Що таке THEIR MACHINES Українською - Українська переклад

• свої машини
• своїми машинами
• свої пристрої

Приклади вживання Their machines Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will take out one of their machines.
Я виведу з ладу одну з їхніх машин.

Cash to Go works diligently to ensure their machines are in service and they put measures into place to minimize any downtime.
Готівкою Go працює старанно, щоб гарантувати, що їхні машини перебувають в експлуатації, і вони поміщають заходи на місце, щоб звести до мінімуму будь-який час простою.

All companies do not spend as much to protect their machines from hackers.
Але не кожна компанія витрачає достатньо коштів на захист своїх комп'ютерів від хакерів.

They pitched their machines to corporate accounts on the benefit of saving costs(money on the coffee itself as well as the loss of productivity of employees leaving the office to get a fresh cup from the local coffee store).
Вони розмістили свої машини на корпоративних рахунках на користь економії коштів(гроші на самому каві, а також втрата продуктивності працівників, які виїжджають з офісу, щоб отримати свіжу чашку з місцевого кав'ярня).

By the end of 1983, over 50 universities had copies of Maple installed on their machines.
До кінця 1983 року понад 50 університетів мали копії Maple, встановлені на їх машинах.

This allows the rigger to control their machines at Matrix speeds and with greater precision.
Це дозволяє ріггеру керувати своїми машинами зі швидкістю матриці та з більшою точністю.

During any attack, the pilot can be damaged or forcefully ejected from their machines.
Під час будь-якої атаки пілот може бути пошкоджений або насильно викинутий зі своїх машин.

Despite the General opinion that products from China are of poor quality, their machines are very reliable and can be used for a long time(of course, if a systematic maintenance).
Незважаючи на загальну думку, що продукція з Китаю неякісна, їх верстати дуже надійні і можуть застосовуватися протягом тривалого часу(звичайно ж, якщо проводити систематичного сервісне обслуговування).

OLNOVA Company participated in the exhibition in Munich, which presented their machines for grinding.
Компанія ОЛНОВА взяла участь у виставці в Мюнхені, де презентувала свої машини для подрібнення.

In fact, President's Administration does not control local power because local administrations are unbalanced, their machines have lost political and economic influence on the territory, and the prefect institute has not yet been legislated.
Фактично, Банкова не контролює владу на місцях, оскільки місцеві адміністрації розбалансовані, їхні апарати втратили політичний і економічний вплив на території, а інститут префектів ще законодавчо не оформлений.

There's now a real opportunity for owners of the Evolution Home HD karaoke systems to upgrade their machines and get:.
Тепер у власників караоке-системи Evolution Home HD є можливість оновити свій апарат і оцінити:.

We will also remind that Ukraine will have a center for maintenance of these helicopters, which will enable to serve not only their machines, but also to take the orders of the European partners, to strengthen the cooperation with the European Union.
Нагадаємо також, що в Україні буде розміщено центр технічного обслуговування цих вертольотів, що дасть можливість обслуговувати не лише свої машини, але й брати замовлення європейських партнерів, зміцнювати кооперацію з Європейським Союзом.

Yet few people working in A.I. are even trying to build such background assumptions into their machines.
Та все ж, доволі мало людей, що працюють над штучним інтелектом намагаються створити такі фонові припущення на своїх машинах.

I am worried about how the numbers will continue to grow when people go to work and turn their machines on on Monday morning,” said Rob Wainwright, the Europol director.
Боюся, що кількість жертв зростатиме, коли в понеділок люди вийдуть на роботу і включать свої комп'ютери",- говорить Роб Уейнрайт.

Full Tour Packages with a railway passage from Kharkov, and also daily living and arrivals for tourists from other cities and on their machines.
Повні турпакети із залізничним проїздом з Харкова, а також добове проживання і заїзди для туристів з інших міст і на своїх машинах.

Owners of infected computers are usually not even aware that their machines are being used to send out spam.
Власники заражених комп'ютерів, як правило, навіть не уявляють, що їх машина використовується для скоєння злочинів.

A comprehensive audit trail gives managers a profile of each user, and a panorama of how the workers are interacting with their machines.
Всебічне стеження з метою ревізії дозволяє менеджерам складати образ кожного користувача і робити огляд того, як працівники взаємодіють із своїми машинами.

The local taxi drivers try to do everything possible to keep their machines as clean and comfortable inside.
Місцеві таксисти намагаються робити все можливе, щоб утримувати свої машини максимально чистими і комфортними всередині.

In the decade preceding Unix, computers had grown enormously in power- to the point where computer operators were looking for new ways to get people to use their spare time on their machines.
Протягом десятиліття, що передувало появі Unix, обчислювальна потужність комп'ютерів значно зросла- до етапу, коли операторам комп'ютера потрібні були нові шляхи використання вільних ресурсів на їхніх машинах.

I'm worried about how the numbers will continue to grow when people go to work and turn their machines on Monday morning," the director of Europol added.
Я турбуюся про те, як це число буде продовжувати рости, коли люди вийдуть на роботу і включити свої пристрої в понеділок вранці",- прокоментував Вейнрайт.

Everyone knows that on the sidewalk and the Playground for beating carpets to put their machines is impossible.
Всі знають, що на тротуарі та майданчику для вибивання килимів ставити свої машини не можна.

As Alexa moves deeper into the mainstream market, it may encounter resistance from customers who don't want to talk to their machines, see no voice assistants, or mistrust technology companies, trying not to leave the microphone constantly on.
Оскільки Alexa просувається все глибше на основний ринок, вона може зіткнутися з опором з боку клієнтів, які не хочуть розмовляти зі своїми машинами, не бачать сенсу в голосових помічників або не довіряють технологічним компаніям, намагаючись не залишати мікрофон постійно включеним.

I'm worried about how the numbers will continue to grow when people go to work and turn their machines on Monday morning.”.
Я турбуюся про те, як це число буде продовжувати рости, коли люди вийдуть на роботу і включити свої пристрої в понеділок вранці".

Almost all the drivers in one way or another heard that somewhere in the wilds of the ducts, their machines can live and prosper malicious microbes.
Практично всі водії в тій чи іншій мірі чули, що десь там, в нетрях повітропроводів їх машини можуть жити і процвітати шкідливі мікроби.

Italians throw out the old irons and chairs from the windows, the people of Panama try to make noise as loud as possible, which include their machines siren, whistle and shout.
Італійці викидають з вікон старі праски і стільці із всією південної пристрастю, жителі Панами намагаються якомога голосніше шуміти, для чого включають сирени своїх машин, свистять і кричать.

Both companies have opted for access to MindSphere, the open, cloud-based IoT operating system from Siemens to connect their machines and physical infrastructure with the digital world.
Обидві компанії вирішили використовувати MindSphere- відкриту хмарну операційну систему Siemens на базі Інтернету речей- для підключення свого обладнання і фізичної інфраструктури до цифрового світу.

The manufacturer remains unfazed by its poor showing, saying that the results are to be expected as the team works to catch up with competitors who have been perfecting their machines since the introduction of new regulations last year.
Виробника не бентежать невдачі, і він стверджує, що результати будуть, коли команда надолужить згаяне і скоротить розрив з конкурентами, які вдосконалювали свої машини з моменту появи нових правил в минулому році.

Increased average selling prices for premium phones in mature markets, partially due to the introduction of the iPhone 8 and X, along with an underlying demand for PCs from businesses replacing their machines with Windows 10 PCs is driving the growth in this segment.
Підвищення середньої ціни продажу преміум-телефонів на зрілих ринках, частково завдяки впровадженню iPhone 8 і 10, а також основний попит на ПК від підприємств, які замінюють свої машини на комп'ютерах з Windows 10, стимулюють зростання цього сегмента.

With its audience that exclusively consists of industry professionals and trade visitors ready to invest, EuroBLECH is a unique platform for manufacturers and suppliers to market their machines, products and services to the sheet metal working industry.
Завдяки своїй аудиторії, яка складається виключно з професіоналів галузі та професіоналів, готових інвестувати, EuroBLECH- це унікальна платформа для виробників та постачальників для випуску своїх машин, продуктів та послуг для галузі обробки листового металу.