Що таке THE WHOLE SPACE Українською - Українська переклад

• весь простір
• всьому просторі

Приклади вживання The whole space Англійська мовою та їх переклад на Українською

It cheers up the whole space.
Воно охоплює весь простір.

It immediately gives the feeling of a special and ancient decadent spirit in the whole space.
Відразу ж відчувається особливий старовинний декадентський дух у всьому просторі.

For furniture in the whole space, they opted for white lacquer, walnut veneer and chrome hardware.
Для меблів у всьому просторі зробили вибір на користь білого лаку, шпону горіха і хромованою фурнітури.

Where the integration is carried out over the whole space.
Де інтегрування проводиться по всьому просторі.

In the whole space from Minusinsk to Philadelphia, a single architectural language reigned back to Palladio.
На всьому просторі від Минусинска до Філадельфії панував єдиний архітектурний мову, висхідний до Палладіо.

Physicists suggested that the Higgs bosons filled the whole space around us.
Фізиками-теоретиками було припущено, що бозонами Хіггса заповнене весь простір, який нас оточує.

To make the whole space, modern doors with a glossy surface(white linen and green platbands) were chosen.
Щоб зробити простір цільним, були обрані сучасні двері з глянцевою поверхнею(біле полотно і зелені наличники).

Amazingly luxurious bouquet of branches of luxuriant flowering trees fills the whole space of the picture.
Дивовижно розкішний букет гілок буйно квітучих дерев заповнює весь простір картини.

It happens that the swimming pool occupies the whole space between the buildings of one architectural ensemble.
Трапляється, що басейн займає весь простір між будівлями одного архітектурного ансамблю.

Most often they use white or gray color, in which it is possible to color the whole space of the room.
Найчастіше використовують білий або сірий колір, в які можна пофарбувати весь простір кімнати.

Here, there's also clay on the walls- the whole space is like a canvas for the most talented artist- life.
Тут також на стінах глина- увесь простір ніби полотно для найталановитішого художника- життя.

As the largest piece of furniture in the room, the sofa is often sets the style for the whole space.
Як найбільший елемент меблів у кімнаті, диван часто задає стиль для всього простору.

With open-plan living a staircase may be visible within the whole space so you may wish to make a feature of it.
З відкритим плануванням сходовий проліт може бути видна у всьому просторі, тому ви можете зробити її особливістю.

Both camps are fighting for Allspark(a substance that is necessary for Decepticons to gain dominance in the whole space).
Обидва табори борються за Оллспарк(речовина, що треба Десиптиконам, щоб завоювати панування в цілому космосі).

The whole space is illuminated by lanterns with photocells, so you do not need to pay for the lighting of the area.
Увесь простір освітлений ліхтарями з власними фотоелементами, тому платити за освітлення території не потрібно.

In any topological space X, the empty set and the whole space X are both clopen.
У кожному топологічному просторі X, порожня множина і весь простір X є відкрито-замкнутими множинами.

New cameras allow us to cover the whole space around Jupiter in a few images, and this camera is well-shaded,” Sheppard said.
Нова камера дозволяє нам покрити весь космос навколо Юпітера в кількох зображеннях, і ця камера добре затінена"- каже Шепард.

Usually, an extender is required in large spaces or buildings where even a specialized router cannot cover the whole space.
Як правило, розширювач необхідний у великих просторах або будівлях, де навіть спеціалізований маршрутизатор не може охопити весь простір.

The Forest Song animated feature, is about branding the whole space of the new store with arts from the future cartoon.
Лісова пісня»- полягає у тому, що увесь простір нового магазину буде брендований артом з майбутнього мультфільму.

Together with the designer you can develop an individual shape and outline of the ceiling, which can become corrective for the whole space.
Разом з дизайнером ви зможете розробити індивідуальну форму і обриси стелі, який здатний стати коригуючих для всього простору.

Spanning the whole space" means that any vector v can be expressed as a finite sum(called a linear combination) of the basis elements:.
Під поширенням на весь простір розуміють, що будь-який вектор v можна задати як скінченну суму(що називається лінійною комбінацією) із базових елементів:.

The single color of the walls of the floor and the ceiling erases the boundaries in the room, the whole space looks like a single, indivisible room.
Єдиний колір стін підлоги і стелі стирає кордони в приміщенні, весь простір виглядає як єдине, неподільне приміщення.

If the main task is to create modern style for the whole space, so the smooth lines must be preserved, and one area should gently flow into another.
Якщо основним завданням стало створити для всього приміщення стиль модерн, то плавність ліній повинна зберегтися, а одна зона повинна м'яко перетікати в іншу.

The whole space between Nukus city and Amudarya river is spotted with ancient fortresses- ruins of centuries, the last witnesses of nearly completely disappeared civilization of ancient Khorezm.
А весь простір між Нукус і Амудар'ї засипаний старовинними фортецями- руїнами різних століть, останніми свідками майже безслідно зниклої цивілізації.

There's huge interest by the general public and there are more areas where the public can invest, even in bitcoin, so you might just observe an expansion in the whole space.
Існує величезна зацікавленість громадськості, і існує ще більше галузей у які можна інвестувати навіть у біткойні, так що ми можемо побачити експансію у всьому просторі.

In addition, the phenomenon has spread to the whole space due to multiple reflections of light from altostratus clouds, a large number of snow crystals and snow.
Крім того, явище поширилося на весь простір за рахунок багаторазового відбиття світла від Високошаруваті хмарності, великої кількості снігових кристалів і сніжного покриву.

A basis is a(finite or infinite) set B={bi}i∈ I of vectors bi, for convenience often indexed by some index set I, that spans the whole space and is linearly independent.
Базис це(скінченна або нескінченна) множина B={bi}i ∈ I векторів bi, для зручності вона часто може індексуватися за допомогою деякої множини індексів I, що охоплює весь простір і є лінійно незалежним.

As a matter of fact, for just one year the whole space has changed so much: it became so comfortable for walking with kids, for instance, when you don't have to worry that a car may drive out from somewhere.
Фактично за рік настільки змінився весь простір, він настільки став комфортний, гуляти з тими ж дітьми, коли ти не переживаєш, шо десь виїде машина.

Built-in speakers allows architects and designers to implement any plan of its own, giving the one hand, advanced quality and technology and meeting the dreams of the most demanding customers, and on the other- allowing acoustic waves, or any sound uniformly fill the whole space.
Вбудовувана акустика дозволяє архітекторам і дизайнерам реалізувати будь-який свій задум, надаючи, з одного боку, передову якість і технологію і задовольняючи мрії найвимогливіших клієнтів, а з іншої- дозволяючи акустичним хвилям або будь-якому звуку рівномірно заповнювати весь простір.

People, conversations, smiles, greetings and embraces filled the whole space of the university campus- some took a look at the Sheptytsky Center, some went to the Church of the Holy Wisdom of God for morning prayer, and others met old friends near the Collegium and warmly embraced.
Люди, розмови, посмішки, привітання та обійми заповнили усі простори університетського містечка- хтось оглядав Центр Шептицького, хтось прийшов до храму святої Софії- Премудрості Божої, для ранкової молитви, а дехто зустрів давніх друзів поблизу Колегіуму і не стримав обіймів.