Що таке THE WALLS OF THE INTESTINE Українською - Українська переклад

• стінках кишечника
• стінки кишечника

Приклади вживання The walls of the intestine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perforation of the walls of the intestine and stomach.
Перфорація стінок кишечника і шлунка.

If you use candles, they come into direct contact with the walls of the intestine.
Якщо ж ви використовуєте свічки, то вони вступають в безпосередній контакт зі стінками кишечника.

The walls of the intestine may increase, that is to blow up or thicken.
Стінки кишечника можуть збільшуватися, тобто здуватися або потовщуватись.

However, penetrating into the intestinal tract and settling on the walls of the intestine, it affects people's appetite.
Але, проникаючи в кишковий тракт і осідаючи на стінках кишечника, він впливає на апетит чоловік.

Part remains on the walls of the intestine, part is deposited in fat and other tissues.
Частина залишається на стінках кишечника, частина відкладається у жировій і інших тканинах.

The technique is used in cases when the tumor is small and does not grow through the walls of the intestine.
Методика використовується в випадках, коли пухлина має невеликі розміри і не проросла крізь стінки кишечника.

Through the walls of the intestine, the larvae enter the bloodstream, which carries them throughout the body.
Крізь стінки кишки личинки потрапляють в кровотік, який розносить їх по всьому організму.

Therefore, the meat is not fully digested and the undigested residues settle on the walls of the intestine, falling partially into the blood.
Тому м'ясо перетравлюється не повністю і неперетравлені залишки осідають на стінках кишечника, потрапляючи частково в кров.

The walls of the intestines by 11 weeks of pregnancy make a first peristaltic movements- training begins to digest food after birth.
Стінки кишечника на 11 тижні вагітності здійснюють першу перистальтичні рухи- починається тренування до перетравлювання їжі після народження.

When the inside of a pig is removed, the walls of the intestines, stomach, bladder and gall bladders cannot be damaged.
Коли з свині витягають нутрощі, не можна пошкоджувати стінки кишок, шлунка, сечового і жовчного міхурів.

It turns out that in the process of digestion it gives an alkalizing effect, freeing it from toxins and deposits accumulated on the walls of the intestine.
Виявляється, що в процесі перетравлення він дає ощелачивающий ефект, позбавляючи його від токсинів і відкладень, накопичених на стінках кишечника.

Lactoferrin(helps iron ions to be absorbed by the walls of the intestine, depriving pathogenic organisms of the ability to develop).
Лактоферин(допомагає іонів заліза всмоктуватися стінками кишечника, позбавляючи патогенні організми можливості розвиватися).

A vivid example of this is milk without lactose, which you can find in any supermarket, and which is much more easily absorbed by the walls of the intestines due to the lack of lactose.
Яскравим прикладом є молоко без лактози, яке ви можете знайти в будь-якому супермаркеті, і яке набагато легше всмоктується стінками кишківника через відсутність лактози.

Poisons for years accumulate and are absorbed into the walls of the intestine and stomach, poisoning the entire body, which causes many diseases and allergic reactions.
Отрути роками накопичуються і всмоктуються в стінки кишечника і шлунка, отруюючи весь організм, що стає причиною виникнення багатьох захворювань та алергічних реакцій.

Cleaning with Apple cider vinegar effective only if you drink it on an empty stomach- otherwise it will mix in the stomach with food and will not reach the walls of the intestine, but only neutralizes the products that will not allow them to give the body the nutrients;
Очищення яблучним оцтом ефективна, тільки якщо пити його на порожній шлунок- в іншому випадку він переміщається в шлунку з їжею і не добереться до стінок кишечника, а тільки нейтралізує продукти, що не дозволить їм віддати організму корисні речовини;

Poisons accumulate over the years and are absorbed into the walls of the intestines and stomach, poisoning the entire body, which causes many diseases and allergic reactions.
Отрути роками накопичуються і всмоктуються в стінки кишечника і шлунка, отруюючи весь організм, що стає причиною виникнення багатьох захворювань та алергічних реакцій.

It is proved that in a few weeks after the refusal of food rich in ballast substances, the walls of the intestine become sluggish, the patient develops constipation, and then dysbiosis.
Доведено, що вже через кілька тижнів після відмови від їжі, багатої баластними речовинами, стінки кишечника стають млявими, у пацієнта розвивається запор, а потім і дисбактеріоз.

Moreover, it also helps insulin to penetrate the barrier between the walls of the intestine and the bloodstream and stabilizes the molecules of the hormone, allowing the drug to act up to 12 hours.
Більше того, вона ще й допомагає інсуліну проникнути через бар'єр між стінками кишечника і кровотоком і стабілізує молекули гормону, дозволяючи лікам діяти до 12 годин.

The human body is designed so that ordinary water will be absorbed into the walls of the intestine, and the salted liquid, on the contrary, will remove moisture from the walls of the intestine.
Організм людини влаштований так, що звичайна вода буде всмоктуватися в стінки кишечника, а підсолена рідина, навпаки, буде виводити вологу зі стінок кишечника.

Prevents the likelihood that the pathogenic microflora will adhere to the wall of the intestine;
Запобігає ймовірності того, що патогенна мікрофлора прикріпиться до стінки кишечнику;

The tapeworm has a head with hooks that adhere to the wall of the intestines, and have a long and flat body formed by different rings.
Солітер має голову з гачками, які прилипають до стінки кишечника, і мають довге і плоске тіло, утворене різними кільцями.

The parasite multiplies in the wall of the intestine and leads to microabscesses, autopsied inside the intestine with subsequent formation of ulcerative hearth diameter from 2 mm 1 cm.
Паразит розмножується в стінці кишки і призводить до виникнення мікроабсцесів, розкриваються всередину кишечника з подальшим формуванням виразкового вогнища діаметром від 2 мм до 1 см.

This syndrome, which is characterized by the loss of plasma protein through the wall of the intestine.
Це синдром, для якого характерна втрата плазмового білка через стінку кишечника.

Irrigoscopy is contraindicated in the presence of perforations in the wall of the intestine.
Іригоскопія протипоказана при наявності перфорацій в стінці кишечника.

Metabolized when"first passed" through the liver and, possibly, in the wall of the intestine;
Метаболізується при«першому проходженні» через печінку і, можливо, в стінці кишечника;

Instead they are absorbed into the fatty walls of the intestine villi and reassembled again into triglycerides.
Замість цього вони поглинаються жирними ворсинками стінок кишечника і наново синтезуються в тригліцериди.

Strong fast laxative"Dulcolax"(Germany) has an active ingredient bisacodyl, which irritates the mucous walls of the intestine.
Сильне проносне швидкої дії«Дульколакс»(виробництво Німеччини) має в складі діючу речовину бисакодил, яке подразнює слизові стінки кишечника.

After his death, when the muscle wall of the intestine is dissolved, they reach up to 6 meters.
Після її смерті, коли мускулатура стінки кишки розслаблюється, її довжина досягає 6 м.

During the examinations, genetically transmitted features similar to all(or through the generation) of family members are found nervous and hormonal regulation of the motor capacity of the intestine, the properties of the receptors of the walls of the digestive tract and etc.
При обстеженнях знаходять подібні у всіх(або через покоління) членів сім'ї генетично передаються особливості нервової і гормональної регуляції рухової здатності кишечника, властивості рецепторів стінок органів шлунково-кишкового тракту і т. Д.

Using ultrasound sometimes found tumor, located inside the walls or on the outer surfaces of the intestine.
За допомогою ультразвуку іноді можна знайти пухлина, розташовану всередині стінок або на зовнішніх поверхнях кишечника.