Що таке THE YIELD CURVE Українською - Українська переклад

• крива прибутковості
• кривій дохідності
• криву прибутковості

Приклади вживання The yield curve Англійська мовою та їх переклад на Українською

And lets say that the yield curve before looked like this.
Давайте скажемо, що крива прибутковості мала ось такий вигляд.

So what that would do is it would lower the short term of the yield curve.
Це призведе до зниження на короткий термін кривої прибутковості.

Thus, in this situation, the yield curve has a vector that looks constantly upwards.
Таким чином, в цій ситуації крива дохідності має вектор, що дивиться постійно вгору.

I have a whole video on this, especially the ones where I talk about the yield curve.
Я маю відео про це, а особливо, де я розповідаю про криву прибутковості.

And you should watch the video on the yield curve if you want to understand more about it.
І ви повинні подивитися відео про криву прибутковості, якщо хочете зрозуміти про це більше.

The yield curve represents the YTM of a class of bonds(in this case, U.S. Treasury bonds).
Крива прибутковості являє собою YTM клас облігацій(в даному випадку, казначейські облігації США).

You never really know when the bad times will return as the yield curve starts to flatten.
Ви ніколи не знаєте, коли погані часи повернуться, коли крива прибутку починає згладжуватись.

We saw in the yield curve video that the more people willing to give you a loan, the lower the interest rates are going to be.
Тож в відео про криву прибутковості ми бачили, що багато людей готові дати гроші в кредит, якщо по ньому будуть високі проценти.

By the summer of 2019 shares can be in a deep hole, and the yield curve of the US will decline.
До літа 2019 року акції можуть опинитися в глибокій ямі, а крива прибутковості держпаперів США піде вниз.

The shape of the yield curve is considerably important for getting an idea about the trend of interest rate changes in the future and economic activity to come.
Форма кривої прибутковості зазвичай ретельно досліджується для отримання загального уявлення про зміни процентної ставки в майбутньому і економічної активності.

So let's say the short-term overnight borrowing for, let's say, let's do the yield curve for treasuries, maybe it looks something like this.
Отже, давайте говорити про одноденну ставку для запозичення, скажімо, давайте зробимо криву прибутковості для казначейських цінних паперів можливо це виглядатиме приблизно так.

I have given ourselves no specific timeline, again it's when the economic timing makes greater sense for us in terms of when we hit the right point in the yield curve….
Я не дав собі конкретну шкалу часу, знову ж таки коли економічний час робить для нас більшим сенсом у тому випадку, коли ми потрапляємо правильну точку в кривій дохідності….

Despite the fact that the chances of interest rate cuts by the Fed are growing, and the yield curve of treasuries overturned, the demand for USD remains high, signaling an increased risk of a recession in the US.
Попри те що шанси на зниження процентної ставки з боку ФРС зростають, а крива прибутковості трежеріс перекинулася, сигналізуючи про збільшення ризиків настання рецесії в США, попит на USD залишається високим.

Let me draw this yield curve right over here, so this is maturity on the horizontal axis, and this is yield, and I'm gonna draw the yield curve for treasuries.
Дозвольте мені звернути на криву прибутковості. таким чином терміну платежу на горизонтальній осі, і це дохід за цінними паперами, і я збираюся звернути увагу на криву прибутковості для казначейських цінних паперів.

The key to understanding how a change in interest rates will affect a certain bond's price and yield is to recognize where on the yield curve that bond lies(the short end or the long end) and to understand the dynamics between short- and long-term interest rates.
Ключ до розуміння того, як зміна процентних ставок впливає на ціну певних облігацій, і дохід, щоб зрозуміти, де на кривої прибутковості, що облігації лежить(короткий кінець або довгий кінець), і, щоб зрозуміти динаміку між коротко- і довго- довгострокові процентні ставки.

If the market believes that the FOMC has set the fed funds rate too high, the opposite happens, and long-term interest rates decrease relative to short-term interest rates, flattening the yield curve.
Якщо ринок вважає, що FOMC встановив швидкість Fed Funds занадто висока, то відбувається зворотне, і довгострокові процентні ставки зменшуються щодо короткострокових процентних ставок- крива прибутковості згладжується.

The launch of central bank operations with derivatives is aimed at strengthening monetary transmission by building a"long" segment of the yield curve and facilitating long-term lending by reducing interest rate risk.
Запуск операцій центробанку з процентними деривативами націлений на посилення монетарної трансмісії через побудову"довгого" сегмента кривої дохідності та сприяння довгостроковому кредитуванню шляхом зниження процентного ризику.

Steady growth in the United States, smoothing the yield curve of bonds, shrinking the markets of developing countries- this picture is similar to the echo of the events of 20 years ago, when tougher in the beginning of the decade the policy has led to the strengthening of the dollar.
Стійке зростання в Сполучених Штатах, згладжування кривої прибутковості облігацій, скорочення ринків країн, що розвиваються- ця картина схожа на відлуння подій 20-річної давнини, коли посилилися на початку десятиліття політика привела до зміцнення долара.

Having collected applications from more than 350 investors from around the world, we have placed the second point of the yield curve in the euro," Minister of Finance Oksana Markarova said.
Зібравши заявки від понад 350 інвесторів зі всього світу, ми поставили другу точку на кривій дохідності в євро",- заявила міністр фінансів Оксана Маркарова.

If the bond market believes that the FOMC has set the fed funds rate too low, expectations of future inflation increase, which means long-term interest rates increase relative to short-term interest rates- the yield curve steepens.
Якщо ринок облігацій вважає, що FOMC встановив ставку по федеральних фондах занадто низькою, очікування майбутнього підвищення інфляції, що означає довгострокові процентні ставки збільшуються по відношенню до короткострокових відсоткових ставок- крива прибутковості крутіше.

And there's two elements to it that make it different from traditional Fed open-market operations. They are now no longer concerned about the fed fund rate, because it's already at zero. The other thing is that they're buying things maybe further down the yield curve, so they're trying to control the yield curve itself, and they're maybe buying less traditional securities with the goal of maybe making those markets a little bit more operational.
Є два елементи, які роблять його відмінним від традиційних операцій ФРС на відкритому ринку. в теперішній час вони більше не стурбовані ставками ФРС фондів, тому що вони на нулі. по кривій прибутковості ще далі вони купують речі так, вони намагаються контролювати саму криву прибутковості, вони купують менше традиційних цінних паперів з метою зробити ці ринки трохи більше активними.

And maybe the fed is able to, through intervention, first they're able to print money, normally they buy shorter-term debt, maybe they start buying longer-term treasury debt, and maybe that helps get the yield curve, for longer-term treasuries down a little bit.
І Федеральна резервна система в змозі за допомогою втручання, Спершу надрукувати гроші, зазвичай вони купують короткострокову заборгованість, можливо, вони починають купувати більше боргових зобов'язань казначейства, і можливо це допомагає отримати криву прибутковості, трохи нище для довгострокових казначейських.

And this non-traditional type of intervention, where the Fed is no longer concerned about a target rate, because the target rate is already at zero, where the Fed is not purchasing short-term debt, but is trying to buy longer-term debt, things further down the yield curve, and maybe things that aren't Treasury securities to begin with, maybe they're starting to buy corporate debt, maybe they're starting to buy mortgage-backed securities, this is called quantitative easing--quantitative easing.
І це- нетрадиційний вид втручання, де ФРС більше не є стурбований запланованим темпам росту тому що цільовий показник вже на нулі, де ФРС не придбає короткострокової заборгованості, але намагається купити довгострокову заборгованість. Наступні речі, згідно кривої прибутковості, можливо, речі, які не є цінними паперами, можливо, вони почнуть купувати корпоративний борг, можливо, вони почнуть купувати іпотечні цінні папери, і ці різні варіанти називаються валютним стимулюванням.

In simple terms, the higher the current rate of inflation and the higher the expected rate of inflation in the future, the higher the yields will rise across the yield curve, as investors will demand this higher yield to compensate for inflation risk.
Простіше кажучи, чим вище поточний рівень інфляції і вище(очікуваний) майбутні темпи інфляції, тим вище прибутковість буде рости по всій кривій прибутковості, так як інвестори вимагатимуть цієї більш високої прибутковості, щоб компенсувати інфляцію ризики.

Put simply, the higher the current rate of inflation and the higher the(expected) future rates of inflation, the higher the yields will rise across the yield curve, as investors will demand this higher yield to compensate for inflation risk.
Простіше кажучи, чим вище поточний рівень інфляції і вище(очікуваний) майбутні темпи інфляції, тим вище прибутковість буде рости по всій кривій прибутковості, так як інвестори вимагатимуть цієї більш високої прибутковості, щоб компенсувати інфляцію ризики.

The yield response curve is also dependant on the types of soils and crops.
Крива відгуку врожайності також залежить від типів ґрунтів та культур.

For example, a small scale farmer that is still at the very beginning of the yield response curve, can expect to benefit from a large yield increase.
Наприклад, фермер, попередній результат врожайності якого відображений на початку зображеної нижче кривої відгуку, може очікувати на значне підвищення врожайності..

Yield curve stabilizes.
Крива дохідності стабілізується.

MoF moved up yield curve.
Мінфін зміщує криву дохідності.