Приклади вживання The upcoming elections Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Upcoming Elections.
Про наступні вибори.What do you expect from the upcoming elections?
On the upcoming elections in Zimbabwe.
How will this affect the upcoming elections in Sudan?
In this way, there is a distrust of the whole society towards the upcoming elections.
Especially given the upcoming elections in Turkey.
Особливо, зважаючи на майбутні вибори.I would like to see a little more balance in the upcoming elections.
The upcoming elections will determine the behaviour of the aggressor in the Azov Sea.
Саме прийдешні вибори визначатимуть поведінку агресора на Азовському морі.Does his visit have any relationship to the upcoming elections?
І чи має ця поїздка якесь відношення до прийдешніх виборів?The upcoming elections will probably not change the basic equation, but could introduce uncertainty.
Прийдешні вибори, ймовірно, не змінять вихідного співвідношення сил, однак вони можуть привнести елемент невизначеності.There's a lot of public concern about the upcoming elections.
Putin, Russia, our country, our stability and the upcoming elections are the main target, specifically to destabilise the situation," Mr Peskov said.
Путін, Росія, наша стабільність, наші майбутні вибори- це основна мета, розхитати ситуацію",- сказав він.We are not indifferent to the outcome of the upcoming elections.
Давайте не будемо говорити про результати майбутніх виборів.Putin, Russia, our country, our stability and the upcoming elections are the main target, specifically to destabilize the situation.”.
Путін, Росія, наша стабільність, наші майбутні вибори- це основна мета, розхитати ситуацію".Hope you and your party are reelected in the upcoming elections.
Я сподіваюся, що і ви, і ваші друзі будете голосувати на наступних виборах.In the upcoming elections, the"Revival" will bet on majoritarian candidates, while Bankova can help it with financing through the state budget.
На майбутніх виборах“Відродження” робитиме ставку на мажоритарних кандидатів, а з фінансуванням через держбюджет може допомогти Банкова.Unless, of course, they prove us wrong in the upcoming elections.
Але якщо вони і надалі будуть помилятись, то напевно, ми їх не підтримаємо на наступних виборах.Considering the upcoming elections to the European Parliament,the adoption of amendments to this directive seems unlikely in the nearest future.
Враховуючи майбутні вибори до Європейського Парламенту прийняття змін до директиви виглядає маловірогідним в найближчому майбутньому.Екс-віце-президента Нігерії 72-річний Атіка Абубакар,вважають головним суперником Бухарі на майбутніх виборах.According to Yuriy Myroshnychenko, during the upcoming elections the issue of their legitimacy will be the key.
На переконання Юрія Мірошниченка, під час майбутніх виборів питання їх легітимності стане ключовим.We will counteract it very strongly," Trump said whenasked if he was concerned about Russian interference in the upcoming elections.
Ми будемо рішуче протидіяти цьому,” Трамп заявив, колийого запитали, чи він стурбований втручанням Росії у майбутніх виборах.And my political force is prepared to take part in the upcoming elections- even in those territories that are under control of the separatists.
Моя політична сила готова взяти участь у майбутніх виборах, навіть на тих територіях, які перебувають під контролем сепаратистів.Колишній віце-президент Нігерії- 72-річний Атіка Абубакар-вважається головним суперником Бухарі на майбутніх виборах.Also, the head of state did not forget about his competitors in the upcoming elections, noting that some of them pose threats to the country:.
Також глава держави не забув і про своїх конкурентів на майбутніх виборах, зазначивши, що деякі з них створюють загрози для країни:.We expect that the upcoming elections to the Verkhovna Rada in October of this year, as an important element of the Ukrainian Peace Plan, would contribute to this end.
Ми очікуємо, що прийдешні вибори до Верховної Ради в жовтні цього року, як важливий елемент українського мирного плану, допоможуть цій справі.According to Borys Kolesnikov,trying to get certain bonuses in the upcoming elections, the authorities are destroying Ukraine, pushing their citizens away.
На думку Бориса Колеснікова,намагаючись отримати певні бонуси на майбутніх виборах, влада знищує Україну, відштовхуючи своїх громадян.In Kyiv the SMM attended a press conference about Internally displaced People's(IDPs)rights and possible problems they could face during the upcoming elections.
У Києві CMM відвідала прес-конференцію, присвячену правам вимушених переселенців(ВП) і можливим проблемам,з якими вони можуть зіткнутися під час майбутніх виборів.Найбільша кількість респондентів на майбутніх виборах готові проголосувати за Володимира Зеленського- 20,5% від тих, хто точно визначилися зі своїм вибором.Вкрай короткий період між прийняттям цих нових правил і майбутніми виборами залишає занадто мало часу, щоб політичні партії скорегували і завершили свою підготовку до Taking into account all these facts, I am sure that in the upcoming elections, the population will assess the Ukrainian reformers and many of them will go to political oblivion.
Враховуючи всі ці факти, я впевнений, що на найближчих виборах населення дасть оцінку українським реформаторам, і багато з них підуть у політичне минуле.
