Що таке THEATRE AWARD Українською - Українська переклад

• театральна премія
• theatre award

Приклади вживання Theatre award Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Theatre Award.
Театральної премії.

The Russian National Theatre Award.
Національної театральної премії.

Theatre Awards.
Нагородження театральною.

Artvoice Theatre Awards.
Театральну премію.

The Caretaker and Irish Times Theatre Award.
І театральну премію Irish Times.

Best Theatre Award.
Найстарша театральна премія.

Premios Max is the most important theatre award in Spain.
Премія Max»- найпрестижніша театральна нагорода Іспанії.

Theatre Awards ceremony takes place on Monday.
Церемонія нагородження театральною премією відбудеться у понеділок.

Innovative Theatre Award.
Численних театральних премій.

National Theatre dominates Evening Standard Theatre Awards….
Пʼєса завоювала британську театральну премію The Evening Standard Theatre Awards.

And the actor was awarded three major theatre awards, becoming the owner of the so-called Broadway Triple Crown.
А сам актор був нагороджений трьома головними театральними преміями, ставши володарем так званої«потрійної корони Бродвею».

He won London Evening Standard Theatre Award.
Пʼєса завоювала британську театральну премію The Evening Standard Theatre Awards.

It has been nominated for 442 Artvoice Theatre Awards and has won 93, making it the most awarded musical theatre in Western New York.
Він 422 рази був номінований на театральну премію Artvoice і виграв 90, що робить його самим титулованим музичним театром в Західному Нью-Йорку.

National Theatre dominates Evening Standard Theatre Awards….
П'єса завоювала британську театральну премію The Evening Standard Theatre Awards.

Aleksandr became a laureate of professional theatre award"Kyivska pektoral" in nomination"The best male leading role" in 2007.
У 2007 році- лауреат професіональної театральної премії“Київська пектораль” в номінації“Краще виконання головної чоловічої ролі” за роль Віктора у виставі“Останній герой” Олександра Марданя.

His performance gained him a Best Newcomer nomination at the 2007 Evening Standard Theatre Awards.
Музичні треки включають в себе«MannaR- Drivande»,«Løyndomsriss» і«Heimta Thurs».

For these roles he was nominated for the theatre award«Breakthrough», as best young actor.
За ці ролі його висунули на здобуття театральної премії«Прорив», як кращого молодого актора.

In 2011, he took the role of dock worker Eddie Carbone in Arthur Miller's A View From the Bridge at the Royal Exchange Theatre in Manchester(from 18 May to 25 June 2011).[9] This portrayal won the 2011 Manchester Theatre Award for Best Actor.[10][11].
У 2011 році він взяв на себе роль робітника доків Едді Карбона в п*єсі A View From the Bridge в Королівському театрі Обміну в Манчестері(з 18 травня по 25 червня 2011 року).[3] Цей образ виграв Манчестерську театральну премію(2011) у номінації кращий актор.[4][5].

To initiate a discussion about founding a national theatre award of the Ukrainian Theatre Showcase.
Ініціювати обговорення щодо заснування загальнонаціональної театральної премії на базі Ukrainian Theatre Showcase.

Russian National Theatre Award and the Festival called Golden Mask were established in 1993 by the Theatre Union of Russian Federation as a professional award given to the best productions of the season in all genres of theatre art: drama, opera, ballet, modern dance, operetta, musical, and puppet theatre..
Російська національна театральна премія«Золота маска» заснована в 1994 році Спілкою театральних діячів Росії як професійна премія за кращі роботи сезону у всіх видах театрального мистецтва(драма, опера, балет, сучасний танець, оперета і мюзикл, театр ляльок).

Russian National Theatre Award.
Російська національна театральна премія.

In 2003, in fact, he won the London Evening Standard Theatre Award for his performance in In Arabia We would All be Kings and Blood, which were performed at the Hampstead Theatre and Royal Court Theatre..
У 2003 році Харді був нагороджений театральною премією«London Evening Standard Theatre Award» за видатний дебют на сцені у виставах за п'єсами«Blood і In Arabia»,«We would All Be Kings», поставлених театрами«Royal Court Theatre і Hampstead Theatre».

In 2015 he was a member of the jury in international Theater Award«Total Theatre Award» during the festival FRINGE(Edinburgh, Great Britain).
Був членом журі міжнародної театральної премії«Total Theatre Award» в рамках фестивалю FRINGE(Edinburgh, Great Britain).

In 2003, in fact, he won the London Evening Standard Theatre Award for his performance in In Arabia We would All be Kings and Blood, which were performed at the Hampstead Theatre and Royal Court Theatre..
У 2003 році Гарді був нагороджений театральною премією London Evening Standard Theatre Award за видатний дебют на сцені у виставах за п'єсами Кров і В Аравії ми б стали королями, поставлених театрами Royal Court Theatre та Hampstead Theatre..

In 2015 he was a member of the jury in international Theater Award(Total Theatre Award) during the festival FRINGE(Edinburgh, Great Britain).
У 2015 р. був членом журі міжнародної театральної премії«Total Theatre Award» в рамках фестивалю FRINGE(Edinburgh, Great Britain).

Hardy was awarded the 2003 London Evening Standard Theatre Award for Outstanding Newcomer for his performances in Blood and Arabia, We would All Be Kings performed at the Royal Court Theatre and Hampstead Theatre..
У 2003 році Харді був нагороджений театральною премією«London Evening Standard Theatre Award» за видатний дебют на сцені у виставах за п'єсами«Blood і In Arabia»,«We would All Be Kings», поставлених театрами«Royal Court Theatre і Hampstead Theatre».

The show received universal critical acclaim, and won Best Play at the Evening Standard Theatre Awards for 2011.[10][23] The Guardian deemed it"A triumph of visual and verbal comedy.
Шоу отримало загальне визнання критиків та було визнане Кращою п'єсою на церемонії Evening Standard Theatre Awards 2011 року.[10][23] Журнал Гардіан(The Guardian) відзначив її як"тріумф візуальної та вербальної комедії.

Hardy was awarded the 2003 London Evening Standard Theatre Award for Outstanding Newcomer for his performances in Blood and In Arabia We would All Be Kings performed at the Royal Court Theatre and Hampstead Theatre..
У 2003 році Гарді був нагороджений театральною премією London Evening Standard Theatre Award за видатний дебют на сцені у виставах за п'єсами Кров і В Аравії ми б стали королями, поставлених театрами Royal Court Theatre та Hampstead Theatre..

Also, he was awarded the 2003 London Evening Standard Theatre Award for Outstanding Newcomer for his performances in Blood and Arabia, We would All Be Kings.
У 2003 році він був навіть нагороджений престижною театральною премією«премією London Evening Standard Theatre Award» за ролі в постановках«Аравія, ми будемо королями» і«Кров».

Productions as a composer and MD include Narvik(Best New play UK Theatre Awards 2017), The Sum(Liverpool Everyman May 2017) and Horny Handed Tons of Soil(July 2017).
Як композитор та автор музичного оформлення працював на таких постановках як Нарвік/ Narvik(відзнака«найкраща нова п'єса» британської театральної премії UK Theatre Awards 2017), Сума/ The Sum(Liverpool Everyman, травень 2017) та Horny Handed Tons of Soil(липень 2017).