Що таке THE UNITED STATES SUPREME COURT Українською - Українська переклад

• верховний суд США
• верховний суд сполучених штатів
• верховного суду сполучених штатів

Приклади вживання The united states supreme court Англійська мовою та їх переклад на Українською

The United States Supreme Court.
Верховного суду Сполучених Штатів.

In 1991, Thurgood Marshall, the first African-American to be appointed to the United States Supreme Court, decided to retire.
WEB У 1991 році Таргуд Маршалл, перший афро-американець, призначений до Верховного суду Сполучених Штатів, вирішив піти у відставку.

The United States Supreme Court Building.
Верховного суду Сполучених Штатах.

White House Counsel Don McGahn will be leaving his position in the fall, shortly after the confirmation(hopefully) of Judge Brett Kavanaugh to the United States Supreme Court.
Юрист Білого дому Дон Макген полишає посаду восени одразу після затвердження(сподіваюсь) судді Брета Кевано до Верховного суду США.

In 1857, the United States Supreme Court handed down….
У 1857 р. Верховний суд США дозволив.

The United States Supreme Court refused to review his case in March 2009.
Верховний суд США відмовився розглядати його справу в 2001 році.

Also in 1973, the United States Supreme Court legalized abortion.
У 1973 році Верховний Суд США легалізував аборти.

The United States Supreme Court has said that obscenity is construed to mean.
Верховний Суд Сполучених Штатів стверджує, що порнографічність тлумачиться як така.

But in early 1900 the United States Supreme Court declared it Unconstitutional.
Але на початку 80-х років Верховний суд США визнав її неконституційною.

The United States Supreme Court has ruled that human genes are not patentable.
Верховний суд США постановив що людські гени не можуть бути предметом патентування.

After twenty years of legal battles, the United States Supreme Court decided in Glidden's favor, and he is often thought of as the"inventor" of barbed wire.
Після двадцяти років юридичних баталій Верховний суд США прийняв рішення на користь Гліддена, і його часто вважають«винахідником» колючого дроту.

The United States Supreme Court is the only court mentioned in the United States Constitution.
Верховний суд США- єдине судова установа, яке згадується в Конституції США..

In 1948, the Arizona Indians in the United States Supreme Court won a lawsuit against state authorities- they received the right to participate in elections.
У 1948 році індіанці Арізони у Верховному суді США виграли позов проти влади штату вони отримали право брати участь у виборах.

The United States Supreme Court plays a significant role with respect to religious institutions and religious practice in America.
Верховний Суд Сполучених Штатів відіграє значну роль в контексті діяльності релігійних установ, а також релігійної практики в Америці.

Some of the most beautiful buildings in the country, such as the United States Supreme Court, the Al Jolson Shrine in California, the Woolworth building in Houston, Texas, and many others have been constructed and ornamented with Sylacauga marble.
Деякі з найкрасивіших будівель в країні, таких, як Верховний Суд США, храм Аль-Джонсона в Каліфорнії, будівлі«Woolworth» в Х'юстоні, штат Техас, і багато інших, були побудовані і прикрашені мармуром Силакоґа.

In the United States Supreme Court, the principle of stare decisis is most flexible in constitutional cases:.
У Верховному суді Сполучених Штатів, принцип stare decisis є найбільш гнучким у конституційних справах.

Last year the United States Supreme Court had declined to hear the case.
Минулого року Верховний суд США відмовився розглядати справу.

The United States Supreme Court has said that when it has become'convinced of former error,' it has'never felt constrained to follow precedent.'.
Верховний Суд США пояснив це таким чином: Коли Суд переконаний, що раніше мала місце помилка, він ніколи не зобов'язаний застосовувати прецедент.

In 1973, the United States Supreme Court legalized abortion on demand.
У 1973 році Верховний Суд США легалізував аборти.

The United States Supreme Court is dedicated to the thesis that"when convinced of former error, this Court has never felt constrained to follow precedent".
Верховний Суд США пояснив це таким чином: Коли Суд переконаний, що раніше мала місце помилка, він ніколи не зобов'язаний застосовувати прецедент.

In 1973 the United States Supreme Court decided the case of Roe v Wade.
У 1973 р. Верховний суд США у справі Roe v.

The United States Supreme Court ruled in 1910 that the boundary between the American states of Maryland and West Virginia is the south bank of the Potomac River.
Верховний суд Сполучених Штатів у 1910 році постановив, що кордон між американськими штатами Меріленд і Західна Вірджинія є південним берегом річки Потомак.

On 13 June 2013 the United States Supreme Court ruled that human genes cannot be patented.
Червня 2013 р. Верховним судом США було винесено рішення про те, що ДНК людини не може бути запатентована.

In 1969 the United States Supreme Court, in Red Lion Broadcasting Co. v. FCC, upheld the FCC's general right to enforce the fairness doctrine where channels were limited.
У 1969 році Верховний суд Сполучених Штатів у справі Red Lion Broadcasting Co. проти FCC підтримав загальне право FCC на виконання доктрини справедливості.

However, on May 14, 2018, the United States Supreme Court declared the entire law unconstitutional(Murphy v. National Collegiate Athletic Association).
Однак 14 травня 2018 року Верховний суд США визнав увесь закон неконституційним.

Unlike the United States Supreme Court, the High Court of Australia, which was established in 1903, has a general appellate jurisdiction over the State Supreme Courts..
На відміну від Верховного суду Сполучених Штатів, Верховний суд Австралії, який був створений у 1903 році, має загальну апеляційну юрисдикцію над Верховними Судами штатів.

On June 13, 2013, the United States Supreme Court issued a unanimous decision that human genes cannot be patented.
Червня 2013 р. Верховним судом США було винесено рішення про те, що ДНК людини не може бути запатентована.

The United States Supreme Court eloquently proclaimed,“No right is more precious in a free country than that of having a voice in the election of those who make the laws under which, as good citizens, we must live.
Верховний суд США сформулював це положення так:«У вільній країні немає більш цінного права, ніж право вибору при обранні тих, хто розробляє закони, за якими виборці мають жити як добропорядні громадяни».

As early as 1976, the United States Supreme Court has ruled that the imposition of death penalty does not violate the constitution.
Тим часом у США Верховний суд ще в 1976 р. ухвалив, що смертна кара не є неконституційним видом покарання.

In December 1956 the United States Supreme Court declared Alabama's segregation laws unconstitutional and Montgomery buses were desegregated.
У грудні 1956 року Верховний суд Сполучених Штатів заявив Закони Алабами сегрегації неконституційним і Монтгомері автобусів розбивкою.