Що таке THE VAST MAJORITY OF THEM Українською - Українська переклад

• переважна більшість з них
• величезна їх більшість
• абсолютна більшість з них

Приклади вживання The vast majority of them Англійська мовою та їх переклад на Українською

The vast majority of them work just for money.
Переважна більшість їх працюють виключно заради грошей.

Malaria kills around half a million people every year, the vast majority of them children in the poorest parts of Africa.
Малярія вбиває близько півмільйона людей щороку, переважна більшість з них- діти у найбідніших районах Африки.

The vast majority of them are taken by mobile phones.
Переважна їх більшість знята на мобільні телефони.

However, over 3 thousand ethnic groups have not yet reached the highest stage of development the vast majority of them minorities.
Водночас понад 3 тис. етносів ще не досягли вищої стадії розвитку, переважна більшість з них малочисельна.

The vast majority of them are kept in state museums.
Переважна більшість із них зберігається в державних музеях.

The latter could assemble not less than 125 thousand engines a year, although the vast majority of them was destined for the civilian sector.
Останній міг виготовляти до 125 тис. двигунів щороку, хоча переважна більшість з них надходила у цивільну галузь.

The vast majority of them- five brigades- will be deployed to Baghdad.
Переважна більшість із них- п'ять бригад- планується розмістити в Багдаді.

We will talk about early miscarriages occurring on the period up to 12 weeks, the vast majority of them occur during this period.
Розмова піде про ранні викидні, які можуть виникнути на терміні до 12 тижнів, так як їх переважна більшість трапляється саме в цей період.

The vast majority of them, nearly 10,000, are serving in the Army.
Абсолютна більшість з них(майже 11 тисяч)- військовослужбовці Армії США.

Joint efforts of the Coast Guard, Air Force and Navy of the country managed to save the vast majority of them- almost 2,5 thousand people.
Спільними зусиллями берегової охорони, ВПС і ВМС країни вдалося врятувати переважна більшість з них- майже 2, 5 тисячі осіб.

We are proud that the vast majority of them remain with us today.
Ми пишаємося тим, що переважна більшість з них залишаються з нами і зараз.

It would mean abandoning the millions of Ukrainian citizens who remain in occupied eastern Ukraine as hostages to a situation the vast majority of them did not ask for.
Також це означатиме покинути мільйони українських громадян, які залишаються на окупованій частині сходу України як заручники ситуації, якої велика більшість їх не прагнула.

The vast majority of them are television series, what snobs call"soap operas".
Переважна більшість їх- це телевізійні серіали, те, що сноби називають«мильними операми».

The number of landmark events reaches a record, the vast majority of them have a positive statehood context, but significant risks remain.
Кількість знакових подій сягає рекорду, переважна більшість з них має позитивний для державності контекст, однак значні ризики залишаються.

The vast majority of them are deciphered using the Chuvash language.
При цьому переважна більшість з них розшифровується за допомогою чуваської мови.

During the follow-up period, 109 of the participants developed dementia, and the vast majority of them received a diagnosis of Alzheimer's disease.
За весь час спостереження у 109 учасників розвинулася деменція, і переважній більшості з них був поставлений діагноз хвороба Альцгеймера.

The vast majority of them(over 11 thousand) are the soldiers of the U.S. Army.
Абсолютна більшість з них(майже 11 тисяч)- військовослужбовці Армії США.

Banking is the most common type of employment for French people in Britain, with the vast majority of them living in London and the south-east;
Банківська діяльність-це найпоширеніший тип зайнятості у Великобританії, при цьому переважна більшість з них живуть в Лондоні і на південному сході;

Because, apparently, the vast majority of them in practice feel residents satellite city of Kiev.
Бо, судячи з усього, переважна більшість їх на практиці відчувають себе жителями міста-супутники Києва.

The vast majority of them are in an intermediate state and they don't really know what they need," Kaltiala-Heino said.
Переважна більшість з них знаходяться в проміжному стані і вони не знають, що їм потрібно,” Kaltiala-сказав Хейно.

Literally hundreds of dating methods used to estimate the earth's age, and the vast majority of them point to a much younger earth than the ridiculous 4.5 billion years claimed by anti God secularists.
Буквально сотні методів датування можуть бути використані для оцінки віку Землі, і переважна більшість з них вказують на набагато більш молодуЗемлю, ніж 4, 5 мільярдівроків, заявлені секуляристами.

The vast majority of them has various therapeutic properties if enters the body in specified amounts, proportions, and combinations.
Переважна їх більшість володіє різними лікувальними властивостями, якщо надходить в організм у певних кількостях, пропорціях і поєднаннях.

Although experts once believed that the vast majority of them would outgrow this allergy by the time they turned 3, recent studies contradict this theory.
Хоча експерти колись вважали, що переважна більшість з них переросте цю алергію до 3 років, останні дослідження суперечать цій теорії.

The vast majority of them are trapped in asylum limbo and living in conditions that Europe's human rights watchdog last week described as“abysmal.”.
Переважна більшість із них потрапили в пастку притулку та проживають в умовах, які європейський сторожовий дозор минулого тижня назвав"бездонними".

Indeed, the Ukrainian diaspora has more than 1.6 million people but the vast majority of them have no idea what modern Ukraine is and what kind of products it produces because their ancestors came to Canada before the 1917 revolution.
Дійсно, в Канаді українська діаспора налічує більше 1, 6 млн людей, але переважна більшість з них не має адекватного уявлення, що таке сучасна Україна, яку продукцію вона виготовляє, адже їхні предки приїхали до Канади ще до революції 1917 року.

The vast majority of them find no significant differences between measurements done on patients who have taken Vitamin X and those who have taken a placebo.
Переважна більшість із них не знаходять суттєвих відмінностей між вимірами, проведеними у пацієнтів, які приймали вітамін Х, і тих, хто приймав плацебо.

The vast majority of them have been in the country for years and are doing useful work, raising families, and otherwise behaving as law-abiding citizens.
Переважна більшість з них перебувають у країні вже багато років і виконують корисну роботу, виховують сім'ї і поводяться законослухняні громадяни.

The vast majority of them could not confirm the purpose of their trip, some of them did not have the relevant documents for entry to Ukraine.
Переважна більшість з них не могли підтвердити мету своїх поїздок, частина з них не мала відповідних документів для в'їзду в Україну.

The vast majority of them could not confirm the purpose of their trip, some of them did not have the relevant documents for entry to Ukraine.
Переважна більшість з них не могли підтвердити мету своєї поїздки, частина з них не мали відповідних документів для в'їзду в Україну.