for the then and else blocks.
Повторіть видокремлення для частин оператора then і else.

The then primitive equipment did not allow to go any deep.
Тодішнє примітивне обладнання не дозволяла опускатися хоч скільки-небудь глибоко.

It was very exciting at that season to roam the then boundless chestnut woods of.
Було дуже цікаво в цьому сезоні, щоб бродити то безмежне каштанового лісу.

The then neither theater nor the audience were not yet ready for its development.
Ні тогочасний театр, ні глядачі ще не були готові до її освоєння.

The name received in honor of the then military leader Zechariah Chernysheva.
Назву одержала на честь тогочасного військового діяча Захарія Чернишова.

The then American public was shocked by the heated issues that Robert Heinlein raised.
Тодішня американська громадськість була шокована гострими питаннями, які підняв Роберт Хайнлайн.

Theron was born in Benoni, in the then Transvaal Province of South Africa.
Шарліз Терон народилася в Беноні, в тогочасній провінції Трансвааль в Південній Африці.

Politician Edward P. McCabe started the movement of many black settlers to the then Indian Territory.
Політик Едвард Маккейб закликав чорних поселенців прийти на тодшні індіанські території.

The role of the then Ukrainian press invaluable.
Роль тогочасної української преси важко переоцінити.

This art photography followed, it worshiped by the then professional photographers.
Цією художньої фотографії слідували, її обожнювали тодішні професійні фотографи.

Tower in Agenskalns next to the then Latvian television Studio was built in 1955 and was the first TV tower in Riga.
Вежа в Агенскалнсе поруч з тодішньої студією Латвійського телебачення була побудована в 1955 році і була першою телевежею в Ризі.

In general, the artist could not openly oppose the then Communist regime.
Взагалі митець не міг відкрито виступати проти тогочасного комуністичного режиму.

A segment on the then Prime Minister of Australia Tony Abbott received widespread attention in Australia across the mainstream media and was trending on social media.
Сегмент про тодішнього прем'єр-міністра Австралії Тоні Ебботта привернув широку увагу ЗМІ Австралії і був у тренді в соціальних мережах.

And this struggle was fair, according to human morality, and legitimate, according to the then and to modern international Law.
І ця боротьба була справедливою, згідно людської моралі, та законною, згідно тодішнього і сучасного міжнародного права.

Therefore, this building became a pilot, a breakthrough for the then not only urban planning science, but also for the entire Russian academic science as a whole.
Тому ця споруда стала пілотним, проривним для тодішньої не тільки містобудівної науки, а й для всієї російської академічної науки в цілому.

The history of the Faculty of Natural Sciences of the Comenius University commenced at the then Slovak University.
Історія факультету природничих наук Університету Коменського розпочалася в тодішньому словацькому університеті.

But the biggest problem was the reluctance of the then political elite to organise privatization honestly and under some semblance of public control.
Однак найбільша проблема- це, безумовно, небажання тодішньої політичної еліти країни проводити приватизацію чесно й під хоч якимось громадським контролем.

As a simple girl-servant with fork, she managed his intelligence, courage to influence the policy of the then largest Ottoman Empire.
Будучи простою дівчиною-невільницею з Рогатина, вона зуміла своїм розумом, мужністю впливати на політику тогочасної найбільшої Османської імперії.

Russian president Vladimir Putin had reportedly raised the issue with the then Greek prime minister Alexis Tsipiras in December 2018, according to Russian media.
Як повідомляється, президент Росії Володимир Путін порушив це питання з тодішнім грецьким прем'єр-міністром Алексісом Ципрасом у грудні 2018 року, за повідомленнями російських ЗМІ.

When Savchenko's release was being prepared, few knew that the Kremlin was counting on a large-scale special operation to destabilize the then Ukrainian government and state.
Коли готувалося звільнення Савченко, мало хто знав, що Кремль розраховував на проведення масштабної спецоперації з метою дестабілізації тогочасної української влади і держави як такої.

Since then, new programs were being implemented until the October 10, 1975, the then Federal Board of Education recognized the Methodist University of Piracicaba.
З тих пір, нові програми не були реалізовані до того в жовтні 10, 1975, тоді Федеральний рада з освіти визнав методистської університет Пирасикаба.

The coin illustrates the continuity of the state tradition of the Princely era and vector of the then European integration of Ukraine-Rus.
Монета ілюструє спадкоємність державної традиції княжої доби і вектор тогочасної європейської інтеграції України-Руси.

The official opening of the Center took place on August 6, 2013 with the participation of the then General Secretary of the Alliance Anders Fogh Rasmussen and the President of Lithuania Dalia Grybauskaite.
Офіційне відкриття Центру відбулось 6 серпня 2013 року за участю тодішнього генерального секретаря Альянсу Андерса Фог Расмуссена та президента Литви Далі Грибаускайте.

Talking with the witnesses of those years, Vyhrov and Gratsiansky, he learns about the then existing provocateur organization“Young Russia”.
Розмовляючи зі свідками того років Вихровым і Грацианским, він довідається про існуючій тоді провокаторську організацію“Молода Росія”.