Що таке THEIR METHODOLOGY Українською - Українська переклад

• свою методологію

Приклади вживання Their methodology Англійська мовою та їх переклад на Українською

I get their methodology.
Ми дістали їхні методички.

Here's how they described their methodology:.
Ось як вони описали свою методику:.

Their methodology of production is outdated.
Методи його виробництва- застарілі.

They explained their methodology.
Це пояснення їхньої методології.

Their methodology has been criticized.
Проте їх новаторські методи критикувалися.

But I now understood their methodology.
Однак тепер ми зрозуміли її структуру.

Their methodology was, however, criticised.
Проте їх новаторські методи критикувалися.

But I'm thinking their methodology is flawed.
Я вважаю, що їхня методологія хибна.

With their methodology they provide direct evidence that we live in a tyranny, but we cannot prove that because that is punishable again.
З їхньою методологією вони надають прямі докази того, що ми живемо в тиранії, але ми не можемо довести це тому, що це знову карається.

Here is how they describe their methodology:.
Ось як вони описали свою методологію:.

The researchers acknowledge that their methodology may contain a number of weaknesses that they will address in further research.
Дослідники визнають той факт, що їх методологія може мати ряд недоліків, які вони сподіваються виправити в подальших дослідженнях.

Here's how they described their methodology:.
Ось як вони описали свою методологію:.

However, their methodology comprises not only those who left independent Ukraine but also those who were born in the Soviet times Ukraine and stayed to live in other post-Soviet countries after the split of the USSR.
Але за їхньою методологією до цього показника включаються не лише ті, хто виїхав з незалежної України, а й ті, хто тут народився ще за радянських часів і після розпаду СРСР 1991 року лишився жити в інших пострадянських країнах.

And could you please explain what their methodology is?
Розкажіть будь ласка, в чому полягає ваша методика?

The current universities ranking systems differ in their methodology, level of data aggregation(global, national, specialized, regional) and the target audience.
Системи ранжирування університетів різняться своєю методологією, рівнем агрегації даних(глобальні, національні, спеціалізовані, регіональні дані), цільовою аудиторією.

(c) to be the forum for an exchange of views on what matters should be dealt with in the reports which Member States must submit pursuant to Article 16(3) and on their methodology;
(c) забезпечення можливості обміну поглядами стосовно того, які питання необхідно підняти у звітах, що їх подають держави-члени згідно статті 16(3) та їхньої методології;

In 2016, Charity Navigator further refined their methodology for rating each charity's' financial health.
У 2016 році Благодійний Навігатор додатково удосконалив свою методологію оцінки"фінансового здоров'я кожного благодійного фонду".

Simonorists themselves are piously convinced of the effectiveness of their methodology, they claim that they are able to change weather conditions, cause the necessary transport, arrange personal life, as well as cope with financial difficulties and heal from various diseases.
Самі ж сімороністи свято впевнені в дієвості своєї методики, вони стверджують, що здатні змінювати погодні умови, викликати необхідний транспорт, влаштовувати особисте життя, а також справлятися з фінансовими труднощами і зцілювати від різних хвороб.

Authoritative think tanks are cautious about charting comparative military strength and are open about their methodology, as is the case for example with Heritage Foundation's“Index of U.S. Military Strength”.
Авторитетні експертні центри з обережністю підходять до порівняння збройних сил і відкрито говорять про свої методології, як, наприклад,"Індекс військової сили США" організації"Heritage Foundation".

Public Citizen sent a letter to the Trump Organization last month because their methodology would seemingly not provide a donation from any unprofitable properties receiving foreign government revenue.
Громадські громадянина відправили в минулому місяці лист організації Трамп, тому що їх методологію, здавалося б, не дають пожертву від будь-яких збиткових властивості отримання доходу іноземного уряду.

Thus, the use of rankings in the distribution of state-procured places is appropriate only if their methodology is explained in detail to the members of jury and if all the above-mentioned aspects are taken into account.
Таким чином, використання рейтингів під час розподілу обсягів державного замовлення є доцільним лише за умов детального роз'яснення їхньої методології для членів конкурсної комісії та врахування зазначених вище аспектів.

So we need to use their methodologies and try to help people navigate through it all.
Тому нам треба використовувати їхні методи й намагатися допомогти людям орієнтуватися.

Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed.
Бути бунтівником означає визнавати, що припущення експертів та їх методології можуть часто мати недоліки.

Many fields such as physics, biology, computer science, and chemistry are attempting to remove subjectivity from their methodologies, theories and results and this is a large part of the process of experimentation.
У багатьох наукових галузях, таких як фізика, біологія, інформатика, хімія намагаються усунути суб'єктивність зі своєї методології, теорії і результатів, і це сьогодні становить значну частину процесу дослідження в цих царинах.

There may be techniques that obsolete their purpose or methodology.
Можливо, існують методи, які застаріли б свою мету або методологію.

Every science interprets this concept and describes it from the point of their subject and methodology.
Кожна наука поняття«субкультура» інтерпретує й описує з позицій своїх предмета та методології.

Beginning in the 1930s, mainstream economists began to have a bad conscience about their traditional methodology, which some saw as insufficiently empiricist.
Починаючи з 1930-х років, більшість економістів стали мати погану совість про їх традиційної методології, яку деякі бачили як недостатньо емпірітіков.

These expectations legitimized their research and ensured them resources, but at the same time framed their research questions, methodology, and their self-understanding.
Такі очікування легітимізували їх дослідження та забезпечували ресурси, але водночас обмежували їх наукові інтереси, методику та й самопізнання.

Their work methodology is guaranteed success for the students who are committed to their training programs, to whom they offer quality, innovation and a teaching plan completely adapted to their needs.
Наша методологія роботи гарантований успіх для студентів, які прихильні нашим програмам навчання, яким ми пропонуємо якість, інновації та навчальний план повністю адаптований до їхніх потреб.