Що таке THEIR RELATIONS Українською - Українська переклад

• свої відносини
• їхні стосунки
• взаємовідносинах
• їх відносини
• їхніх відношень
• їхніх взаєминах
• своїх відносинах
• своїх відносин
• їхніх стосунках
• зв'язків між ними
• свої зв'язки
• своїй взаємодії

Приклади вживання Their relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their relations continues.
Свої зносини продовжує.

They officially registered their relations in 2002.
Вони офіційно оформили свої стосунки в 2002 році.

In their Relations with Business".
У їх стосунках з».

In 2001 the couple officially registered their relations.
У вересні 2001 році пара офіційно зареєструвала свої стосунки.

Their relations were ruined.
Їх відносини були зруйновані.

In March 2013 they finally broke their relations.
У березні 2013 року було оголошено про розрив їхніх стосунків.

However, their relations ended quickly.
Але їх відносини швидко закінчилися.

In 1999 Vincent and Monica officially registered their relations.
У 1999 році Венсан і Моніка офіційно зареєстрували свої стосунки.

Their relations lasted for more than ten years.
Їхні стосунки тривали понад десять років.

But success which came to lovers begins to undermine their relations.
Але прийшов до закоханим успіх починає підточувати їх відносини.

But their relations appeared not to be long-lasting.
Але їхні стосунки не виявилися довговічними.

Human rights NGOs in Ukraine and their relations with the authorities.
Правозахисні організації в Україні та їх відносини з органами влади.

Their relations is likely to be long lasting and happy.
Їхні стосунки будуть довгими та щасливими.

The couple did not hide their relations and even got engaged in 2003.
Закохані не приховували своїх відносин і навіть побралися в 2003 році.

But success which came to lovers begins to undermine their relations.
Але успіх, що приходить до закоханих, починає впливати на їх відносини.

According to Schoolgirls, in their relations of mutual understanding and support.
За словами школярки, в їх відносинах панує взаєморозуміння і підтримка.

But success which came to lovers begins to undermine their relations.
Але успіх, який прийшов до закоханих, починає підточувати їх відносини….

Persons are transformed into things; their relations to each other assume the character of ownership.
Люди перетворюються на речі; їхні взаємини набувають характеру привласнення.

They remove the requirement to explicitly model parts and their relations.
Вони усувають вимогу явного моделювання частин та їхніх взаємозв'язків.

These agents work independently, and their relations with the Embassies are often strained.
Ці агенти працюють самостійно, а з посольствами у них стосунки часто досить напружені.

This method allows to obtain data about the shape of the bodies, their relations.
Цей метод дозволяє отримати дані про форму органів, їх взаємовідносини.

The Parties shall build their relations in the framework of a common state within the borders of the Moldavian SSR as of January of the year 1990.
Сторони будують свої відносини в рамках спільної держави в кордонах Молдавської РСР на січень 1990 року.

And renounce it as an instrument of national policy in their relations to one another.
Від неї як від інструмента державної політики в їхніх взаєминах.

If two communities are not able to build their relations, state shall interfere and prevent conflicts, which may happen between them.
Якщо дві громади нездатні побудувати свої відносини, держава втручається і попереджає ті конфлікти, які можуть між ними статися.

Abuse of powers by law enforcement agencies in their relations with business".
Зловживання повноваженнями боку правоохоронних у їх стосунках з бізнесом».

Sokolovskyi and Partners provides legal assistance to clients in their relations with state authorities and enterprises, acting as an intermediary, advisor, and representative of the client.
Адвокатська компания“Соколовський і Партнери” надає правову допомогу клієнтам у взаємовідносинах з державними органами та підприємствами, виступаючи при цьому посередником, консультантом, представником клієнта.

There they starred together in two unsuccessful pictures and, probably, because of this course of events, their relations began to fall apart.
Там вони знялися разом у двох невдалих картинах і, напевно, з-за такого перебігу подій їхні стосунки почали розвалюватися.

Couple has lived in marriage ten years and their relations have cardinally changed.
Пара прожила в шлюбі десять років і їхні стосунки кардинально змінилися.

The administration of the colony should promote their relations with the outside world.”.
Адміністрація(колонії) повинна сприяти її зв'язкам із зовнішнім світом».