Що таке THE USER UNDERTAKES NOT Українською - Українська переклад

• користувач зобов'язується не

Приклади вживання The user undertakes not Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this case, the user undertakes not to interfere with the demonstration of advertising.
При цьому, користувач зобов'язується не перешкоджати демонстрації реклами.

If the User has no appropriate rights for placement on the Website any Information, the User undertakes not to place such Information.
Якщо у Користувача немає належних прав для розміщення на Сайті будь-якої Інформації, то Користувач зобов'язується не розміщувати таку Інформацію.

The User undertakes not to use the site services for the following purposes.
Користувач зобов'язується не використовувати сервіси сайту в наступних цілях.

Using the system, the user undertakes not to violate system of information security, namely, he undertakes not to perform the following actions.
Використовуючи Систему, Користувач зобов'язується не порушувати інформаційну безпеку Системи, зокрема зобов'язується не здійснювати такі дії.

The User undertakes not to register and not to use more than one account.
Користувач зобов'язується не реєструвати та не використовувати одночасно більш ніж один обліковий запис.

The user undertakes not to use automatic and other programs for receiving access to TEDDY FOOD without written permission of Teddy Food.
Користувач зобов'язується не використовувати автоматичні та інші програми для отримання доступу на Foodbay без письмового дозволу Foodbay.

The User undertakes not to use the Site for illegal purposes, any use of the Site not authorized by this Agreement is prohibited.
Користувач зобов'язується не використовувати Сайт в незаконних цілях, будь-яке використання Сайту не дозволеним цією Угодою способом заборонено.

The user undertakes not to post on the site and not to send anywhere through/via the site any materials of the following nature.
Користувач зобов'язується не розміщувати на Сайті і не направляти куди-небудь через/ за допомогою Сайту будь-які матеріали наступного характеру.

The User undertakes not to infringe, directly or indirectly, the intellectual and industrial property rights of the Ile-de-France Region and its co-contractors.
Користувач зобов'язується не порушувати, прямо чи опосередковано, права інтелектуальної та промислової власності регіону Іль-де-Франс та його субпідрядників.

The User undertakes not to use"Personal Cabinet" for the implementation of illegal actions, as well as actions that violate the rights or interests of third parties.
Користувач зобов'язується не використовувати"Особистий кабінет" для здійснення протизаконних дій, а також дій, що порушують права або інтереси третіх осіб.

The User undertakes not to create multiple Accounts on the Website from the same legal or natural person, including using different company names, surnames, addresses and other data.
Користувач зобов'язується не створювати кілька Облікових записів на Сайті від фактично однієї і тієї ж юридичної або фізичної особи, у тому числі використовуючи при цьому різні назви компаній, прізвищ, адрес та інших даних.

The User undertakes not to disclose, not to transfer to the third parties his login and password, and also to take all necessary efforts to ensure that his login and password are not available to the third parties.
Користувач зобов'язується не розголошувати, не передавати третім особам свої логін і пароль, а також вжити всіх необхідних зусиль для того, щоб його логін і пароль не були доступні третім особам.

The user undertakes not to post on the Site data that, in accordance with the current legislation of the Russian Federation, may be considered personal, with the exception of anonymous(publicly available) personal data.
Користувач зобов'язується не розміщувати на Сайті дані, які відповідно до чинного законодавства Російської Федерації можуть бути визнані персональними, за винятком знеособлених(загальнодоступних) персональних даних.

The User undertakes not to disclose, not to give to the third parties the login and the password, and also to make all necessary efforts in order that its login and the password weren't available to the third parties.
Користувач зобов'язується не розголошувати, не передавати третім особам свої логін і пароль, а також вжити всіх необхідних зусиль для того, щоб його логін і пароль не були доступні третім особам.

The user undertakes not to investigate the code, not to decompile and disassemble the Project, not to modify the Project, and not to create derivative products based on the Project or its parts.
Користувач зобов'язується не досліджувати код, не компілювати і не дизасемблерувати його, не модифікувати Проект та не створювати власні похідні продукти на базі Проекту або його частин.

The User undertakes not to specify any information qualified by laws of the Russian Federation as sensitive information, including own personal details, personal details of third parties and information prohibited for distribution.
Користувач зобов'язується не вказувати у повідомленні інформацію, віднесену законодавством Російської Федерації до інформації обмеженого доступу, в тому числі особисті персональні дані, персональні дані третіх осіб, а також інформацію, поширення якої заборонено.

The user undertakes not to post Content provocative, rude, offensive and aggressive, contrary to moral and ethical standards, violating existing Russian or international law, violating the rights, including intellectual, of third parties.
Користувач зобов'язується не розміщувати Контент провокаційного, грубого, образливого і агресивного характеру, що суперечить моральним і етичним нормам, порушує чинне російське або міжнародне законодавство, що порушує права, в тому числі інтелектуальні, третіх осіб.

The User undertakes not to use(without special consent of Lardi-Trans) the Site and/or Services for advertisement of any kind and/or for reporting any information that does not correspond to the subject of the Site.
Користувач зобов'язується не використовувати, без спеціального дозволу Ларді-Транс, Сайт та/або Сервіси для повідомлення будь-якого виду рекламної інформації та/або для масового повідомлення будь-якої інформації, що не відповідає тематиці Сайту(Сервісів).

The User undertakes not to use in registration data any confusing information, including but not particular: symbols that reproduce trademarks and/or trade names of third parties or symbols that are similar to them to the point of confusion;
Користувач зобов'язується не використовувати в реєстраційних даних інформацію, що може ввести в оману, зокрема, але не виключно: позначення, які відтворюють торговельні марки та/або комерційні найменування третіх осіб або є подібними до них до ступеня змішання;

The user undertakes not to carry out actions aimed at destabilizing the operation of the Site, carried out attempts of unauthorized access to the Site, as well as from any other actions that violate the rights of the Administrator and/ or third parties.
Користувач зобов'язується не здійснювати дії, спрямовані на дестабілізацію роботи Сайту, здійснення спроб несанкціонованого доступу до Сайту, а також від здійснення будь-яких інших дій, що порушують права Адміністратора і/ або третіх осіб.

The user undertakes not to transfer to other persons his personal data received At registration(login and password), for input/ identification to the Resource, and is fully responsible for the loss, loss, disappearance or otherwise transfer of personal data, As well as for the consequences associated with this act.
Користувач зобов'язується не передавати іншим особами свої персональні дані отримані при реєстрації(логін та пароль) для входу/ідентифікації на Сайт і несе повну відповідальність за втрату, пропажу, зникнення або передачу іншими способами персональних даних, а також за наслідки, пов'язані з цим діянням.

The User undertakes not to perform dishonest actions against other Users and/or Lardi-Trans, in particular but not exclusively, to report(using the Site/Services) any information that contains registration, personal or contact data of other persons as well as any other information that can mislead about true identity of a natural person or authentic data about the Firm, relations between Users and/or intentions of Users..
Користувач зобов'язується не вчиняти недобросовісних дій, спрямованих проти інших Користувачів та/або Ларді-Транс, зокрема, але не виключно, повідомлення з використанням Сайту/Сервісів будь-якої інформації із наведенням, без достатніх на те повноважень, реєстраційних, персональних або контактних даних інших осіб, а також будь-якого іншого повідомлення інформації, що може ввести в оману стосовно істинної особистості фізичної особи або достовірних даних про Фірму, відносин представництва між Користувачем та/або намірів Користувачів.

The Users undertake not to perform any illegal activities that may harm the Website's credibility.
Користувачі зобов'язуються не здійснювати протиправних дій, які можуть завдати шкоди репутації сайту.

The User undertakes to not use services for any illegal purposes.
Користувач зобов'язується не користуватися послугою в будь-яких незаконних цілях.

The user undertakes by his actions not to violate the current legislation of the Russian Federation.
Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Російської Федерації.

The user undertakes to keep in secret and not to transfer to the third parties the password and the login for logging into the personal account of the User.
Користувач зобов'язується зберігати в таємниці і не передавати третім особам свої пароль і логін для входу в Особистий кабінет Користувача.

The User undertakes to immediately stop using the Site and not to visit the Internet pages placed in the domain of the Site domain in case of not agreeing to any terms of this Agreement and/ or the Rules.
Користувач зобов'язується негайно припинити використання Сайту і не відвідувати інтернет-сторінки, розміщені в області домену Сайту в разі не згоди з якимись би там не було умов цієї Угоди та/ або Правил.

The Network user undertakes not to post on the Site and not to send anywhere through the Site any materials of the following nature.
Користувач Мережі зобов'язується не розміщувати на Сайті і не направляти куди-небудь через/за допомогою Сайту будь-які матеріали наступного характеру.