Що таке THEIR CONSUMPTION Українською - Українська переклад

• їх споживання
• їхнє вживання
• їх витрата

Приклади вживання Their consumption Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is better to limit their consumption.
Але краще зменшити їхнє вживання.

Their consumption is not associated with serious health problems.
Їх споживання не пов'язане з серйозними проблемами зі здоров'ям.

It is better if you reduce their consumption.
Але краще зменшити їхнє вживання.

In short, much of their consumption is beyond the scope of the VAT.
Коротше, багато в чому їхнє споживання виходить за межі дії ПДВ.

Concomitantly they must restrict their consumption.
Відповідно, вони повинні обмежити своє споживання.

Thus their consumption, especially from dietary sources, should be encouraged.
Тому слід заохочувати їх споживання, особливо з дієтичних джерел.

Concentrated disinfectant surfaces are economical in their consumption.
Концентровані засоби для дезінфекції поверхонь економічні в своєму витраті.

Even for those who lose weight, their consumption is necessary immediately after training.
Навіть для тих, що худнуть необхідно їх споживання відразу після тренування.

If you like to eat avocado or plum for dessert, you must reduce their consumption to once a week.
Якщо ви любите їсти авокадо або сливи на десерт, то повинні зменшити їх споживання до одного разу в тиждень.

Therefore, their consumption in food is prohibited by experienced oncologists of the 21st century.
Тому вживання їх в їжу забороняється досвідченими лікарями-онкологами 21 століття.

Some foods are associated with certain times of the year and their consumption is very seasonal.
Деякі продукти харчування пов'язані з певним періодом року, і їх споживання є дуже сезонним.

In other words, even if their consumption is negligible, your body will not experience a deficit in this regard.
Іншими словами, навіть якщо їх споживання буде мізерне, ваш організм не зазнає дефіциту з цього приводу.

But from products with a high calcium content should be abandoned or reduce their consumption to a minimum.
А ось від продуктів з високим вмістом кальцію слід відмовитися або звести їх споживання до мінімуму.

In the presence of yeast of worse quality, their consumption can be determined by means of a graph(Fig. 5).
При наявності дріжджів гіршої якості витрата їх можна визначати за допомогою графіка(рис. 5).

Their consumption promotes overall health, strengthens the immune system, and protects against some serious illnesses, such as:.
Їх споживання сприяє загальному здоров'ю, зміцнює імунну систему і захищає від деяких основних захворювань, таких як:.

Of fruits, it is necessary to give preference to apples, grapefruits, peaches, limiting their consumption to 400 gr. per day.
З фруктів необхідно віддавати перевагу яблукам, грейпфрута, персика, обмежуючи їх споживання до 400 гр. на добу.

The notion of forcing people to change their consumption habits is far worse than that of another few decades of smog in Los Angeles.
Поняття примусу до зміни людьми своїх споживчих звичок є набагато гіршим за подальше кількадесятилітнє забруднення Лос-Анджелесу смогом.

First of all, it is necessary to revise the dietfood, excluding the above products or at least significantly reducing their consumption.
Перш за все, необхідно переглянути раціонхарчування, виключивши з нього вищеперелічені продукти або хоча б значно знизивши їх споживання.

Benefit(s): The most commonly repeated benefit of starling populations is their consumption of insect pests that threaten agriculture.
Вигода(-и): найбільш часто повторюється перевага шпака населення є їх споживання комах-шкідників, які загрожують сільському господарству.

Therefore, the high activity of yeast maltasie possible, while maintaining the normal duration of sourdough fermentation, to reduce their consumption.
Тому при високій мальтазної активності дріжджів можливо, зберігаючи звичайну тривалість бродіння опари, скоротити їх витрата.

When using activated compressed yeast, their consumption is reduced by 25-30% while reducing the duration of fermentation of the sponge by 10-15%.
При застосуванні активованих пресованих дріжджів скорочується їх витрата на 25-30% при одночасному скороченні тривалості бродіння опари на 10-15%.

Scientists at Cornell University have found foods that pushing candy a few meters away, you will significantly reduce their consumption.
Вчені Корнельського університету харчових продуктів виявили, що, відсунувши цукерки на кілька метрів від себе, ви помітно зменшите їх споживання.

Although the harm of sweetened drinks is widely known, their consumption is still steadily increasing among all age groups worldwide, said the doctors.
Хоча про шкоду підсолоджених напоїв широко відомо, їх споживання все одно неухильно зростає серед всіх вікових груп по всьому світу, висловилися медики.

Before proceeding to each subsequent meal, it is useful to analyze the value of the products for the body and make their consumption conscious.
Перед тим як приступати до кожного наступного прийому їжі корисно проаналізувати цінність продуктів для організму і зробити їх споживання усвідомленим.

Because this is an opportunity for people to learn how to manage their services and their consumption, as well as receive"live" money from the state for the payment of utilities.
Це можливість для людей навчитися управляти послугами і своїм споживанням, а також отримати„живі“ гроші від держави на оплату комунальних послуг.

The energy audit allows to determine how efficient fuel and energy resources are used and develop recommendations for reducing their consumption.
Енергетичний аудит дозволяє визначити наскільки ефективно використовуються паливно-енергетичні ресурси та розробити рекомендації для скорочення їх споживання.

It is especially difficult to control their consumption with food, especially since the nutrient content can fluctuate depending on the heat treatment and a number of other factors.
Особливо складно контролювати їх споживання з їжею, тим більше що зміст нутрієнтів може коливатися в залежності від теплової обробки і ряду інших чинників.

At an early stage of hypokinesia, particularly in patients with Parkinson's disease may designate dopaminergic drugs, the effect of which is ineffective at increasing their consumption.
На ранньому етапі гіпокінезії, особливо пацієнтам з хворобою Паркінсона, можуть призначати дофаминергические препарати, дія яких стає неефективним у міру збільшення їх споживання.

In other words, economic pragmatism remains the dominant lever in shaping world politics, the desire to succeed by the continuous accumulation of material goods for their consumption.
Інакше кажучи, домінуючим важелем впливу на формування світової політики залишається економічний прагматизм, прагнення досягти успіху невпинним накопиченням матеріальних благ для їх споживання.