Що таке THEIR CHANNELS Українською - Українська переклад

• свої канали
• їх канали
• своїх каналах
• своїх телеканалів

Приклади вживання Their channels Англійська мовою та їх переклад на Українською

I watch their channels.
Дивляться свої канали.

We help bloggers sell advertising on their channels.
Ми допомагаємо блогерам продавати рекламу на своїх каналах.

Apart from these websites and their channels, there were literally up to five YouTube figures who created gaming video in Ukrainian.
Крім цих сайтів та їхніх каналів, існувало буквально до п'яти YouTube-діячів, які робили ігрові ролики українською.

In turn, many people watch their channels.
Передовсім люди дивляться свої канали.

And their channels, when they said web sales, trade shows, and direct sales, you know, in hindsight, looked pretty unrealistic.
І їх канали, коли вони сказали про веб- продажі, виставки та прямі продажі, Ви знаєте, дивлячись назад, виглядали не реалістично.

The larger arteries gain an excess of elastic tissue, which may block their channels.
У великих артеріях спостерігається надлишок еластичної тканини, що може блокувати їх канали.

Now creators can set this up for their channels using IFTTT(If This, Then That).
Відтепер креатори можуть налаштувати цю опцію для своїх каналів, використовуючи IFTTT(If This, Then That).

In other words,"NTV-Plus" from the first days of work looped subscribers only on their channels.
Іншими словами,«НТВ-Плюс» з перших днів роботи закольцевала абонентів тільки на свої канали.

The attendance of Internet celebrity, highlighting your event on their channels and pages, will significantly expand the audience.
Якщо на івенті, де ви є спонсором, присутні інтернет-знаменитості, які висвітлюють його на своїх каналах і сторінках, це значно розширить аудиторію.

The biggest reason that companies fail on social is they don't know how to fill their channels.
Найбільш важливою причиною того, що компанії не працюють на соціальному рівні, є те, що вони не знають, як заповнити свої канали.

The EU and individual member states should use their channels more consistently to limit the scope for digression from vital reform areas.
ЄС і окремі країни-члени повинні більш послідовно використовувати свої канали, щоб обмежити можливості відхилення від важливих ділянок реформ.

Two years later, in 2016, they began to raise money to broadcast their channels from TV providers.
Ще через два роки- в 2016 році- вони почали брати гроші за трансляцію своїх каналів з ТБ-провайдерів.

Red Media” is conducting a global re-branding their channels“Red Media” conducts scale rebranding of its channels, appropriate changes will take effect 15 August.
Ред Медіа” проводить глобальний ребрендинг своїх телеканалів“Ред Медіа” проводить масштабний ребрендинг своїх каналів, відповідні зміни вступлять в силу з 15 серпня поточного року.

Bloggers money brings millions of users who subscribe to their channels and personal accounts.
Гроші блогерам приносять мільйони користувачів, підписані на їхні канали і особисті акаунти.

The task of the Akabane test as a method of reflexotherapy is the correction of energy deviations by combining the testing and therapeutic effects on the BAT and their channels.
Завданням тесту Акабане як способу рефлексотерапії, є корекція енергетичних відхилень шляхом поєднання тестирующего і лікувального впливу на БАТ і їх канали.

Two other well-known broadcaster started to broadcast their channels in high-definition standard.
Ще два відомих мовника почали трансляції своїх телеканалів в стандарті високої чіткості.

The channels of Televisa and TV Azteca did not start use logos permanently until 2000 and 2004, respectively, in their channels.
Канали Televisa і TV Azteca не почали постійно використовувати логотипи до 2000 та 2004 років на своїх каналах.

It is important to take additional measures to eliminate the global connections and resource base of terrorists, cut off their channels of entry and exit from Russia, prevent them from moving across regions, namely- to penetrate into the new Russian administrative areas- Crimea and Sevastopol," the Russian president said.
Важливо прийняти додаткові заходи по ліквідації міжнародних зв'язків та ресурсної бази терористів, перекрити їм канали в'їзду і виїзду з Росії, не дати можливість переміщатися по регіонах, у тому числі- проникати в нові суб'єкти Федерації- у Крим і Севастополь»,- додав російський президент.

Your Press Pelease is also Distributed to Hundreds of Channels, 50+ Newswires and Their Channels, Google News and More.
Your Press Press також поширюється на сотні каналів, 50+ Newswires та їх канали, новини Google тощо.

To test this, we tried to contact them through all their channels, by e-mail they give you an extensive personalized reply within 12 business hours, by chat you may speak with a representative within 5 minutes, and through phone you can always get in touch with a representative that will assist and reply any inquiry you have.
Щоб перевірити це, ми намагалися зв'язатися з ними через всі свої канали, по електронній пошті вони дають вам великий персоналізований відповідь протягом 12 робочий час, за допомогою чату, ви можете поговорити з представником в 5 хвилин, і через телефон, ви завжди можете зв'язатися з представником, який допоможе і відповісти будь-який запит у вас є.

In the end, government bodies with partners in the face of commercial organizations will be able to provide their channels to create an integrated service delivery system.
В кінцевому підсумку державні органи з партнерами в особі комерційних організацій зможуть надати свої канали для створення інтегрованої системи надання послуг.

Determine exactly beauty-blogger revenue is difficult because in addition to the revenues from the"reference" of advertising they receive revenue from advertising cosmetics and clothes, which overlooks on their channels.
Визначити точно доходи б'юті-блогера складно, так як додатково до доходів від"посилальної" реклами вони отримують прибуток від реклами косметики та одягу, які оглядає на своїх каналах.

Previously,"CTC Media" and LMWH have established three joint ventures, in which the combined sale of sponsorship on their channels, purchase movies from major labels and back offices.
Раніше«СТС Медіа» і НМГ заснували вже три спільні підприємства, в яких об'єднали продаж спонсорства на своїх каналах, закупівлі кіно у мейджорів і бек-офіси.

It has been reported, Earlier to the coding of satellite channels it was not ready group"Inter" channel, but now several insiders claim, that the holding company has decided to join the initiative and still enable the encoding of their channels.
Було повідомлено, що раніше до кодування супутникових каналів не була готова група каналів«Інтер», але зараз відразу кілька інсайдерів запевняють, що холдинг ухвалив рішення приєднатися до ініціативи і таки включити кодування на своїх каналах.

But secondary public broadcaster ZDF and commercial broadcaster Mediengruppe RTL Deutschland use the top left corner for their channels, such as ZDF, RTL or VOX(exceptions in RTL's case are youth-oriented commercial channel RTL II and news channel n-tv, whose logos are displayed at neither the top left nor the top right but the bottom right).
Але вторинний державний мовник ZDF та комерційний мовник Mediengruppe RTL Deutschland використовують верхній лівий кут для своїх каналів, таких як ZDF, RTL або VOX( Винятки у випадку RTL- комерційний канал RTL II, орієнтований на молодь, та канал новин n-tv, логотипи яких не відображаються ані зліва, ані праворуч, а праворуч знизу).

And in the future, use the information received in order to artificially create a conflict between political players, reveal incriminating evidence, using their channels of information dissemination.
А в подальшому використання отриманої інформації аби штучно створити конфлікт між політичними гравцями, викинути компромат, звичайно, з використанням своїх каналів поширення інформації.

Members may provide that the judicial authorities shall have the authority, unless this would be out of proportion to the seriousness of the infringement, to order the infringer to inform the right holder of the identity of third persons involved in the production and distribution of the infringing goods or services and of their channels of distribution.
Члени можуть передбачити, що органи судової влади повинні мати право, якщо це буде відповідати серйозності порушення, вимагати від порушника інформувати власника прав про третіх осіб, задіяних у виробництві та розповсюдженні товарів та послуг, що порушують його права, а також про їхні канали розповсюдження.

Plugins allows controlling access for broadcasters and viewers, including globally(with access lists), using membership levels(for broadcasters and their channels) and per channel by broadcaster.
Плагіни дозволяє контролю доступу для мовників і глядачам, у тому числі глобально(зі списками доступу), за допомогою членства рівнях(для мовних компаній та їх канали) і на канал по мовник.

Many bloggers at the beginning of their careers gradually expanded their audience, but when its reach reached 3-10 thousand people, they began to create viral videos that spread across the network and attracted up to 30-40 thousand people on their channels thanks to just one video.
Багато блогерів на початку своєї кар'єри поступово розширювали свою аудиторію, але коли її охоплення доходив до 3-10 тисяч чоловік, вони починали створювати вірусні ролики, які розліталися по мережі, і залучали на свої канали до 30-40 тисяч чоловік завдяки всього лише одному відео.